Готовый перевод Reincarnated with a Military System in Another World / Реинкарнация С Военной Системой В Другом Мире: Глава 13: Слияние С

-Что это за оружие? - спросил один из инспекторов, осматривавший карабин М4. - Как вы им пользуетесь? Вы им размахиваете?

-О, это не для того, чтобы размахивать, - ответил Винсент. - Пожалуйста, будьте осторожны с этим, они чувствительны.

Инспектор нашел спусковой крючок карабина М4 и узнал его.

-Это оружие похоже на арбалет, да? - сказал инспектор и нажал на спусковой крючок.

Раздался щелчок, но ничего не произошло. Он все еще был на предохранителе.

Винсент вздохнул с облегчением.

-Пожалуйста, опустите винтовку. Это не то, с чем можно играть, - спокойно, но твердо попросил он.

Инспектор нахмурился и опустил оружие.

-Почему оно не выстрелило? Оно сломано?

Винсент покачал головой.

-Нет, оно просто... другое. Оно предназначено для предотвращения случайного выстрела.

Капитан Элрик, почувствовав напряжение, шагнул вперед.

-Инспекторы, пожалуйста, обращайтесь с их снаряжением осторожно. Это не обычное оружие, и мы должны уважать наших гостей и их инструменты.

Капитан Элрик указал на другого чиновника.

-Все ли в порядке, чтобы они могли продолжить?

Чиновник кивнул, хотя, казалось, его все еще интересовало таинственное оружие.

-Да, капитан. Они могут войти.

Элрик повернулся к Винсенту и его команде.

-Поздравляю, вы прошли проверку. Теперь вы можете въезжать в город, если у вас есть это удостоверение личности...

Элрик вручил Винсенту и его команде набор идентификационных бейджей. Каждый значок представлял собой маленький, искусно обработанный кусочек металла с выгравированной на нем эмблемой Королевства Эльдория.

-Всегда носите их с собой, - проинструктировал Элрик. - Они предоставят вам доступ в город и позаботятся о том, чтобы вас признали разрешенными посетителями.

Винсент взял значки и раздал их своей команде.

-Спасибо, капитан Элрик. Мы ценим вашу помощь.

Элрик кивнул.

-Следуйте за мной, и я отведу вас в подходящее место для отдыха и перегруппировки.

Пока они шли по улицам Эльдории, Винсент восхищался кипучей жизнью вокруг. В городе царила оживленная жизнь - торговцы выставляли на продажу свои товары, на улицах играли дети, а в воздухе витал аромат свежеиспеченного хлеба.

Наконец, они подъехали к большой уютной гостинице с вывеской "Золотой Олень". Здание было ухоженным, в окнах стояли ящики с цветами, а изнутри исходило теплое сияние.

-Это и есть "Золотой Олень", - сказал Элрик. - Одна из лучших гостиниц в Эльдории. Здесь о вас хорошо позаботятся.

Хозяйка, полная, жизнерадостная женщина с добрым лицом, встретила их у дверей.

-Добро пожаловать в "Золотой Олень"! Чем мы можем вам помочь сегодня?

-Этим гостям нужны комнаты и провизия" - объяснил Элрик. - Позаботьтесь о том, чтобы они получали наилучший уход.

-Конечно, капитан, - ответила хозяйка гостиницы, подавая знак своим слугам приготовить комнаты. - Сюда, джентльмены.

Когда они последовали за хозяйкой внутрь, Винсент повернулся к Элрику.

-Спасибо вам за помощь, капитан. Мы отдохнем здесь и будем ждать дальнейших указаний.

Элрик кивнул.

-Пожалуйста. Если вам что-нибудь понадобится, не стесняйтесь обращаться к хозяйке гостиницы. Я уверен, что герцог Клаас скоро вызовет вас, чтобы выразить свою признательность за вашу храбрость и помощь в спасении его дочери.

Винсент кивнул в знак благодарности.

-Мы будем готовы.

Кивнув на прощание, капитан Элрик удалился, оставив Винсента и его команду в надежных руках хозяйки гостиницы. Им показали их комнаты, каждая из которых была просторной и обставленной удобными кроватями, деревянными сундуками для их вещей и раковиной для умывания.

Устроившись, Винсент собрал свою команду в своей комнате, чтобы обсудить дальнейшие действия.

-Итак, мы сейчас находимся в Королевстве Эльдория. Это одна из первых стран, с которыми мы столкнулись. Нам нужно многое узнать, особенно об истории этого мира, географии, различных расах и политическом ландшафте, - начал Винсент, оглядывая свою внимательную команду. - Нам нужно собрать как можно больше информации.

-Это будет сложно, поскольку, похоже, капитан приказал своим людям следить за нами, - сказал один из спецназовцев. - За нами следили два джентльмена, и я уже мог видеть их отсюда, просто взглянув в окна.

-Да? - Винсент выглянул в окно, внимательно наблюдая за происходящим внизу. На углу улицы действительно стояли двое мужчин, время от времени бросая взгляды в сторону "Золотого Оленя".

-Ну, нас это не беспокоит. Они просто наблюдают за нами. А пока я дам вам позывные для удобства идентификации. Ты, тот, что слева, будешь Альфа-2, вы будешь Альфа-3 и так далее, - продолжил Винсент, присваивая позывные каждому члену своей команды для облегчения общения.

-Помните, что наш приоритет - слиться с толпой, собрать информацию и не привлекать ненужного внимания. -

Команда согласно кивнула, понимая важность своей миссии.

-Альфа-2, ты отправишься в рыночный район и соберешь информацию о местной торговле, - инструктировал Винсент. - Альфа-3, посети таверны и узнай, что можно узнать у местных жителей. Альфа-4, загляни в район храмов и узнай об их религиозных верованиях и обычаях. Альфа-5, ты со мной. Мы сходим в библиотеку и соберем историческую и географическую информацию. Но сначала нам нужно избавиться от нашей одежды.

-Я видел магазин одежды прямо по улице, - предложил Альфа-2. - Мы могли бы купить какую-нибудь местную одежду, чтобы лучше сливаться с толпой.

Винсент кивнул в знак согласия.

-Хорошая идея. Давайте сначала заглянем туда.

Команда покинула свою комнату, спустилась по лестнице и вышла из "Золотого Оленя". Они направились к магазину одежды, о котором упоминал Альфа-2, который был необычным магазином, заполненным разнообразной одеждой. Продавщица, пожилая женщина с дружелюбной улыбкой, тепло поприветствовала их.

-Добро пожаловать, путешественники! Чем я могу вам помочь сегодня? - спросила она.

-Нам нужно купить что-нибудь из местной одежды, - ответил Винсент. - Что-нибудь, что поможет нам лучше вписаться в общество.

Продавщица кивнула и начала показывать им одежду в средневековом стиле. Одежда была простой, но прочной, сшитой из натуральных тканей в естественных тонах. Здесь были туники, брюки, плащи и сапоги, все они были созданы для практичности и комфорта.

Винсент и его команда подобрали себе наряды, которые помогли бы им слиться с местным населением. Они переоделись в новую одежду в задней комнате магазина, убрав свою оригинальную форму в сумки.

-Сколько это будет стоить? - Спросил Винсент.

-Это будет стоить 10 маленьких серебряных монет, - ответила владелица магазина.

-10 маленьких серебряных монет? - Повторил Винсент. К счастью, он положил в карман одну золотую монету из сундука, который нашел в логове разбойников. Он вытащил ее и протянул продавщице, которая сразу просияла.

-Сэр... это маленькая золотая монета! Это в сто раз больше, чем я просила, - воскликнула продавщица, ее глаза расширились от удивления.

-Вот как? - Винсент усмехнулся.

http://tl.rulate.ru/book/113823/4367774