Готовый перевод Pirates: Become the Admiral of the Navy and Awaken the Double Godly Powers / Пираты: Станьте адмиралом флота и пробудите в себе двойную божественную силу: Глава 38

— Ситибукай! — промелькнуло в голове у Бай Цзэ. Некий вид пиратов, особо одобренных Мировым Правительством. Им официально предоставлены права и привилегии, они не подвергаются преследованию, но обязаны выполнять приказы Морского Дозора в критических ситуациях.

Другими словами, Ситибукай — своего рода союз Морского Дозора, но союз этот весьма странный… И как часть Дозора, Бай Цзэ не мог убить Ситибукай — это было бы табу.

Поэтому он схитрил, заставив Сэнгоку произнести эту фразу.

Бай Цзэ должен избавиться от Ситибукай — не только ради награды за их уничтожение, за клетки Хаширамы… но и чтобы проложить путь для будущего.

Он хочет ускорить ход истории, чтобы поскорее отменить систему Ситибукай!

Он хочет убить Дофламинго, будучи в рядах Морского Дозора!

То, что Сэнгоку и Акаину сделать не решаются, сделает он — Бай Цзэ!

Стоило ему ступить на землю Дресс Розы, как Бай Цзэ почувствовал на себе множество взглядов.

Неужели его план по убийству Дофламинго раскрылся? Нет, просто люди узнали его личность.

Ведь Бай Цзэ впервые был облачен в форму Морского Дозора и предстал перед чужими глазами в качестве его представителя.

Морской Дозор… был именно той группировкой, которую жители Дресс Розы ненавидели больше всего.

Они смотрели на Бай Цзэ, молодого морского пехотинца (ведь Бай Цзэ был невысокого роста, и даже под маской было видно, что он не очень-то стар), и шептались друг с другом.

— Вот еще один лицемерный морской пехотинец. Тошнит уже смотреть на них… Скорее всего, снова сговорились с пиратами! — шипел один.

— Конечно, все морские пехотинцы в мире одинаковы… лицемерные… — вторил ему другой.

— Траву… — пробормотал третий.

…

В это время Дофламинго правил Дресс Розой не так давно, так что у него не было времени навязывать свою волю простым людям.

Обиженный народ и Морской Дозор — они не были ни на чьей стороне.

Бай Цзэ равнодушно смотрел на эту толпу простых людей, не обращая внимания на их ругательства… Они должны были так себя вести, а его цель была проста.

Убить Дофламинго. Вот и все!

Но проблема заключалась в том, где жил Дофламинго, и Бай Цзэ не мог вспомнить некоторые детали своей прошлой жизни.

— Кто-нибудь знает, где живет Дофламинго? — Бай Цзэ на секунду задумался и решил задать этот вопрос прямо… Он спешил.

Ему нужно было убить Дофламинго до того, как информация о его прибытии в Дресс Розу просочится!

— Да это же собачьи дозоры, которые дружат с Дофламинго, черт… — зло прошипел кто-то из толпы.

— Не говорите ему, пусть сам найдет. — добавил другой.

Услышав это, лица людей стали еще более хмурыми, и никто не ответил на вопрос Бай Цзэ.

— Подведите меня к нему, я заплачу… 10 000 белли. — Бай Цзэ не изменил выражения лица, а все присутствующие продолжали заниматься своими делами. Никто не обратил внимания на Бай Цзэ.

10 000 белли — это были довольно большие деньги, но люди в этом месте были слишком предвзяты к морским пехотинцам!

Бай Цзэ был очень терпелив по отношению к простым людям. Ведь он сам был гражданским. Он вздохнул и приготовился потратить некоторое время на поиски.

Внезапно ему в ухо донесся слабый голосок.

— Если я отведу тебя к Дофламинго, ты получишь 10 000 белли? Правда?

Бай Цзэ удивленно посмотрел вниз и увидел неподалеку бледную и тощую маленькую девочку, которая украдкой наблюдала за ним.

Девочка была очень худой, настолько худой, что это пугало!

— Жасмин, что ты делаешь... Он морской пехотинец, как ты можешь ему помочь? — кто-то из знакомых девочки тотчас же отчитал её.

Но единственная, кто ответил, была сама девочка. Она робко сказала, глядя в пол.

— Но... но, я голодная! Очень голодная!

Услышав это, все замолчали. Они знали историю жизни маленькой девочки, стоящей перед ними, поэтому все прекратили говорить!

— Да... да, правда. — Бай Цзэ равнодушно взглянул на всех, а затем протянул руку к девочке.

В его руке были монеты…

— Спасибо! — девочка улыбнулась и глубоко поклонилась Бай Цзэ.

http://tl.rulate.ru/book/113890/4296279