Готовый перевод Reincarnated with a Military System in Another World / Реинкарнация С Военной Системой В Другом Мире: Глава 9: Неожиданная угроза в пути

Люминова проснулась, тихонько пошевелившись рядом с леди Элинализ. Было утро, и первое, что она почувствовала, был восхитительный аромат свежеприготовленной яичницы и мяса. Она тихонько выскользнула из палатки, чтобы не потревожить Элинализ, и вышла на свежий утренний воздух.

Когда Люминова вышла из палатки, она увидела, что Винсент готовит на переносной плите. Пятеро новых людей, одетых в необычную униформу, стояли неподалеку, наблюдая за происходящим.

-Доброе утро, - поприветствовал ее Винсент, поднимая взгляд от плиты. - Завтрак скоро будет готов.

Любопытство Люминовой взяло верх.

-Кто эти люди, сэр Винсент?

-Они работают на меня, - ответил Винсент. - Беспокоиться не о чем. Они присоединятся к нам в нашем путешествии/

- Я... поняла... в таком случае, рада со всеми вами познакомиться, - Люминова поклонилась всем солдатам спецназа. Солдаты кивнули в знак приветствия, выражение их лиц оставалось профессиональным и сосредоточенным.

Ранее утром Винсент изучал особенности призванного персонала. Хотите верьте, хотите нет, но это настоящие люди с уникальными лицами и характерами. Но что более важно, они абсолютно преданы Винсенту и обладают исключительными боевыми навыками, что делает их ценными союзниками в предстоящем путешествии.

Когда остальные члены группы начали просыпаться и присоединяться к Люминове и Винсенту, воздух наполнился звуками утренних приветствий и шипением готовящегося завтрака. Леди Элинализ вышла из палатки, ее волосы были слегка взъерошены, но держалась она по-прежнему сдержанно и царственно.

-Доброе утро, сэр Винсент, - поздоровалась Элинализ, ее взгляд упал на спецназовцев, присутствующих в лагере. - Хм... кто они?

-Они работают под началом сэра Винсента, - вмешалась Люминова, заметив нерешительность принцессы. - Они также присоединятся к нам в нашем путешествии обратно в Королевство Эльдорию.

Глаза Элинализ слегка расширились, но она быстро взяла себя в руки.

-Понятно. Тогда мы действительно в надежных руках. Всем доброго утра.

Солдаты спецназа почтительно кивнули.

-Доброе утро, мэм.

-Мэм? Почему они называют меня мэм, Люминова? Я кажусь им старой? - Спросила Элинализ с оттенком игривого негодования.

Люминова тихо рассмеялась.

-Я не думаю, что они хотели вас обидеть, миледи.

-Завтрак готов, - объявил Винсент, указывая на тарелки с приготовленной им едой. - Пожалуйста, угощайтесь.

Группа собралась вокруг, наслаждаясь теплой едой на прохладном утреннем воздухе. Солдаты спецназа продолжали стоять на своих постах, но присоединились к трапезе.

После завтрака Винсент повел девочек в одно из мест в лагере, и там девочки увидели то, чего никогда раньше не видели. Это было что-то вроде металлической коробки, выкрашенной зеленой краской. У одной из них было четыре колеса, а у другой - шесть.

Четырехколесным транспортным средством был бронеавтомобиль Oshkosh M-ATV, а более крупным шестиколесным транспортным средством был грузовик M939.

-Что это такое? - Спросила Элинализ, и в ее голосе прозвучало любопытство и нотка опасения.

-Это транспортные средства, - с улыбкой объяснил Винсент. - Этот, - он указал на грузовик М939, - будет использоваться для перевозки всех вас. А это, - он указал на бронеавтомобиль Oshkosh M-ATV, - для меня и солдат.

Девушки подошли к грузовику M939, нерешительно коснувшись металла пальцами.

-Я никогда не видела ничего подобного, - прошептала Люминова. - Как это работает?

-То есть, вы хотите сказать, что в вашей стране нет транспортных средств? - Спросил Винсент, склонив голову набок.

-У нас есть транспортные средства... но они запряжены лошадьми или волами, - объяснила Элинализ.

Винсент тихо засмеялся.

-Они немного другие. Они работают на двигателях, а не на животных. Гораздо быстрее и надежнее для длительных путешествий.

-Двигатели? - Эхом отозвалась Элинализ, в ее голосе звучало любопытство. - Что такое двигатели?

Винсент на мгновение задумался, пытаясь найти способ объяснить это попроще.

-Двигатели - это механизмы, которые преобразуют топливо в движение. Они приводят транспортное средство в движение без помощи животных.

Даже после объяснения Винсента девочки, похоже, не до конца поняли концепцию. Однако они были заинтригованы и доверяли суждениям Винсента.

-Просто доверьтесь мне, - ободряюще сказал Винсент. - Во время путешествия вам будет безопасно и комфортно.

-А теперь давайте поднимайтесь все на борт, начиная с вас, миледи, - сказал Винсент, жестом приглашая Элинализ выйти вперед.

Элинализ на мгновение заколебалась, прежде чем кивнуть и позволить Винсенту помочь ей забраться в грузовик М939. Остальные горничные последовали ее примеру, Люминова забралась последней. Как только все расселись, Винсент позаботился о том, чтобы им было удобно и безопасно.

-Все в порядке, - объявил Винсент. - Мы готовы двигаться. Если все пройдет гладко, это путешествие займет у нас около двух часов.

-Два часа? - воскликнула Люминова. - Это невозможно. Если мы воспользуемся каретой, запряженной лошадьми, на это уйдут дни.

-Но это не карета, запряженная лошадьми, и вы будете думать иначе, когда мы тронемся в путь, - ответил Винсент с уверенной улыбкой. Он забрался в Oshkosh M-ATV вместе с четырьмя солдатами спецназа и быстро подал сигнал водителю грузовика M939 завести двигатель.

Машины с ревом ожили, и поначалу этот звук напугал девушек, но они быстро вернулись на свои места, доверившись заверениям Винсента. Когда колонна тронулась в путь, они поразились плавности хода и скорости транспортных средств, что резко контрастировало с ухабистыми, медленными поездками, к которым они привыкли в экипажах, запряженных лошадьми.

Путешествие через лес и холмы прошло намного быстрее, чем кто-либо из них ожидал. Солдаты спецназа бдительно следили за тем, чтобы к колонне не приближались никакие угрозы. Винсент периодически связывался с водителем грузовика М939, чтобы убедиться, что девушкам удобно и спокойно.

Внезапно один из солдат на бронеавтомобиле заметил что-то впереди.

-Сэр, впереди нас что-то происходит, - сказал он напряженным, но контролируемым голосом.

Винсент немедленно схватил бинокль и посмотрел в направлении, указанном солдатом. Там, частично скрытое деревьями, он увидел высокое существо, держащее в руках ствол дерева. Существо было по меньшей мере 3,5 метра ростом, с грубой сероватой кожей и единственным большим глазом в центре лба.

-Что это вообще за чертовщина? - воскликнул Винсент.

-Мы не знаем, сэр... Но стоит ли нам продолжать движение?

-Остановите машины, - приказал Винсент. Колонна остановилась, и Винсент передал бинокль одному из солдат, не отрывая взгляда от существа.

Он вышел из бронеавтомобиля со стороны пассажира и направился к задней части М939. По прибытии Люминова спросила:

-Сэр... почему мы остановились?

-Мы остановились, потому что заметили что-то впереди, - рассказал Винсент. - Нам нужно, чтобы вы опознали его и сообщили нам, представляет ли он угрозу.

Глаза Люминовы расширились от беспокойства.

-Что это за существо?

Винсент жестом пригласил Люминову следовать за ним в начало колонны. Когда они подошли к бронеавтомобилю, Винсент взял у солдата бинокль и передал его Люминове.

-Вот, взгляни, - приказал Винсент, указывая в ту сторону, где было замечено существо.

Люминова посмотрела в бинокль, и у нее перехватило дыхание, когда она увидела чудовищную фигуру.

-Клянусь богами, - прошептала она. - Это циклоп!

http://tl.rulate.ru/book/113823/4306973