Готовый перевод Entertainment: Starting from Idol Producer / Развлечения: Начал с продюсера идолов: Глава 19

— Као, ты сегодня не тренируешься? — спросил его маленький парень с дредами, завидев Као, вернувшегося в тренировочный зал.

— Я сегодня весь день тренировался с ПД Чжан, — ответил Као, кивнув.

— Что? Ты тренировался с ПД Чжан? — парень тут же подскочил.

— Да, я просто устроил танцевальную битву с учителем Ван Цзяэром.

— Танцевальная битва? Танцевальная битва с Джексоном? Это… просто огонь! — восторженный парень сбивал Као с толку. Что за огонь, подумал Као, это же просто танцевальная битва.

— Что в ней такого огненного? — недоумевал Као, не зная, смеяться ему или плакать. — Вы разве не тренируетесь?

— Мы тренируемся, но этот танец действительно сложный!

— Да, Као Цзе, твоя хореография слишком сложная, не так ли? — жаловались несколько стажеров, явно не сильных в танцах.

Као равнодушно слушал их ворчание.

— Вам кажется, что он сложный? — обратился Као к присутствующим стажерам.

— Да, — хором ответили они, кивая.

— Тогда вам, ребят, не светит дебют, уходите, если можете, не тратьте время. Вернитесь и поучитесь, вы можете поступить в хороший университет, получить специальность и найти себе работу. — Эти слова прозвучали как удар по сердцу.

Лица стажеров, жаловавшихся на трудность танца, покраснели.

Один из них, еще более агрессивный, сказал с возмущением:

— Ты сказал, что у нас не будет дебюта, так у нас и не будет?

— Это вы сами решили, что вам не светит дебют, а не я. — Као спокойно ему ответил.

— Вам этот танец кажется трудным? А по-вашему, так легко стать участником айдол-группы?

— Если бы это было так просто, почему ПД Чжан четыре или пять лет тренировался в Корее, прежде чем дебютировать?

— Если вам этот танец кажется трудным, значит, ваши танцевальные навыки не так уж хороши.

— Как участник бой-бенда, вы можете не уметь танцевать?

— Даже если вам удастся дебютировать, с такими танцевальными способностями вас будут закидывать критикой, и вы просто сломаетесь.

Резкие слова Као заставили утихнуть стажеров, которые отказывались принимать правду.

Хотя эти слова были горькой пилюлей, они отражали действительность.

Многие танцоры подтвердили бы, что танец в этой песне несложный.

Любой хороший танцор справится с ним без проблем.

Только те, кто танцует не очень хорошо, считают, что он сложный.

— Дело в том, что времени у нас очень мало. За три дня надо выучить танец и вокал, — продолжал жаловаться один из стажеров.

Као посмотрел на него и ответил:

— Если бы у нас было больше времени, все были бы в классе А. Одна и та же песня, одно и то же время, лучший результат – это показатель таланта и трудолюбия.

— Те, кто попадают в дебютный состав – это гении среди гениев, только те, кто обладают выдающимся талантом и трудолюбием, получают шанс дебютировать.

— Только так можно выделиться из толпы и стать лучшим.

— Если вы можете попасть на дебют, просто жалуясь, тогда никому не нужно работать.

— Когда вы решили участвовать в этом проекте, вы должны были это учитывать.

— Все мы мужчины, мы должны стиснуть зубы и идти вперед несмотря ни на что, так уж устроены последствия собственного выбора.

— Жалобы вам помогут? — Као, облокотившись о стену, посмотрел на своих подопечных.

В любом случае, ему было понятно, что в итоге из этих жалующихся стажеров дебютировать никто не сможет.

— Па-па! — в этот момент кто-то аплодировал. — Давайте, уже тренируйтесь.

Као, продолжая опираться на стену, молча наблюдал за ними.

Даже без возможности скопировать танцевальные навыки Чжан Исина, он легко затанцевал бы этот танец, опираясь на свои навыки.

Он и за день бы его выучил, а оставшееся время посвятил бы изучению песни.

К тому же, это просто оценка, не нужно же выступать на сцене.

Главное, чтобы движения были чёткими, а если ты собьёшься с ритма, в общем-то, ничего страшного.

— Вы тренируйтесь, я пошёл, — Као взял свои вещи и сообщил, что уходит.

— Ты сейчас в общежитие? — заметили, что он собирается уходить, не тренируясь.

— Да, я слишком много танцевал с учителями, ещё и не ужинал. Я голодный, поем, а потом заберу еду в общежитие. После еды вернусь сюда потренироваться. В зале полно народу, мне просто негде будет танцевать. Потом, когда устану, приду и начну заниматься.

С этими словами Као ушёл из тренировочного зала.

Он не пошёл ужинать, поэтому сейчас был голоден.

Если бы не Дилиреба с ее молочным чаем, он бы голодал еще сильнее.

Придя в столовую, он обнаружил, что уже закрыто, время обеда прошло.

Као не оставалось ничего делать, как вернуться в общежитие и разложить вещи, которые принесла Дилиреба.

Затем он снова отправился в тренировочный зал, и там шел урок танцев от Чэн Сяо, которая обучала класс В.

— Као, ты можешь показать всем, как это нужно делать, — Чэн Сяо, держа в руках лист с текстом песни, попросила Као, одного из хореографов, продемонстрировать танец.

Као было трудно отказаться.

В центре помещения расчистили место, чтобы Као мог станцевать перед всеми.

В зале даже включили музыку.

Слушая знакомый проигрыш песни, Као посмотрел в зеркало перед собой.

Внимательно, вникая в мелодию и ритм песни, Као естественно и непринужденно начал танцевать.

Танцуя, он не забывал петь.

Он старался спеть каждое слово напевно.

Песня должна звучать в унисон с его движениями, которые должны быть согласованы с пением.

Только так весь номер будет смотреться более гармоничным и естественным, а наблюдать за ним будет приятнее.

Все стажеры класса В следили за танцующим Као, который находился в центре зала.

Чэн Сяо, как учительница танцев, наблюдала за танцем Као с нежной улыбкой.

Это был, безусловно, лучший из всех стажеров, кого она видела за все время пребывания в тренировочном лагере.

Однако, нужно помнить, что он сам автор этой песни и один из хореографов.

Именно поэтому от него и ожидалось такое выступление.

— Хорошо, вы всё видели? — обратилась Чэн Сяо к стажерам. — Вы заметили, как Као двигается?

Стажеры громко аплодировали, соглашаясь, что Као очень хорошо танцует.

http://tl.rulate.ru/book/113881/4296040