Готовый перевод Пираты: Тренер на корабле Соломенной Шляпы / Я играю в Pokémon в мире пиратов: Глава 8: Возможность стать покемоном

Глава 8: Возможность стать покемоном

Под ночным небом чистый лунный свет освещал весь океан, отражая мелькающие звезды на спокойной и глубокой поверхности воды. Темные волны один за другим разбивались о борт корабля, словно играя на загадочных инструментах.

И вдруг, ленивый зевок нарушил ночную тишину.

«Ах, как же я устал!» — Луффи потирал лицо, недовольно открывая глаза, и сразу посмотрел на противоположную сторону. На другой стороне лодки Ред тоже медленно просыпался. Возможно, из-за ночной обстановки его тоже накрыла волна усталости.

«Эх, еще один недостаток устройства…» — подумал он. «Когда я вхожу в игровой мир, мое тело находится в состоянии покоя, но разум не отдыхает. Придется тщательно планировать время для погружения в игру, чтобы это не влияло на мои действия на следующий день.»

Объяснив Луффи, что такое сила покемонов, и видя, что заряд устройства на исходе, Ред записал прогресс внутри Гима и вернулся с Луффи в реальный мир.

Проверив, что компас показывает правильное направление и лодка не отклонилась от намеченного курса, он сказал Луффи:

«Хорошо, Луффи. Время приключений на сегодня закончилось. Уже поздно, иди отдыхай. Я буду дежурить до рассвета. Если все пойдет по плану, к завтрашнему полудню мы должны добраться до следующего острова.»

«Хорошо, оставляю это на тебя, Ред.»

Хотя он и не участвовал в интенсивных сражениях, но после всей ночи активностей Луффи явно устал. Зевая, он кивнул Реду, и мгновенно уснул.

«Этот парень действительно беззаботен,» — подумал Ред с улыбкой, покачав головой. Затем, собравшись с мыслями, он посмотрел на луну и начал размышлять.

«Ну что ж, раз уж все равно нечем заняться, подведем итоги сегодняшнего дня.»

Ред достал маленький блокнот и начал что-то записывать. Это была его привычка: записывать свои мысли и планы на бумаге. Даже после перемещения в другой мир он не изменил этой привычке. Еще раньше он заполнил целую тетрадь, записывая все детали сюжета «Ван Пис», чтобы не забыть их.

«Во-первых, об опыте. За ночь Луффи набрал 2500 очков опыта, ему осталось около 3600 до 47 уровня. Хотя в этом ему помог серый спортзал как источник опыта, но с учетом того, что уровни встречаемых покемонов будут только расти, уровень Луффи будет стремительно увеличиваться в будущем.»

«Во-вторых, проблема с покемонами. Судя по отзывам Луффи, навык "Таран" делает его голову более прочной, усиливает атаку и снижает урон от столкновений… Очевидно, что покемонские навыки не просто задают боевые позы, но и усиливают атаки и дают другие эффекты. В бою покемонские навыки будут очень полезны!»

Ред делал заметки. Он был весьма доволен силой, которую показал навык «Таран». К тому же, процесс обучения Луффи навыкам был очень прост. Нужно всего лишь нажать в игровом интерфейсе, и Луффи мгновенно освоит навык.

Ключевым моментом было то, что обучающие диски для навыков являются постоянными предметами и не исчезают после использования. Это означает, что в будущем, если Ред сможет взять других людей в игровой мир, он сможет мгновенно научить их подходящим навыкам, значительно повысив их боевые способности.

Однако...

«Но я до сих пор не понимаю, как устройство выбирает, кто станет покемоном…» — тихо пробормотал Ред. Он был уверен, что стать покемоном можно не только благодаря близости или времени общения. Ведь за последние два с половиной года он больше всего общался не с Луффи, а с Макино из таверны.

Когда Ред только попал в этот мир, он, используя свою сиротскую ситуацию и доброту Макино, поселился у нее и стал работать в таверне. Хотя работа была легкой, Макино относилась к нему очень хорошо, что оставляло ему много свободного времени для тренировок.

Если бы не внезапное появление устройства, он бы, вероятно, решил остаться в Ветряной деревне, дождаться совершеннолетия и предложить себя Макино.

«Так что если исключить близость, то основное различие между моими отношениями с Луффи и другими людьми…» — думал Ред. «…в том, что я все это время учил Луффи тренировкам?»

Хотя сила Реда сильно уступала Луффи, он получил от Луффи признание и уважение за свои наставления. Ведь результаты были налицо.

И тут Ред озарило: «Неужели стать моим покемоном можно только признав меня как тренера?!»

«Черт, это звучит логично!» — радостно пробормотал он, ударив по борту лодки и улыбаясь. Проблема, мучившая его несколько дней, казалась, нашла решение. Проверить эту догадку было просто: надо попробовать с третьим членом команды Луффи.

Ред уже знал, кто это будет. С самого начала их путешествия он направлял лодку к месту, где по слухам был заключен охотник на пиратов Ророноа Зоро — город Шеллс Таун, где находится 153-я база морской пехоты.

«Да, именно туда мы направляемся,» — подтвердил Ред. «Извините, Зоро, но место вице-капитана уже занято мной. Но я компенсирую это в других аспектах!» — с улыбкой пробормотал Ред, глядя на океан.

Но его мысли вдруг прервались: «Стоп! Но я же совсем не разбираюсь в кендо!»

Чтобы получить признание Зоро как тренера, ему нужно было помочь Зоро с тренировками. Но…

Ред не знал, как тренировать владение оружием, не умел обучать владению хаки вооружения, а путь к обучению хаки наблюдения оказался долгим даже для Луффи.

«Кажется, я в тупике,» — подумал Ред, чувствуя смущение. «Ладно, нужно сначала самому стать сильнее!» — решил он, осознавая свои слабости.

Внезапно его мысли вернулись к устройству. Открыв его, он увидел на экране те же сообщения…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/113904/4366888