Готовый перевод The Dragon Girl’s Ascension / Вознесение девушки-дракона: Том 1 - Глава 4

Глава 4

Темный переулок, с каждой стороны которого громоздились мусорные баки и картонные коробки. Вода, капающая с кондиционеров, образовывала лужицы на потрескавшемся гудроне, которым был выстлан переулок. Из этих трещин прорастали пучки травы, показывая, насколько упрямой может быть природа. Трава, растущая посреди города в месте, где ее быть не должно. Этого было достаточно, чтобы задуматься, что произойдет, если здесь долгое время не будет людей.

По сырому вонючему переулку медленно ползли два синих желатиновых шарика. Они были синими, а в центре их находился круглый красный предмет, который, как знали Десарей и Бекки, был ядром этого монстра. — Слизь!

— Теперь это больше похоже на ролевую игру! — Бекки вдруг заволновалась, схватив металлическую трубу, которую она подняла с земли. Ей стало интересно, получит ли она такую же систему, как Десарей, если действительно убьет эту тварь.

— Только будь осторожна. Мы не знаем, насколько оно может быть опасно, — предупредила Десарей. Она знала, что Бекки взволнована, но хотела, чтобы она тоже была начеку.

— Я знаю! — Бекки поджала губы. Она знала, что лучше не переоценивать себя.

— Ладно, я пойду и посмотрю, не нападут ли они на меня. Тогда вы двое возьмете по одному и будете бить. — Десарей медленно двинулась вперед. Она не знала, как ведут себя слизи в реальном мире, поэтому не знала, набросятся ли они на нее или нет, но чем ближе она подходила, тем больше замечала, что слизи, похоже, вообще не реагируют на нее. Она подошла к ним вплотную, а они продолжали заниматься своими делами. Одна даже питалась куском картона. Она видела, как он растворяет картон в своем теле.

— Деса? — позвала Бекки, медленно проходя вперед. Она увидела, что Десарей просто стоит на месте, и была в некотором замешательстве.

— Бекки, иди сюда и встань рядом со мной. — Десарей хотел посмотреть, нападут они на нее или нет, но хотел быть готовым ко всему. Если бы кто-то из них напал на Бекки, она бы бросилась ее защищать.

Бекки сделала, как ей было сказано, и встала рядом с Десарей, но слизи по-прежнему не реагировали. — Уммм... — Бекки была в замешательстве, не зная, что делать дальше. Она никогда не думала, что слизи не нападут на нее. Ей казалось, что они в некотором роде милые, но не настолько, чтобы она захотела взять одного из них домой.

— Ну... ударь его достаточно сильно, чтобы сломать его сердцевину. Ю, сделай то же самое с другим. — Десарей могла сказать, что других монстров поблизости не было. Поэтому у этих двоих был неплохой шанс разобраться со своими системами. Если, конечно, ее идея была верна и для получения системы им нужно было убить монстра.

Бекки подняла металлическую трубу и со всей силы ударила по ней. Труба врезалась в слизь, заставив ее погрузиться в нее, ядро в центре треснуло и рассыпалось на части, а затем потускнело. Круглая желеобразная масса больше не могла держаться вместе и превратилась в лужу жидкости. Ю тоже расправилась со своей слизью.

Сразу после смерти слизи оба споткнулись и, закричав от боли, упали на землю. Как и Десарей, они свернулись калачиком в позе зародыша со слезами на глазах, так как боль поглощала их. — Что? Что с ними происходит!? — закричал Джейк, попятившись назад. Он видел, что им обоим очень больно, а вокруг них начали образовываться облака тумана двух разных цветов - белого и светло-зеленого.

— Все в порядке. Это процесс эволюции. Они только что получили свои системы. — воскликнула Десарей, стоя рядом с двумя куполами тумана. Она как бы ожидала этого, хотя и не была уверена на сто процентов. Боль, которую испытывали эти двое, была ей слишком хорошо знакома. Эту боль она никогда не забудет. Она понятия не имела, кем они станут, но и это ее не волновало. Пока они могли повышать уровень и получать навыки, это было все, что имело значение.

— Это... Тебе приходишлось иметь дело с такой болью...? — Лицо Джейка побледнело. Он ненавидел боль. Он ненавидел все, что могло причинить ему вред. Он не был уверен, что хочет получить систему сейчас. Он предпочел бы найти безопасное место, где можно спрятаться, пока все происходящее окончательно не пройдет. Десарей фыркнула при виде бледного лица Джейка. Она справилась с болью. Она знала, что Бекки точно справится, и, учитывая, в каком состоянии была Ю, она могла сделать то же самое.

Прошло двадцать минут, и туман вокруг них наконец начал рассеиваться. Из белого тумана, окружавшего Бекки, показалась почти копия Десарей, только с белой чешуей, отливающей золотистым блеском, и двумя чисто белыми рогами на голове. Рядом с Бекки стояла седовласая фигура, похожая на волка, с гривой струящихся зеленых волос. Она развевалась, как будто по ней гулял ветер. Обе фигуры стояли на задних лапах, их рост составлял около четырех футов, и выглядели они довольно мило для монстров. Ю в этот момент больше напоминала пушистого щенка, чем волка.

— Я действительно изменилась! — воскликнула Бекки, разглядывая свои когти. Она покачивала хвостом взад-вперед и осматривала каждую часть своего тела. Ей казалось забавным, что ее тело так сильно изменилось, но в то же время, как ни странно, она не чувствовала себя не в своей тарелке. Странно, но нормально - два слова, которые противоречили друг другу, но как-то сочетались в этой ситуации.

— Деса, перестань играть с моим хвостом! — воскликнула Ю. Десарей уже была занята тем, что терлась своими синими чешуйчатыми щеками о пушистый хвост Ю, а Бекки была занята тем, что проверяла себя.

— Это ты виновата в том, что стала пушистой. — ответила Десарей, не переставая пушиться.

— Ааа, нечестно! — Бекки поспешила подойти и начала чесать Ю за ухом. У бедной девочки на глаза навернулись слезы, но она почему-то не могла устоять перед поглаживаниями!

Через несколько минут обе драконицы наконец отпустили Ю. С довольным фырканьем Десарей повернулась к Бекки и спросила: — Бекки, какой ты стихии?

— Свет. У меня есть два навыка, Световое Дыхание первого уровня и Иммунитет ко Тьме максимального уровня. — Бекки взволнованно ответила. Она была очень рада, что теперь сможет произносить заклинания и повышать уровень.

— А Ю? Что насчет тебя? Какую расу и стихию ты получила? — Судя по зеленой гриве, Десарей решила, что стихия Ю - ветер, но она хотела убедиться в этом.

— Я так называемый фенрир, у меня Ветренной Разрез 1 уровня и Сопротивление Ветру 1 уровня, — ответила Ю с поджатыми губами. Она удивилась, почему у нее нет максимального сопротивления.

— Похоже, теперь нам есть с чем идти. Единственное, что... Бекки, ты все еще можешь держать оружие в когтях? — спросила Десарей. Она знала, что сможет, но ей было интересно, справится ли Бекки теперь, когда она больше не человек.

— Ммм... Должно быть, все будет в порядке. — Бекки подняла пистолет, лежавший на земле, и с легкостью зажала его в когтях. У нее все еще было пять пальцев, так что это ничем не отличалось от того, что было раньше.

— Ю, а как насчет бейсбольной биты? Или ты теперь будешь использовать когти? — Десарей предпочитала использовать когти, так как это казалось ей более естественным. Возможно, это был расовый инстинкт.

— Я буду использовать когти. Не знаю почему, но так кажется естественнее. Это трудно объяснить. — Ю ответила, глядя на свои когти с подушечками на ладонях.

— Хорошо. Бекки будет носить пистолет и использовать его только в случае необходимости. Я надеюсь, что громкий звук отпугнет крупных монстров, хотя это вряд ли. Идем дальше!

◈◈◈

Десарей и ее группа медленно дошли до конца аллеи, выйдя к Центральному парку Вест. Здесь им нужно было перейти улицу, чтобы попасть в Террасу Бетесды. Если они пойдут по Террас Др. до 5-й авеню, то окажутся рядом с больницей Ленокс Хилл.

Фенрир, два дракона и два человека стояли на краю дороги и смотрели на длинную вереницу брошенных машин. Бекки не могла не наморщить лоб. — Это не имеет смысла. Кроме одного тела, которое мы видели до сих пор, других поблизости нет. Как будто все они бесследно исчезли.

— Бекки, думаю, ты права в этом предположении. В конце концов, при таком количестве населения в Нью-Йорке только в Верхнем Вест-Сайде может быть достаточно много людей. Однако раньше, когда появился первый гоблин, там почти никто не бегал. Поскольку мы до сих пор не знаем, что произошло и что является причиной всего этого, мы должны продолжать идти и надеяться, что Майк сможет получить надлежащее лечение. — Десарей вздохнула и посмотрела на Майка, а затем на вспотевшего Джейка. Джейк, если хочешь, я тебе тоже поставлю систему, но сначала нам нужно, чтобы ты привел Майка в больницу. Мы втроем не сможем подойти к больнице, если она будет охраняться.

Джейк кивнул головой. Он понимал этот факт. — Тогда, пожалуйста, защити мою жизнь до тех пор.

— Не волнуйся. Пока у нас нет серьезных проблем, я не остановлюсь ни перед чем, чтобы защитить тебя в это время. Думаю, это касается и Бекки с Ю, верно? — Десарей посмотрела на двух девушек, которые кивнули головой. — Так что, хотя это и не полное обещание, мы сделаем все, что в наших силах.

— Хорошо. — Джейк сжал кулаки. Он понимал, что Десарей не отступит от своих слов. Но, по крайней мере, он знал, что они не бросят его просто так, если дела еще не совсем плохи.

Группа осторожно пересекла улицу и вошла в Террасу Бетесды, часть Центрального парка, известную своими выдающимися образцами искусства и архитектуры. То, что обычно было оживленной частью парка, сейчас было просто городом-призраком с полным отсутствием пешеходного движения.

— Деса, может, нам просто пройти прямо, а не сворачивать на Террас Др? — спросила Ю. Она не видела смысла идти по главной дороге, если можно просто срезать путь через парк.

— Да, ты права. Я неправильно рассуждала. Я думала, что там будет больше людей, и это будет опасно, но... — Десарей смотрела на туманную дорогу впереди и чувствовала, что перед ними несколько монстров, но не могла определить, где именно они находятся. Она все еще привыкала к этому виду шестого чувства. Ей было интересно, испытывают ли Бекки и Ю такие же ощущения. — Бекки, Ю, вы чувствуете что-нибудь впереди нас?

— Раз уж ты об этом заговорила. Я чувствую что-то... вонючее, но не знаю, что именно. — ответила Ю. Как представительница расы волков, ее чувства и так были довольно острыми, а как фенрир они были еще острее, чем у дракона.

— Я чувствую какой-то запах, но не могу понять, где он, — ответила Бекки. Она подняла мордочку к воздуху и принюхивалась.

— Я такая же. Ю, ты должна помочь определить, что что-то находится ближе, чем должно быть, и представляет угрозу. Без твоего предупреждения мы можем оказаться в опасном положении. — Десарей не хотела, чтобы с присутствующими здесь случилось что-то плохое. Если Джейка она могла бросить под автобус, то остальные были хорошими людьми.

— За дело! — Ю кивнула, вытянув когти. Десарей удивило, что Ю все делает так естественно, впрочем, как и она сама. Все происходило естественно.

Природные инстинкты, похоже, были заложены в них после эволюции, и это помогло им справиться с внезапной сменой роста и расы. Если бы не это, все трое не были бы такими, как сейчас, и до сих пор пытались бы справиться с внезапной переменой.

Они шли около десяти минут, прежде чем Ю почувствовал приближающийся запах. — Деса...

— Ммм... Он большой. Ю, оставайся рядом с Джейком и Майком. Бекки, ты иди по левой стороне, я пойду по правой. Помните, что подготовка к атаке занимает около пяти секунд. Как я уже говорила, она активируется голосом. Перед тем как начать атаку, сделайте глубокий вдох. Я не знаю, как выглядит ваша атака и расходует ли она ману, поэтому постарайтесь обращать внимание на то, что происходит. Я заморожу его своим Ледяным Дыханием. — Десарей раздавала приказы, которые все быстро выполняли. Она стала лидером группы, и никто не высказал ни единой претензии по этому поводу.

— Деса, ты говоришь как лидер рейда. — поддразнила Бекки, заняв свое место.

— Сейчас мы должны относиться к каждому бою так, будто сражаемся с рейдовым боссом. Так оно и есть. Так что будьте внимательны. Это не какая-то VR-игра, это реальная жизнь. — Десарей не хотела оставлять места для ошибок. Она хотела, чтобы никто не пострадал. Она лишь надеялась, что это не приведет к тому, что придется кого-то бросить. Это было бы ей не по душе.

— Я знаю!

◈◈◈

В воздухе запахло гнилью. Он был настолько сильным, что даже Джейк почувствовал его, сморщив нос. — Что это за запах?

— Шшш! — Десарей повернулась и уставилась на Джейка, который быстро закрыл рот. Он знал, что только что облажался. В ситуации, когда люди, которые будут драться, ведут себя тихо, он, как наблюдатель и тот, кого защищают, не должен издавать ни звука.

— Деса, — прошептала Ю, делая движение когтями и поднимая один коготь. Десарей кивнула и приготовилась к бою. Бекки тоже слегка опустила голову, готовая наброситься на то, что вот-вот появится.

В густом тумане медленно возникла тень. Она была высокой и человекоподобной, но ее походка была очень странной. Казалось, что она слегка шаркает, как будто одна из ее ног волочится позади.

— Деса, мне кажется, это... — Бекки уже собиралась подтвердить, что к ним приближается, когда фигура наконец-то полностью появилась в поле зрения.

Молодая женщина, если ее можно было назвать женщиной. Ее синий деловой костюм был порван во многих местах, обнажая больше, чем следовало. Кто-то мог бы сфотографировать такую сцену, если бы в ее груди не зияла огромная дыра, а с тела не свисала гниющая плоть. Ее грязные светлые волосы были растрепаны, из них торчали палки и грязь. На ногах у нее была одна синяя туфля на высоком каблуке, а вторая нога была вывернута и изуродована.

Это было достаточно отвратительно, чтобы заставить человека почувствовать тошноту, но Десарей чувствовала, что что-то не так. — Не нападайте, если вас не атакуют!

Бекки и Ю быстро отступили назад, но не сводили взгляда с зомби. Иначе его никак нельзя было назвать, поскольку он был идеальным примером того, как должен выглядеть зомби. Десарей прошла вперед и встала перед группой. Она посмотрела на женщину-зомби сузившимися глазами. — Стой, где стоишь!

— раздался в воздухе голос Десарей. Женщина-зомби остановилась. Ее рот открылся, словно она собиралась что-то сказать, но изо рта вырвался лишь жалобный стон. Женщина-зомби поднесла руку к горлу и покачала головой. Но смысл сказанного был ясен. Десарей поняла, что этот зомби обладал разумом и, скорее всего, был человеком, превратившимся в зомби, как она превратилась в дракона. Просто он не мог нормально говорить. Она глубоко вздохнула и сказала: — Наверное, ты была человеком, как и я. Раз уж ты не можешь говорить, может, ты еще помнишь, как писать?

На этот раз женщина-зомби кивнула головой и, с большим трудом наклонившись, начала царапать землю кончиком пальца, на котором не было кожи. — «Меня зовут Клэр. Зеленая тварь напала на меня здесь, в этом парке, когда я шла на работу, и я каким-то образом убила ее. Прежде чем я поняла, что происходит, передо мной появилось окно. Затем я почувствовала сильную боль, и не успела опомниться, как оказалась в таком виде. Что происходит? Почему я такая!? Я хочу умереть. Но не могу. Я даже ударила ножом в собственное сердце, но это ничего не дало. Я спрыгнула с большой площадки в парке и ударилась головой, отчего она отвалилась, но как-то сама собой прикрепилась. Я не хочу быть такой. Пожалуйста, убейте меня...»

Голова женщины-зомби обвисла, она стояла на коленях на земле, держась за голову. Если бы женщина-зомби умела плакать, Десарей могла бы сказать, что в данный момент она захлебывается слезами. Ей стало жалко женщину-зомби. Она понимала, что выглядеть так, должно быть, очень тяжело. Стать тем, кого можно увидеть только в кино.

— Я понимаю... — Десарей сделала глубокий вдох, прежде чем выдохнуть. Это решение далось ей нелегко. Ей не нравилась идея убить другого человека, если только он не пытался навредить ей или ее близким, но это было то, что нельзя было вылечить. Но... — Прежде чем я выполню твою просьбу. Позвольте мне спросить тебя. Если ты скажешь статус, сможешь ли ты увидеть, как появляется окно?

Женщина-зомби подняла голову. Она издала горестный стон, и перед ней появилось голубое окно. Она ошарашенно уставилась в него, а затем вопросительно посмотрела на Десарей.

— Какие у тебя требования к эволюции? — спросила Десарей. Была вероятность, пусть и небольшая, что следующая эволюция немного изменит ее внешность в лучшую сторону по сравнению с тем, как она выглядела сейчас. Поэтому она не хотела, чтобы женщина-зомби пока сдавалась.

Женщина-зомби быстро нацарапала на земле. — «Мне нужно достичь 20-го уровня и съесть мозги трех элитных монстров...» — На лице женщины-зомби появилось странное выражение. Оно выражало отвращение. Конечно, это было понятно, ведь мало кто захочет есть мозги другого животного, если только у него нет выбора.

Десарей поняла, что, похоже, достижение 20-го уровня - это минимум для второй эволюции. То же самое можно сказать и о Ю и Бекки. Им тоже нужно было достичь 20-го уровня, прежде чем они могли эволюционировать. Я только предполагаю, но мне кажется, что при каждой эволюции есть шанс, что тело изменится в той или иной форме. Я не могу быть уверена, но вероятность этого высока. Если мы можем превращаться в эти формы, то ничто не говорит о том, что после нескольких эволюций мы не сможем вновь обрести человекоподобную форму. Если ты готов это сделать, то можешь попробовать сначала поднять уровень, чтобы достичь требований к эволюции, и посмотреть, поможет ли это. Если ты все равно не изменишься к лучшему, я сделаю так, как ты просишь. Как тебе это?

◈◈◈

Женщина-зомби, Клэр, почти целую минуту смотрела на землю, ткнув пальцем в грязь, прежде чем наконец кивнула головой. — «Если есть шанс, то я попробую. Как мне повысить уровень?»

— Насколько я понимаю, убивая других монстров. Хотя я надеюсь, что ты не будешь нападать на меня или моих друзей. Но гоблины, зеленый человечек, которого ты убила, и в результате оказалась здесь, могут дать тебе приличный опыт. Или, может быть, синие шарики желатина, слизи, которых мы нашли в подворотне. Они вообще не нападают, но я не уверена, сколько опыта ты получишь от любой из этих тварей, особенно от слизей. Но можно только идти вперед и прокачиваться, как ни в чем не бывало. Я планирую заняться именно этим, как только доберусь до больницы. — объяснила Десарей.

Клэр опустила голову и снова принялась чертить на земле. — «Спасибо. Я планировала умереть, но если сейчас есть шанс, я сделаю все, что в моих силах, и убью этих отвратительных зеленых монстров всем, что у меня есть. А ещё... Я не знаю, как обстоят дела в больнице. Насколько я знаю, люди исчезают направо и налево. Будьте осторожны. Твоя форма не понравится тем, кто не изменился, как мы...»

Десарей улыбнулась и кивнула головой. — Обязательно. Береги себя.

Попрощавшись, группа оставила Клэр. Клэр встала, посмотрела в ту сторону, куда ушли Десарей и остальные, и сжала кулаки. Теперь она твердо решила жить. Пока она сможет достичь 20-го уровня и съесть три мозга, у нее будет шанс изменить ситуацию к лучшему. Точнее, лучше, чем ее нынешняя ситуация. Она посмотрела на слова, написанные на земле, и с помощью искалеченной ноги вытерла грязь. Только сделав все это, она повернулась и исчезла в тумане.

Десарей вновь устремилась вперед. В руке у нее был мобильный телефон, и она снова пыталась дозвониться до отца. Она все еще не могла дозвониться. Не только она волновалась за родителей, но и все остальные. Слова Клэр в конце разговора о том, что люди исчезают, только сейчас дошли до сознания.

— Интересно, как много человечества исчезло, — тихо пробормотал Джейк, но поскольку у трех девочек было обостренное чувство слуха, они все равно услышали его слова.

— По крайней мере, мы получили немного больше информации. Мне показалось странным, что вокруг было мало людей, и я подумала, что, возможно, они просто взяли и исчезли, но теперь полагаю, что я была права. — Десарей вздохнула. — Надеюсь, в больнице остался врач или два.

— А что ты собираетешься делать, если он будет кишеть монстрами или если там не будет врачей? — из любопытства спросил Джейк. Он еще не знал всех планов Десарей.

— Ммм... Найти слизь и сделать так, чтобы Майк убил ее. Может быть, эволюция разбудит его. — Десарей не была уверена, что это сработает, но попробовать, по крайней мере, стоило.

— Сможет ли он выдержать боль? — Джейк знал, что процесс эволюции болезненный, поэтому он не был уверен, что Майк сможет выдержать его в своем нынешнем состоянии.

— Я не уверена. Поэтому, если что-то случится, я буду той, кто это сделает. Раз уж я придумала эту идею, я не хочу оставлять последствия на вас. — Десарей действительно не была уверена в том, что произойдет. Если Майк умрет из-за ее идеи, то виноватой окажется не только она, но и тот, кто поможет Майку убить слизь. Именно поэтому она решила сделать это сама, а не заставлять кого-то другого, ведь это грозило гибелью невинной жизни.

— Деса, ты сильная, но не стоит взваливать на себя всю ношу в одиночку. Если дело дойдет до этого, я буду той, кто это сделает. Я обязана Майку жизнью. Я сделаю все, чтобы помочь ему. — внезапно заговорила Ю. Если бы не Майк, она была бы раздавлена машиной. Он спас ее, не заботясь о собственной жизни. Теперь он оказался в такой ситуации, когда был без сознания.

Десарей посмотрела на Ю и поняла, что она говорит серьезно. Она должна была признать, что не только она была сильной, но и Ю тоже. Все здесь были сильными. — Мы сделаем это вместе.

Группа продолжала идти вперед, и только туман преграждал им путь. К счастью, ориентиры вокруг были знакомы всем, так что определить, где они находятся, было несложно. Они быстро прошли через парк и достигли 5-й авеню. — Я не вижу никакой армии...

— Я упомянула об этом только как о возможном варианте... — Десарей поджала чешуйчатые губы и уставилась на Бекки, которая высунула язык. — Интересно, почему ты стала драконом?

— Что плохого в том, что я стала драконом? — Бекки фыркнула и подтолкнула Десарей.

— Потому что ты никогда не любила драконов так, как я! Разве раньше тебе не нравились эльфы или что-то в этом роде? Зачем ты вообще стала драконом? Надо было стать эльфом, чтобы какой-нибудь орк мог тебя умыкнуть. — Десарей фыркнула в ответ. Обе девушки посмотрели друг на друга, потом отвернулись, скрестили руки и хмыкнули. Не прошло и двух секунд, как они обе разразились хохотом.

— Что это? Зачем ты прокляла меня перед какими-то орками? Ты иногда такая стерва. Хахаха! — Бекки обняла Десарей, которая улыбалась, хотя и страшно.

Оттолкнувшись от Бекки, Десарей высунула язык и сказала: — Я просто пошутила. В любом случае, похоже, что сегодня нас не подстрелят, так что давайте попробуем отправиться в больницу Ленокс Хилл.

◈◈◈

В их поле зрения попадали все новые и новые улицы, лишенные человеческой жизни. Десарей надеялась, что, что бы ни случилось в ближайшем будущем, ее отец будет жив. Ей казалось, что в каком бы облике он ни предстал перед ней, она сразу же узнает его. Он был человеком, который вырастил ее, а также единственной семьей, которая осталась у нее в этом мире. Не может быть, чтобы она его не узнала. — Когда все это закончится, я найду своему отцу жену. Эта девушка Клэр показалась мне милой.

— Деса, ты что-то сказал? — Бекки могла бы поклясться, что Десарей что-то сказал именно сейчас. Но когда она увидела, как Десарей качает головой, то начала думать, что, возможно, ей просто послышалось.

— Подожди. — Десарей остановилась и слегка опустила свое тело. — Что-то приближается.

На этот раз Десарей не почувствовала никакого запаха, зато ощутила сильную вибрацию под ногами. Поначалу она была едва уловимой, поэтому не заставила себя долго раздумывать. Но эти вибрации быстро становились все сильнее и сильнее. — Ю, защити Джейка и Майка. Бекки - налево, я - направо.

— Поняла! — Хорошо! — Бекки и Ю ответили одновременно. Они быстро встали в строй, который определили еще во время пути.

Вибрация на земле становилась все сильнее и сильнее, пока, наконец, не задрожали даже уличные фонари. Двери и окна зданий тоже задрожали. Казалось, будто в городе произошло землетрясение.

Не сразу удалось разглядеть, что к ним приближается. Группа больших серых зверей с волосатыми длинными руками и короткими ногами. На его морде было три больших глаза и нос, который был вдавлен в морду, оставляя только два отверстия для дыхания. Но самое страшное в облике этих чудовищ, или, скорее, монстров, - это их большие широкие рты, которые шли от края одного волосатого заостренного уха до другого. Пасть была открыта, и в ней виднелись два ряда острых, как бритва, зубов и длинный черный язык, который слегка высовывался, и с него капала черная жидкость. Они неслись по улице, отбрасывая в сторону все попадающиеся на пути машины и грузовики. Заметив впереди небольшую группу, один из них с ревом разбил стекла и стал быстрее двигаться к Десарей и ее группе.

— Деса, я не думаю, что мы сможем с ними бороться! — Бекки первой поняла, что ситуация может быть плохой. Монстров было четверо, а трое из них - первого уровня, Джейк, которому еще только предстояло получить систему и первую эволюцию, и Майк, который был без сознания. У них не было возможности сражаться с этими монстрами, об уровне которых они не имели ни малейшего представления, и надеяться выжить без травм.

— Все в здание! Бекки, ты ломаешь дверь! — Десарей сразу же приняла решение. Пока она не повысит уровень и не получит навык оценки, она не собиралась сражаться с неизвестными монстрами, особенно с такими, которые выглядели так, будто могли проглотить ее целиком.

— Давай! — Бекки без малейших колебаний подбежала к соседнему зданию, поднялась на крыльцо и врезалась всем телом в дверь, сорвав ее с петель. — Открыто!

— Хорошо, Ю, защити спину Джейка, пока он поднимается по лестнице. — Десарей понимала, что они слишком малы, чтобы помочь Джейку физически, но это не имело значения. До появления серых монстров оставалось меньше минуты. И она знала, что их глаза смотрят прямо на нее.

— Джейк, быстрее! — крикнула Ю. Она стояла перед Джейком, но Джейк не двигался. Он словно застыл от страха.

Десарей повернулась и увидела, что Джейк просто стоит на месте, и начала раздражаться. Он выбрал именно это время, чтобы застыть в страхе.— Джейк, если ты не хочешь умереть, то двигай своей задницей!

Иначе я возьму Майка и Ю и побегу в безопасное место вместо того, чтобы пытаться защитить тебя!

Казалось, что слово "умереть" стало для него решающим, и Джейк наконец-то вышел из застывшего состояния. Его лицо было бледным, когда он поправил свою хватку на Майке и быстро побежал вверх по ступенькам. Ю и Десарей не отставали от него, ускоряя шаг, пока все они не вошли в здание.

Но то, что они вошли в здание, еще не означало, что они будут в безопасности. Один из серых монстров зарычал, наблюдая за тем, как добыча, на которую он только что набросился, пытается от него спрятаться. От его рева разлетелись вдребезги соседние окна. В гневе оно ударило машину, стоявшую на его пути, и отправило ее в полет в витрину магазина неподалеку. Несколько секунд он смотрел на здание, в которое вбежала его жертва, а затем снова зарычал и бросился к нему.

— Нехорошо! — крикнула Десарей, увидев, что серый монстр несется прямо на них. — Быстро бегите к лестнице!

Они только начали поворачиваться, чтобы бежать, как позади них раздался громкий взрыв кирпича и металла. Когда обломки полетели вперед, в спину Ю врезалась большая глыба бетона и кирпича, отчего она полетела вперед. — Ю! — Бекки вскрикнула и подбежала к ней, чтобы проверить, как она там.

Десарей все еще толкала Джейка вперед, но она уже открыла рот и заряжала свое Ледяное Дыхание. Она не хотела, чтобы кто-то из ее знакомых погиб. Тем более когда они так далеко зашли. Она увернулась от нескольких кирпичей, прежде чем выкрикнуть: — Ледяное Дыхание!

http://tl.rulate.ru/book/113936/4301070

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо большое за перевод!!!
Надеюсь с Клэр всё будет хорошо)))
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь