Готовый перевод Greed: Is It Worth It? / Жадность: стоит ли оно того?: Насилие и бюрократия.

Кайла попыталась оправдаться. "Нет. Ты все выдумываешь". Затем она заплакала. Она боялась, что ее обвинят в том, что произошло в тот день, и с трепетом ждала наказания. Но наказания так и не последовало. Король Гхото никогда не винил ее за это, поэтому постепенно забыл об этом. Только когда прибыла Михила, она вспомнила, что дело все же было рассмотрено.

Мать может быть неразумной, когда речь идет о благополучии своих детей. Ей было поручено обеспечивать уход, и все же это привело к серьезному ущербу. Она не хотела, чтобы ее отправляли обратно. Надежды ее семьи были воплощены в мечтах, и все усилия, которые они приложили для получения этой должности, были бы напрасны.

Гастер и Литори любили ее. Они пытались вступиться за нее, но Соверик сердито посмотрел на них.

"Перестань плакать, как ребенок. Твое жалкое поведение не изменит того, что ты сделал".

"Прекрати, Соверик, ты доводишь бедную девочку до слез". Гхото пришел ей на помощь. Он не винил ее, потому что сам осмотрел систему формирования и не нашел в ней ничего плохого. Если кого и следовало винить, то только его.

"Это недостаточная причина для меня, чтобы остановиться", - равнодушно сказал Соверик.

"Она делала все, что делала, только потому, что желала тебе добра".

"К чему ты клонишь?" Спросил Соверик.

Гхото был в хорошем настроении, но его настроение начинало портиться. Он находил споры с Совериком утомительными.

- Она не виновата, и это окончательно. - вмешалась Михила. Кайла почувствовала, как ее охватило облегчение. Но Соверик не отпускал.

"Возможно, но я понес ущерб и должен получить за него компенсацию".

Михила попыталась урезонить его. "Твой брат и сестра понесли тот же ущерб и не поднимают из-за этого шум".

- И что? Соверик снова спросил.

"Если они могут с этим мириться, то и ты сможешь".

"Понятно. Кажется, ты сравниваешь меня с двумя другими. Ты ошибаешься, они не могут сравниться со мной. Я уникален ".

Гхото знал, когда Соверик не изменит своего решения. Он также знал, что Соверик поднимает шумиху, только когда хочет чего-то добиться. Поэтому он решил перейти к сути дела.

"Тогда чего ты хочешь?"

"Я оставлю это, если она будет носить меня на руках следующий год". Он был бы доволен, если бы получил возможность запугать ее. Она не была готова признать поражение, когда он попробовал ее стряпню. И когда он указал на то, что ее стряпня была дрянью по сравнению с изысканной кухней высших эльфов, она назвала высших эльфов "травоядными, любящими деревья заносчивыми хиппи". Он не успокоится, пока она не заплатит за свои насмешки сполна.

"Невозможно", - сказала Михила. Она быстро отвергла требование, потому что не хотела, чтобы кто-то из ее семьи был унижен на ее глазах.

"Что ты имеешь против Кайлы?" Разочарованно спросил Гхото.

"Ответ на этот вопрос тот же, что и на вопрос "Какая польза от Кайлы?", просто ничего. Я ничего не имею против нее. Она просто бесполезна ".

"Она не бесполезна, Соверик. Она проделала прекрасную работу, заботясь о Гастере и Литори, она тебе просто не нравится. Даже если она бесполезна, это не твоя забота. Мы позвали сюда ее, а не тебя. Я хочу слышать об этом в последний раз ". Сказала Михила.

Соверик попытался спросить: "А как насчет моей компенсации?"

"Ты просто должен смириться с этим". - ответила она.

Соверик цокнул языком, он начинал чувствовать раздражение. Михила действительно хотела заполучить его, но это не имело значения. Он получил от этого то, что хотел. Которая заключалась в том, чтобы заставить Кайлу немного попотеть, повеселиться за ее счет и вести себя как мелочный ребенок. Многое из его прошлого поведения могло быть поставлено под сомнение после оценки жизни. Ему было бы полезно время от времени устраивать истерики, чтобы укрепить образ ребенка.

Вскоре они добрались до Департамента по делам семьи. Это было здание, построенное прямо на земле, но оно было выше 60-метровых деревьев вокруг. Михила подвела их ко входу в здание. Там их уже кто-то ждал. Он шагнул вперед, чтобы поприветствовать их.

"Еще раз благодарю вас за вашу снисходительность, ваше величество". Сказал ожидающий.

"Во-первых, это была не твоя вина. Когда мы можем начать?" Поинтересовалась Михила.

"Немедленно, ваше величество. Я уверен, что вы очень занятой человек, не стоит тратить ваше время впустую. Я все подготовил к вашему приезду". Казалось, он поклонился еще ниже: "Следуйте за мной. Правильно, вот так."

Гхото потерял дар речи. Разве это не руководитель всего отдела. Как получилось, что он ждал их сейчас. Трансцендентный не был таким услужливым, когда пришел просить об оценке жизни, но теперь, казалось, стал смиренным. Он подозревал, что у трансцендентного должен быть кто-то, на кого можно положиться, вот почему надзиратель не удовлетворил его просьбу в первый раз. Этот таинственный человек, поддерживающий руководителя, также, должно быть, обладал, по крайней мере, такой же силой, как и он, а может быть, и большей. Это была одна из причин, по которой он тогда не устроил сцену.

У него не сложилось неправильного впечатления о руководителе, поскольку мужчина сообщил ему, что у него нет выбора в этом вопросе, он сказал ему подождать всего 3 месяца, и задержка закончится. Гхото решил подождать 3 месяца, чтобы не прибегать к насилию. Одно дело, если бы человек был такого же уровня силы, но ситуация могла обостриться, если бы человек, создающий проблемы, был титаном. Гхото покачал головой и решил перестать думать о бюрократии и о том, как насилие повышает их эффективность.

"У нас все готово, так что пошли", - объявил Гхото детям, поскольку они не знали о коротком разговоре, который только что состоялся у них со своим божественным чувством.

"Гастер". Он позвал своего растерянного сына. Гастер смотрел на границу между высоким зданием и окружающими его деревьями.

"Что там, папа?" Спросил Гастер.

"Ты не знаешь?" Гхото был удивлен, что его сын задал такой вопрос. Знания о лесе деревьев во внутреннем городе общеизвестны и должны присутствовать в памяти родословной.

"Я думаю, что да, но я не уверен". Сказал маленький мальчик.

Гхото схватил его за руку и потащил вперед. "Пойдем один. Я расскажу тебе по пути. Мы не должны затягивать процесс".

Гхото продолжил: "Я только кратко расскажу вам о том, что там есть, и мы сможем поговорить об этом подробнее, когда вернемся домой. Лес, на котором построен город, представляет собой единое целое. Единственное дерево со множеством стволов. Лес постоянно расширяется, и это заставляет расширяться и город. Он рос с момента своего основания. Лес является домом для множества экзотических растений и животных со всего королевства. Дикая природа ценна, поэтому доступ к ней ограничен. Доступ к ней имеют лишь несколько избранных департаментов и отдельных лиц, таких как департамент по делам семьи. "

Надзиратель услышал их разговор. "У меня есть кое-какая интересная информация о лесу". Сказал он, прежде чем обратиться к Михиле за разрешением продолжить. Он не хотел, чтобы его считали сплетником, хотя и хотел им помочь. Кто знает, что могло взбудоражить титана? Нужно быть осторожным, когда рядом титан, вот почему он хотел посмотреть, согласится ли Михила присоединиться к разговору. Михила слегка кивнула головой.

"Лес - это основа города. Он отвечает за производство исходной энергии, присутствующей в городе". Он начал.

"Это?" Эта информация стала неожиданностью и для Михилы, и для Гхото. Они знали, что изначальная энергия стала доступной искусственно. Они предположили, что за это ответственна машина или артефакт. Только Соверик не был удивлен. Он закатил на них глаза. "Деревенщины".

Руководитель продолжил. "Да, это так. Машину можно использовать, но эффективность преобразования ужасающая. Вы должны знать, что энергия происхождения получается в результате разбавления эссенции происхождения маной. Любые отходы в этом процессе обходятся дорого. Дерево выполняет эту операцию с очень высокой эффективностью. Это просто медленно по сравнению с артефактом, предназначенным для процесса трансформации. "

"Это дерево особенное или что-то в этом роде, или все деревья могут совершать преобразование?" Спросила Кайла, и все повернулись, чтобы посмотреть на нее за ее глупый вопрос. Она покраснела от такого внимания.

Надзиратель продолжил после перерыва: " Дерево, конечно, особенное, но не из-за его способности преобразовывать исходную сущность. Редко можно встретить деревья с такой способностью на большинстве планов королевства, даже правители не могут совершить этот подвиг. Что делает это дерево особенным, так это история его происхождения. " Затем он сделал паузу, чтобы создать некоторое напряжение.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/113931/4343899