Готовый перевод Jujutsu Kaisen: Worry-free True Colors / Дзюдзюцу Кайсен: Истинные цвета без забот: Глава 44

— Дзинь-дзинь-дзинь! Дзинь-дзинь-дзинь!

— Алло.

— Почему так шумно вокруг? Ты всё ещё гоняешь?

— Да, нужно же семью кормить.

— В самом деле, группа "Астральной Плазмы" уже отправилась на Окинаву.

— ?ха?

— Да, это хорошие новости, но есть ещё одна новость, которая, возможно, не так хороша для тебя.

— Игараши Амано с целью, верно?

— Ты знаешь?

— Ха-ха, этот парень с очень скверным нравом.

— Теперь, когда ты знаешь, я тебе больше ничего не скажу. Когда bounty будет снят?

— Завтра.

— Ладно, не трать 30 миллионов слишком быстро, Хуэй ещё нуждается...

Бип! Бип! Бип!

— Ой, сигнал внезапно пропал.

……….

Под солнцем море сияло ослепительной синевой. Волны катились, словно звёзды, мерцающие в ночном небе.

Плеск! Плеск!

— Эй, Тень, давай, сюда! — Годзё Сатору стоял на берегу, прикрывая рот одной рукой, а другой размахивая на расстоянии.

В шортах и с обнажённым торсом Игараши Тень ответил Годзё Сатору, поднял доску для серфинга в руке и потряс ею.

— Эй, мужик с почками на грани, поторопись, ты один отсутствуешь. — Тэннэн Рико громко крикнула, глядя на Игараши Амано, который не спеша, беззаботно прогуливался. Игараши Амано почесал за ухом, мгновенно оказался рядом с Тэннэн Рико и пнул её в море, легко сказав: — Знаю, знаю, зачем ты меня торопишь?

После этого он проигнорировал ругань Тэннэн Рико, повернулся и посмотрел на Годзё Сатору и Гэто Кагомэ: — Кто первый?

— Вы вперёд, боюсь, увидев моё мастерство, вы уже не осмелитесь встать на доску. — Годзё Сатору сказал, выставив напоказ свою неуязвимость, откинув челку. Игараши Амано покачал головой, вздохнул и сказал Гэто Сугуру: — Мне всё время кажется, что меня что-то зовёт.

— Возможно, это собака. — Ся Юцзе огляделся по сторонам и, наконец, словно пришёл к выводу, произнёс.

— Рискнёшь сыграть по-крупному? — Игараши Тень, глядя на море с лишь несколькими волнами, неожиданно сказал.

— Расскажи. — Двое с любопытством посмотрели на него.

Игараши Амаха улыбнулся, и тогда его тело окутала сила проклятия, вызвав волны на поверхности окружающего моря.

Он медленно опустился, положил руки на землю, и за его спиной появился огромный тотем.

— Эй-эй, не может быть.

Проклятая сила Игараши Тэня вырвалась наружу, и он произнёс несколько слов, выглядя слегка взволнованным.

————"Шузи·"Си"·Дуэт!!"

Сяюцзе резко повернулся и крикнул Тэнрико и Курои, которые всё ещё играли в водяные пистолеты: — Эй, бегите сюда, сейчас будет жарко.

Прежде чем они успели среагировать, почувствовали, как вся поверхность моря внезапно закипела.

Бах! Бах! Бах!

Увидев это, Годзё Сатору протянул руку, и огромная сила притяжения потянула за собой двоих. Затем он с Сяюцзе уставились на самую дальнюю точку моря, лица их выражали лёгкое возбуждение.

— Вот за что стоит играть!

Бах! Бах! Бах!

Земля вдалеке словно дрожала, будто изо всех сил пыталась сдержать что-то. К сожалению, сдерживание всё ещё сдерживание, а не сопротивление.

Бах! Бах!

В следующую секунду дрожащая поверхность моря вдали взорвалась, и из-под земли поднялись две чёрные ударные волны размером с здания!

Шшш! Шшш!

Внезапно поднялся сильный порыв ветра, и бесчисленные волны накатились и обрушились на троих впереди.

Бах!

Под этим ударом океан полностью потерял рассудок, открыл свою кровавую пасть высотой в сто метров и бросился на несколько человек!

— Джей!

— А!

Ся Юцзе махнул рукой, и под Тэнрико и Курои появился дух летающего проклятия, подняв их и подвесив в воздухе.

— Дальше игра для взрослых. — Годзё Сатору повернул шею, схватил доску для серфинга и слегка наклонился, готовый в любой момент встретить гнев морских существ.

То же самое было и с Гэто Сугуру, который стоял рядом. Его волнение достигло пика в этот момент.

Море кипело, Тэннэн Рико бросила взгляд на бушующие волны вдали, словно давая выход гневу природы.

В душе Тэннэн Рико звучало чувство абсурда. Такое цунами, не то что мага, даже если придёт бог, его затянет. Не колеблясь, она сразу же крикнула троим: — Эй, это уже за гранью, это уже не волна, это шторм! Вы не сможете устоять перед штормом!

Игараши Амано посмотрел на набухшие мышцы вдалеке, повернулся и усмехнулся Тэннэн Рико: — Я — шторм.

Шшш!

В следующую секунду трое одновременно исчезли. На море появились три фигуры, пронзающие шторм, словно острые мечи!

— Не умри.

— Береги себя.

— Я неуязвим!

Огромные волны преследуют его?

Нет, огромные волны его подталкивают!

…………

На следующий день, третий день сопровождения, у ворот Токийской Высшей Школы Дзюдзюцу.

По какой-то причине, взглянув на знакомые ворота, у всех возникло ощущение сопротивления. Возможно, настало время прощаться?

Несколько человек шаг за шагом поднимались по лестнице, в их головах крутились мысли.

Тэннантюрико: Это конец...

Курои: Мисс...

Годзё Сатору: Рико, какой бы ты выбор ни сделала,

Гэто Сугуру: Мы защитим твоё будущее, поэтому

Годзё Сатору, Гэто Сугуру: Останься ещё немного!

Игараши Амано: Сколько сигарет ты сегодня утром выкурил? Почему я чувствую, что мне чего-то не хватает...

Дзинь-дзинь-дзинь! Дзинь-дзинь-дзинь!

В этот момент телефон зазвонил в экстренном режиме, и все посмотрели на Игараши Амано, гадая, кто звонит.

— Моисей-Моисей.

— О, так ли? Э? Как же так? Ладно, ладно, я сейчас приеду.

Игараши Амаха с серьёзным лицом повесил трубку, затем посмотрел на всех и сказал: — Мы уже на месте, если я уйду сейчас, это же не будет считаться прогулом.

Ся Юцзе посмотрел на Игараши Амаху, который редко был серьезен, и обеспокоенно спросил: — Мы собираемся войти в барьер, там безопасно, но что с тобой происходит, что-то случилось?

— Да, я на самом деле увидел в нём проблеск серьёзности, тебе нужна помощь?

Игараши Амаха покачал головой: — Нет, я скоро вернусь.

После этого Игараши Амаха превратился в остаточную тень и исчез из виду.

Поскольку Амаха сказал, что ничего не произошло, значит, с ним должно быть всё в порядке. Ся Юцзе убрал взгляд, посмотрел на Амаху и других и сказал: — Пойдёмте, как только мы войдём в техникум, будет безопасно.

— Хорошо.

С другой стороны, Игараши Амано оседлал мотоцикл Kawasaki, отключил будильник на телефоне и сказал: — Не нужно помогать с едой, но моих двух друзей будут мучить обезьяны. — После сказанного

Игараши Амано надел шлем и исчез в потоке света.

http://tl.rulate.ru/book/113886/4296321