Готовый перевод Entertainment: Starting from Idol Producer / Развлечения: Начал с продюсера идолов: Глава 106

Тридцать первого августа вечером Цао Гонг полетел обратно в свой дом в Шанхае. Что сказать о его доме? Неплохо, в конце концов, это дом, который он купил сам. В прошлом году, заработав на биржевых спекуляциях, Цао Гонг купил себе шикарную виллу с видом на реку в Шанхае. Не виллу в прямом смысле слова, а просто очень дорогой особняк. В прошлом году он почувствовал, что живет один и нет смысла в таком большом доме. Поэтому Цао Гонг, заработавший в прошлом году, купил в Шанхае две квартиры. Одна для себя, а другая — большая вилла для будущей резиденции. Он купил квартиру еще в прошлом году, чтобы не столкнуться с трудностями при покупке жилья в Шанхае, когда цены на недвижимость через несколько лет взлетят. Ты же знаешь, самая дорогая недвижимость в Шанхае в прошлом году стоила более 60 000 юаней за квадратный метр. Но в 2019 году в этом районе цены выросли до 100 000 юаней. Как, например, в комплексе OCT Suhewan в Шанхае. Квартира там стоила около 70 000 юаней в прошлом году, но в 2019 году цена взлетела до 180 000 юаней за квадратный метр. Квартира, где живет Цао Гонг, — лучшая в районе Чжабэй, в комплексе OCT Suhewan с видом на реку. Цао Гонг потратил более 20 миллионов на покупку этой квартиры. Но он был готов это сделать. В конце концов, деньги, заработанные на спекуляциях, нужно где-то хранить или инвестировать. Недвижимость — тоже инвестиция. Тем более что ему нужно где-то жить, так что он не жадничал. Купив квартиру, Цао Гонг стал жить комфортно. Самое главное, что из его окна открывается потрясающий вид на реку. Можно сказать, лучшая квартира в Шанхае с видом на реку. Только он прилетел в Шанхай и включил телефон, как тут же раздался звонок.

— Наконец-то дозвонился! Думал, ты не включаешь телефон.

Звонил не кто иной, как его отец — Лю Дэхуа.

— OCT Suhewan, — сказал Цао Гонг, надев маску, садясь в такси. Таксист посмотрел на Цао Гонга на заднем сидении и удивился, куда же парнишка едет.

— Вот это дом! Судя по всему, богатый наследник.

— Но странно, что богатый наследник едет на такси.

— Я только слез с самолета и приехал в Шанхай. Что случилось? — ответил Цао Гонг на вопрос отца.

— Я просто переживал, что ты забыл про учебу, завтра ведь начинается новый семестр, — сказал отец. — Я тебе звонил, но не мог дозвониться.

— Я тебе звонил, но не мог дозвониться.

— Если бы до 12 часов дня я не смог бы с тобой связаться, я бы попросил своего менеджера связаться с продюсерской группой, чтобы найти тебя.

Цао Гонг понимал, почему Лю Дэхуа так переживал. Он начал учиться в университете, и, конечно же, отец был очень обеспокоен. Раньше Лю Дэхуа не так сильно нервничал, потому что его жена была жива. Но после того, как с ней случилась беда, единственным опекуном Цао Гонга в мире стал его отец. Раньше он не слишком беспокоился, но теперь ему приходится, даже если он не хочет. Конечно, он рад беспокоиться, потому что его сын очень разумный. После смерти матери Цао Гонг, как будто в одночасье, повзрослел. Он понимал, что его отец очень занят, поэтому не часто их видел, и это тоже было к лучшему.

— Все в порядке, я все помню, и я смогу часто выбираться.

— Как же я мог не узнать тебя! — гневно сказал Лю Дэхуа своему сыну. — Я думал, что ты влюбился в свою красивую репетитора и забыл, что тебе нужно учиться.

— Ха-а, — Цао Гонг не стал подробно объяснять.

— А, кстати, хочу тебе сказать, кастинг этого шоу заканчивается в следующем месяце.

— Я улетаю за границу, в Южную Африку. — сказал Цао Гонг.

— Нет, зачем тебе лететь в такое опасное место? — Лю Дэхуа занервничал, услышав, что сын едет в Южную Африку.

— Дядя У снимает там фильм, ждет, пока я приеду.

— Он играет богатого наследника, поэтому ему нужно провести там около месяца.

Узнав, что сын будет работать и сниматься в фильме, Лю Дэхуа был в какой-то степени бессилен.

— Ты умеешь писать песни, хорошо петь и танцевать, но сможешь ли ты играть? — Не то чтобы я не верю тебе, но в том-то и дело, что ты никогда не учился этому.

Лю Дэхуа говорил по-кантонски, отчего Цао Гонг был несколько озадачен. По-кантонски он, конечно, понимал, но Лю Дэхуа не верил, что сын сможет играть. С другой стороны, не верить тоже можно, так как Цао Гонг действительно никогда не играл в спектаклях.

— Могу сказать, что у меня талант к игре?

Он ведь просто копировал чьи-то навыки, поэтому беспокоиться было не о чем.

— Я сам не знаю, поэтому поеду учиться у У Цзина и других ребят.

— Я просто играю богатого наследника, что-то вроде роли самого себя.

— Дядя У сказал, что если я смогу выглядеть круто и хорошо говорить, то о всем остальном можно не беспокоиться.

Раз уж сын сам так решил, то Лю Дэхуа не стал ничего говорить. Главное, чтобы сын, став взрослым, имел право делать собственный выбор. (Чтобы прочитать романы Бао Шуан, зайдите на сайт Feilu Novel Network!) Конечно, как отец, он не может влиять на его мысли или останавливать его решения.

— Хорошо, тогда лети.

— Но у тебя будет время, приходи на обед в Гонконг.

— Твоя сестра просит, чтобы ты приехал, говорит, что ты стал большой звездой и забыл о ней.

Отношения с этой сводной сестрой у Цао Гонга были непростыми. В прошлой жизни он был единственным ребенком, а теперь у него появилась сводная сестра. Честно говоря, его инстинкт заботиться о сестре уже включился.

— У меня сейчас нет времени, по крайней мере до октября.

— Финал шоу будет в середине сентября, и, если все пойдет по плану, мы сможем дебютировать.

— А потом после финала я должен лететь в Южную Африку на съемки.

— Дядя У сказал, что съемки будут идти быстро, и я смогу вернуться через месяц.

— Они знают, что мне нужно учебу посещать, поэтому будут снимать мои сцены в первую очередь.

— Если что-то не получится, я смогу переснять.

Цао Гонг сказал это, чтобы Лю Дэхуа знал о его текущей работе. Лю Дэхуа заботится о нем, и, естественно, он тоже должен успокоить своего отца.

— Ладно, посмотрим. Я тоже снимаюсь в фильме в это время.

— Больше не буду тебя отвлекать. Хорошо отдохни сегодня вечером, и не забудь завтра. Иди регистрируйся.

Когда Цао Гонг повесил трубку, машина остановилась. Таксист, тоже узнав из разговора Цао Гонга по телефону, что тот, кажется, звезда, попросил у него автограф.

— Спасибо, — подписал автограф Цао Гонг и отдал деньги таксисту.

Спустившись к дому, он снял маску. Цао Гонг добрался до своей квартиры и, сняв маску, поднялся наверх. Цао Гонг ни с кем не хотел разговаривать, поэтому он просто принял душ и хорошо выспался. Ему нужно было рано утром явиться в университет, поэтому нужно было отдохнуть и лечь спать пораньше.

Помывшись, Цао Гонг упал на кровать и быстро уснул. Давно он не спал на своей мягкой постели, и очень по ней соскучился. Поэтому, едва он лег, как тут же заснул.

…

На следующее утро Цао Гонг рано проснулся и поехал в университет, чтобы зарегистрироваться.

— Это Цао Гонг? Он такой красивый!

— Да, да, мы будем учиться в одном классе?

Приехав в зону регистрации новых студентов, Цао Гонг увидел, что некоторые однокурсники стоят в очереди, чтобы зарегистрироваться, поэтому и он встал в очередь. Постояв немного, он дождался своей очереди.

— Учитель, я могу остаться на ночь? — спросил Цао Гонг учителя в регистрационной зоне.

— Ты можешь жить за пределами кампуса, но ты все равно должен платить за проживание.

Учитель кивнул, узнав стоимость обучения. Оказалось, что обучение в актерах стоит 13 000 юаней в год плюс 1 200 юаней за проживание в общежитии, университетская карта и прочие расходы, которые в сумме составляют около 15 000 юаней.

После того как учитель провел картой по платежному терминалу, он хотел передать его Цао Гонгу, чтобы тот ввел пароль.

— Учитель, Вы — наш классный руководитель? — Цао Гонг отложил платежный терминал и спросил учителя за столом регистрации.

— Нет, но ты увидишь своего классного руководителя на классном собрании сегодня вечером.

— Что, ты хочешь попросить отпуск? — спросил Цао Гонга учитель, который принимал документы.

— Ну, как ты знаешь, я участвую в талант-шоу, и скоро финал.

— Поэтому мне нужно взять отпуск, у Цао Гонга просто нет другого выхода.

— Да, сейчас все преподаватели и студенты в университете знают, что ты участвуешь в "Idol Producer".

— А песня "Loyalty to the Country" очень хорошая, героическая, полна позитивной энергии. Так держать.

Учительница похвалила Цао Гонга, он улыбнулся и кивнул в знак благодарности.

http://tl.rulate.ru/book/113881/4296828