Готовый перевод I, create the Night Parade of One Hundred Demons on the Grand Line / Я создаю Ночной парад ста демонов на Большой линии: Глава 21

Архипелаг Сабаоди – это место, где пираты, отправляющиеся в Новый мир, покрывают свои корабли специальным составом, а затем ныряют в пучину океана, проплывают мимо острова Рыболюдей и только после этого попадают в Новый мир. Поскольку это единственный путь в Новый мир, здесь собираются множество пиратов, торговцев и охотников за головами.

Архипелаг огромен и состоит из 79 мангровых деревьев, каждое из которых — отдельная территория с городками и различными объектами. С 1 по 29 номера располагаются запретные районы, вроде лавок по торговле людьми. С 30 по 39 – находятся парки развлечений. С 40 по 49 – туристические зоны с местными лакомствами. С 50 по 59 – верфи с мастерами по покрытию кораблей. С 60 по 69 – находятся въездные и выездные пункты для военно-морского флота и правительства. С 70 по 79 – гостиничные улицы и прочие места.

После небольшого переполоха на острове Гая, Нура со своим экипажем прибыл на Архипелаг Сабаоди. Так как они были торговым кораблем, они вошли через гражданский проход №44.

— Эта местность просто замечательная! Может, переместить базу сюда? – оглядываясь вокруг, проговорил Шую. Он не мог не заметить, что среда обитания на Архипелаге Сабаоди куда лучше, чем на Острове Барабана.

— Это практически невозможно. Место слишком близко к штаб-квартире Морского Дозора и Мировому Правительству. Если мы действительно попытаемся захватить власть здесь, мы либо станем беглецами Мирового Правительства, либо будем вечно сражаться... – его глаза сузились, и он медленно добавил.

Сила Нуры в данный момент не слаба, но до уровня штаб-квартиры Морского Дозора и Мирового Правительства ему еще далеко. Возможно, когда его Ночной Парад Сто Сорок Демонов достигнет полного развития, он станет достаточно сильным, но сейчас это было просто невозможно.

— Кто! Кто сможет убить меня!

Внезапно с улицы раздался безумный, полный боли, крик. На шее у человека, издававшего этот крик, красовался взрывной ошейник - атрибут рабов.

Но никто не осмелился ему помочь. Все на улице даже понизили головы и опустились на колени. Ведь позади кричащего мужчины был толстый, похожий на свинью, человек в особой одежде и квадратном колпаке с пузырями. Рядом с ним стояли десятки охранников в черных костюмах, обеспечивающих ему безопасность в течение всего пути.

— Странный наряд... А почему все преклоняют колени? – Кроудай Фан с первого взгляда понял, что этот толстяк был высокого ранга, но в его понимании, никто, сколь бы знатным он ни был, не мог заставить всех стоять на коленях.

— Лучше обойдем этого мерзкого типа и сразу пойдем на аукционный дом. Сначала обменяем все наши деньги на фрукты дьявола. Не знаю почему, но я чувствую, что это место, называемое Шанпу, не будет безопасным, - Нура повернулся и зашагал по другой дороге. Он не собирался сейчас провоцировать Небесных Драконов, но и кланяться им тоже не собирался. Он ненавидел этих мировых вельмож всей душой. Не то, чтобы он ненавидел их за высокомерие, нет: он злился на них, поскольку они были глупы, алчны, тираничны... Они воплощали в себе все отвратительные качества.

Тот, кто хотел отправить кого-то на тот свет, должен был быть рабом Небесного Дракона. В таком случае, смерть могла стать для него облегчением.

— Банг!

Нура и его команда еще не прошли и несколько шагов, как раздался выстрел. Кроудай Фан и его спутники автоматически повернулись и увидели, как дракон выстрелил в человека, который только что пытался покончить с собой. Увидев эту сцену, Кроудай Фан невольно нахмурился и снова спросил:

— Генерал, кто был тот человек?

— Мировые вельможи, Небесные Драконы.

Нура, не оборачиваясь, пошел в сторону аукционного дома и медленно пояснил Кроудай Фан и остальным: — Мировые вельможи, живущие на Святой земле Мариджоа – это потомки двадцати королей, которые 800 лет назад основали Мировое Правительство. Они считают себя создателями этого мира и пользуются практически всеми льготами. Даже такая страна, как наш Королевство Барабан, будет уничтожена, если она их чем-то обидит.

— Те небесные золотые монеты, что мы сдавали последние два года, доставались этим Небесным Драконам. На самом деле, мы могли бы отказаться от этой дани, но тогда народ Королевства Барабан стал бы жертвой Мирового Правительства... У них нет сил противостоять этим существам.

Ради народа Королевства Барабан, Нура решил платить небесные золотые монеты. Ему было все равно. Если бы он и провоцировал Мировое Правительство, в худшем случае ему пришлось бы просто пойти в море. С текущей мощью Пиратов Сто Сорок Демонов, хотя они не могут соперничать с сильнейшими пиратами после того, как вернутся в Новый мир, просто выжить они смогут.

Но у народа Королевства Барабан такой возможности нет. Они не могут с нами уйти в море, а море может стать для обычных людей, подобных им, еще более опасным.

— Ну, у меня есть один вопрос. Я хочу, чтобы генерал ответил на него серьезно! - Кроудай Фан немного помолчал, и внезапно в его взгляде заискрился свет. Он подвинулся и встал перед Нурой, вглядываясь ему в глаза, и произнес серьезным тоном.

Сделав глубокий вдох, Кроудай Фан медленно произнес:

— Если мы встретим Небесных Драконов, как нам следует поступить? И какое решение примет генерал?

— Эй! Кроудай, ты, сволочь… - Шую быстро покраснел, но увидев серьезный взгляд Кроудай Фана, тоже опешил.

Честно говоря, он тоже хотел знать ответ на этот вопрос, включая Кёутиенфана, чьи глаза в этот момент стали еще более строгими.

В этот момент Нура вдруг улыбнулся и сказал прямо:

— Неужели нужно спрашивать? Конечно же, дать им запоминающийся урок! Неважно, как могущественны эти Небесные Драконы в этом мире... — Небесные Драконы — это группа людей, которые называют себя Создателями, но они всего лишь люди, а мы… монстры!

Услышав это, Шую, Кроудай и Аотобо всем сердцем улыбнулись, так как это был ответ, который они хотели услышать!

Точно!

Что такое Небесные Драконы?

Мировые вельможи? Создатели?

Даже если они потомки двадцати королей, что им до Сто Сорок Демонов?

Пираты Сто Сорок Демонов — это не группа людей. Включая Нуру, они все монстры!

Раз они монстры, чего им бояться Небесных Драконов?

Это будет глупостью, если монстры будут бояться людей!

— Я понял, генерал. Я никогда не позволю запятнать репутацию Сто Сорок Демонов! Неважно, Небесные Драконы они или Небесные Черви, если они осмелятся провоцировать Сто Сорок Демонов, первым срублю им головы! - Кроудай уважительно поклонился Нуре и произнес глубоким голосом.

Нуру не придавал значения таким словам, потому что, по его мнению, пока они находятся в этом мире, столкновение с Небесными Драконами — это вопрос времени.

Если, конечно, они не хотят стать беглецами Небесных Драконов!

http://tl.rulate.ru/book/113889/4296081