Готовый перевод Jujutsu Kaisen: Worry-free True Colors / Дзюдзюцу Кайсен: Истинные цвета без забот: Глава 15

15 августа 2000 года, ранним утром.

Сияние утреннего света было ослепительным, вершины гор сверкали золотыми лучами, а закатные оттенки окрашивали пышные леса в роскошные тона, словно группы силуэтов, четко выделяя свет и тень, ошеломляя взор.

Утро в деревне всегда такое прекрасное. Птица, насвистывая красивую мелодию, приземлилась возле железных ворот, радостно попивая росу.

Но в следующий момент эта мирная картина была разрушена.

Бах!!

Железные ворота взорвались от фиолетового пламени с громким треском, искры разлетелись во все стороны. Несчастная птица, к сожалению, попала под каплю этого пламени и мгновенно превратилась в пепел, исчезнув из мира. Громкий звук был особенно заметен в тихой деревне. Через несколько минут множество жителей деревни стали стекаться сюда.

— Что случилось!

— Что произошло!

— Смотрите, это же тот парень.

— Это тот "неизвестный" из семьи Исии, да?

— Да, этот негодяй. У меня еще на плече шрам от него.

— Как этот парень сбежал?

— Пойди и сообщи деревенскому старосте!

— Все, берите оружие, быстрее!

В этот момент толстяк по имени Игараши Тяне бросился с группой крепких мужчин, держащих сельскохозяйственные инструменты.

Игараши Тяне поднял голову и, увидев, кто идет, с неким смыслом улыбнулся.

Деревенский староста подошел и осмотрелся. Увидев человека в объятиях Игараши Тяне и разбитые ворота, в его сердце внезапно зародилось зловещее предчувствие: Этот парень... боюсь, не тот, с кем можно связываться. Нужно немедленно сообщить об этом.

Он закатил глаза и тут же крикнул жителям вокруг: — Все, хватайте его быстро. Если он уйдет, ни у кого из нас не будет хорошего конца. Поймайте его! Кто первый поймает, тому я подарок женщину от имени деревни!

Слова старосты были как стимулятор, заставив кровь этих мужчин кипеть, и они ринулись вперед, словно на жизнь и смерть.

— Как жаль, — Игараши Амано посмотрел на людей, несущихся к нему, медленно положил Аоки на землю, просто размял конечности и ринулся вперед.

Бах!

Игараши Амано поймал налетевшую кулаком, согнулся слегка вниз, использовал ладонь как меч и решительно проткнул сердце мужчины.

Пуф!

Грудь мужчины была пробита мгновенно, горячая кровь брызнула, окрасив лица окружающих. Игараши Амано поднял руку и отмахнулся назад.

Пуф!

Мужчина, смертельно раскрыв глаза, был брошен как мусор и упал у ног группы людей.

Это вернуло в чувства ошеломленных людей. Они обычно только помогали старосте избивать людей и никогда не сталкивались с такими вещами, как убийство. Теперь их сосед был убит десятилетним ребенком прямо перед ними, что заставило их запаниковать.

— Мертв... мертв!!?

— Ты, ублюдок!!

— Что мне делать? Я не хочу умирать. Я еще не хочу умирать. Мой сын только что научился звать меня папой.

— Я тоже не хочу умирать. Я обещал сыну, что сегодня пойду с ним охотиться в горы.

— Где деревенский староста? Куда деревенский староста ушел!?

К этому времени все уже поняли, что староста исчез.

Перед их мольбами о пощаде Игараши Тяне раздраженно почесал уши и нетерпеливо крикнул: — Следующий.

Его слова заставили всех задрожать, и они невольно отступили назад, не осмелившись смотреть на Игараши Тяне.

— О, интересно, вы не идете, да? Тогда я иду, — как только звук умолк, Игараши Амаха сделал шаг вперед.

Сух!

Он сделал шаг и мгновенно оказался рядом с мужчиной. Рука Игараши Амахи легко легла на его плечо.

Эта внезапность заморозила мужчину на месте. Кровь в его теле застыла. Его зубы стучали, и он умоляюще прошептал: — Пожалуйста, пожалуйста, отпустите меня. Я только что обещал своему ребенку...

Пуф!!! Еще до того, как он успел закончить, голова мужчины мгновенно превратилась в пятно крови, разбрызгиваясь по земле.

Игараши Тяне легко отряхнул кровь с рук и безразлично сказал: — Ты обещал, а не я, это меня не касается.

Бах!!

Через несколько секунд застывшее тело безголового мужчины упало на землю, поднимая облако пыли.

Игараши Тяне повернул голову, поднял свое детское лицо, брызнутое несколькими каплями крови, и ухмыльнулся остальным: — Теперь твоя очередь.

…….

— Аааа, бежим, он демон!

— Помогите!

— Бежим!

— Бежим!

Все разбежались, не оглядываясь назад.

Увидев это, Игараши Тяне засунул руки в карманы, в его глазах появилось намерение насмешки, но он не торопился, даже подбадривал их: — Бегите быстрее, старайтесь сильнее, старайтесь сильнее.

— Точно, хаха.

Сух!

Игараши Тяне вспыхнул и оказался над крепким мужчиной, пытающимся сбежать. Он встал на плечи этого мужчины.

Но мужчина, казалось, этого не заметил, и продолжал бежать с красными глазами, большие капли пота падали на землю.

— Эй, не убегай.

Услышав это, мужчина остановился на месте, не осмелившись двигаться.

Щелк!

Его плечо почувствовало легкость, и за его спиной раздался звук шагов. Сердце мужчины сжалось, и он быстро упал на землю и закрыл глаза: — Пожалуйста, пожалуйста, отпустите меня, я не был там, когда вас арестовывали, отпустите меня, пожалуйста.

……..Никто не обратил на него внимания, и он не беспокоился, продолжая кланяться и умолять о пощаде.

Через некоторое время все еще не было звука шагов, он решился, сглотнул слюну, заставил себя подавить страх в сердце, повернул голову с трудом и открыл глаза.

— Хм, ушли... ушли? Хм, я жив. Увидев, что за ним никого нет, он выдохнул длинный вздох, и его сердце наконец успокоилось. Вспоминая только что происходящее, он не выдержал и слезы потекли по его лицу.

Он повернулся и решительно вытер слезы. Он решил, что как только вернется, немедленно увезет свою жену и детей и сбежит из этого места несчастий, но, к сожалению, дела не пошли так, как он хотел.

Смущенный взгляд постепенно прояснился, и лицо и рука появились в поле зрения.

Игараши Амано был замечен с левой рукой в кармане, а его правая рука была прижата к лбу в жесте пистолета.

Игараши Амано тепло улыбнулся и медленно произнес слово: — Бах.

Глаза мужчины резко сузились: — Нет…..

Пуф!!

— Не волнуйся, твоя семья скоро придет за тобой, не волнуйся.

Сказав это, он поднял свои шаги и прошел по телу мужчины и ушел.

Я благодарен за все.

http://tl.rulate.ru/book/113886/4295943