Готовый перевод Entertainment: Starting from Idol Producer / Развлечения: Начал с продюсера идолов: Глава 4

— Честно говоря, я немного разочарован, — не удержался от комментария Ван Цзяэр после выступления первой группы стажеров.

— Действительно, — согласилась не только он, но и Чэн Сяо.

Результаты оказались неожиданными для всех. Когда объявили оценки, в зале повисла тишина. Никто не ожидал, что программа будет настолько строгой. Никакой пощады: D и F сыпались как из рога изобилия, а заветной буквы C так никто и не удостоился.

Сценаристы, за кулисами, тоже были в шоке. Даже Цао, кажется, поначалу не ожидала такого жесткого отбора.

— Если не быть строгим, вы не узнаете свою цену, — философски заметила она. — И не быть строгим — это значит быть безответственным.

В воздухе чувствовалось напряжение, особенно после того, как все участники вышли на сцену. Вторая группа оказалась ничуть не лучше. Перед выступлением стажеров спрашивали, кем они мечтают стать.

— Хочу быть рэпером, — не задумываясь, ответили двое.

— Я люблю рэп и хочу стать рэп-певцом, — подхватил третий.

— Я люблю рэп, я люблю рэп, я хочу быть рэп-певцом, — распевал четвертый.

Следующие несколько групп повторили мантру.

— Рэп, рэп, рэп, — прокручивалось в голове у Чжана Исинга.

У него явно была аллергия на это слово. Но, будучи наставником, он сдерживал себя.

— Та же проблема, что и раньше, — делился Чжан Исин, — баланс не идеален.

— Да, сбалансированности не хватает, — перефразировал он, — нужно стараться.

— Баланс, баланс, — повторял он, как заведенный.

— Ну вот, — уже без сил вздохнула Дилиреба, — ни одного A.

— Неужели снова неудача? — заволновалась она, — или, может, рискнуть и поставить на Цао Цзэя?

— Ты уже давно об этом думаешь, верно? — заметила Чэн Сяо.

— Да, — поколебалась Дилиреба, — но боюсь разочароваться.

— Может, все-таки попробовать? — предложила Чэн Сяо.

— Нет, нет, нет, — запереживал Ван Цзяэр, — нервничаю. Вдруг он нас подводит?

— За все выступление никому не дали A, — забеспокоилась Чэн Сяо, — нам срочно нужен A, чтобы стабилизировать ситуацию.

— А что, если этот парень на самом деле не так хорош? — спросил Ван Цзяэр.

— Рисковать не хочется, — подтвердил его опасения Оуян Цзинь.

— А как насчет Цай Сюнкуна? — предложил Чжан Исин.

— Цай Сюнкун, готовься, — директивно произнесла Дилиреба.

Цай Сюнкун, весь в сексапильном образе, встал с места.

Цао Цзэ с удовольствием наблюдала, как этот красавчик в будущем станет объектом критики для Чжана Исина и Лу Ханя.

Если бы Цай Сюнкун не дебютировал, многие и по сей день бы ругали Лу Ханя и Чжана Исина, — они бы так и остались "мамочками-стажерами", вернувшимися из Кореи. А во всем виноват Цай Сюнкун.

— Конечно, без его дебюта и репутацию Лу Ханя с Чжаном Исингом бы не восстановили, — подумала Цао Цзэ.

Она чувствовала особое волнение, наблюдая за легендарным Кункуном.

— Ему 18, не больше? — удивилась она, — уже такой раскованный. Интересно, каким он будет в 20?

— Ну, без раскрепощенности и не было бы его "Ты такой красивый", — подумала Цао, — красота с раскованностью тесно связана.

На сцене Кункун демонстрировал женственную красоту мужчины, и излучал сексуальность.

Зрители были в восторге, многие даже признались, что им хочется быть лесбиянками.

Цао Цзэ же скучала. Она не обращала внимания на выступление Куна. Цао жует жевательную резинку и слушает свою музыку.

После выступления Куна наставники выставили ему A. Это было первое A за весь вечер.

— "Семь сыновей Lehua", готовы? Цао, Цао Цзэ, готовься! — раздался голос ведущего.

— Ха-ха! — зал раздался смехом.

Цао Цзэ, услышав свое имя, поднялась с места.

В кулисах ее встретили семь стажеров Lehua, полных любопытства.

— Брат, что с твоим именем? — спросил Фан Чэнчэн.

— Да ничего, — ответила Цао Цзэ, — наставники позже спросят, и я объясню.

— А то придется дважды рассказывать, — пошутил Фан Чэнчэн.

Стажеры поняли, что Цао Цзэ не хочет делиться этой информацией, и больше ее не допытывали.

Чэн Сяо тоже с нетерпением ждала выступление Lehua.

— Наша компания, — прошептала она Дилиребе, — посмотрим, как они выступят.

Семь участников Lehua были одеты в одинаковые, строгие костюмы. В них угадывался стандарт boy-band.

— Не удивляйтесь, — пояснила Чэн Сяо, — Lehua сотрудничает с корейской компанией. Конечно, у них хорошая подготовка.

— А, ясно, — ответила Дилиреба.

Среди наставников тоже были участники Lehua.

Lehua 7 отлично выступили, но было видно, что не все из них были готовы к этой сцене.

Цао Цзэ, за кулисами, наблюдала за их выступлением и делала выводы.

— Черт, — не удержался от комментария Чжан Исин, — как же все вдруг хотят быть рэперами? Я вообще не понимаю.

— Если вы все так хотите быть рэперами, тогда вам на рап-шоу в 271 (имя телеканала)! — громко заявил Чжан Исин. — Если вы всем сердцем хотите быть рэперами, вам на рап-шоу в 271!

В зале повисла тишина.

Никто не ожидал от Чжана Исина такой неожиданной реплики. Для стажеров оценка и так была большим стрессом. А резкие слова Чжана Исина привели некоторых из них в ужас.

— Я не понимаю ваш выбор, но понимаю, что вам нравится рэп, — продолжал Чжан Исин. — Но чтобы быть рэпером, а тем более певцом, надо уметь петь!

http://tl.rulate.ru/book/113881/4295794