Готовый перевод Reincarnated with a Military System in Another World / Реинкарнация С Военной Системой В Другом Мире: Глава 1: В лесу

-Черт... Черт... Черт!"

Винсент постоянно ругался, убегая от преследователей на своем вертолете Bell 206. Он слышал, как пуля из пулемета M2HB ударила в фюзеляж, высекая искры и разбрасывая осколки стекла вокруг него.

[Топливо на исходе!]

[Внимание: отказ рулевого винта!]

Сердце Винсента екнуло, когда сработала система оповещения вертолета, его взгляд метнулся к мигающим красным огонькам на приборной панели.

Мир за окном превратился в головокружительный водоворот зеленых и коричневых оттенков, а лес бешено вращался вокруг него. Винсент боролся с рычагами управления, пытаясь стабилизировать вертолет, но повреждения были серьезными. Вращение усилилось, центробежная сила пригвоздила его к сиденью, делая каждый вдох титаническим усилием.

[Наберите высоту! Наберите высоту!]

-Я пытаюсь, заткнись! - Винсент снова нажал на рычаг управления, пытаясь стабилизировать вертолет. Его усилиям едва удалось замедлить снижение, и земля стремительно приближалась.

[Внимание: столкновение неизбежно!]

Винсент приготовился к столкновению, мысленно возвращаясь к своей последней миссии - как она должна была быть простой эвакуацией. Но когда кто-то из его людей предал его, он оказался втянутым в эту смертельную погоню, которая вот-вот должна была закончиться катастрофой.

Вертолет сильно ударился о землю, пробуксовав по грязи и подлеску, пока, наконец, не затормозил у группы деревьев. Мир потемнел, когда Винсент потерял сознание.

Когда он проснулся, солнце уже садилось. В голове у него пульсировала боль, и ему потребовалось некоторое время, чтобы вспомнить, где он находится. Он лежал на лесной подстилке, недалеко от искореженных останков своего вертолета. Винсент с трудом поднялся на ноги, его тело протестовало против каждого движения.

[Здоровье хозяина: 40%]

Винсент моргнул и уставился на плавающий перед его глазами голографический интерфейс.

-Здоровье хозяина? - Прочитал Винсент. - "Что это, черт возьми, такое?" - Он попытался дотронуться до него, но его пальцы просто прошли сквозь, но ощущение было сродни погружению рук в воду.

-Что за...

Прежде чем он смог продолжить думать, ожил еще один голографический экран.

[Добро пожаловать, хозяин! Поздравляю! Вы получили систему от таинственного бога!]

Винсент прочитал строчку и в замешательстве склонил голову набок.

-Что за чушь? - пожаловался Винсент. У него галлюцинации или что-то в этом роде? Он вспомнил, что ничего не ел перед своим заданием.

[Хозяин уже синхронизирован!]

[Теперь вы можете использовать возможности военной системы!]

-Ха?! - Винсенту надоели эти надоедливые голографические интерфейсы. Он прихлопнул его, пытаясь удалить, но вместо этого интерфейс разлетелся на множество частей, каждая из которых содержала уникальный текст.

[Хозяин: Винсент Страйдер]

[Здоровье: 40/100]

[Броня: 0]

[Экипировка: Черное поло (изодранное в клочья), Брюки цвета хаки (изодранные в клочья), ботинки (Изодранные в клочья)]

[Уровень 1]

[Золото: 0]

[Опыт: 0/400]

[Миссия]

[Инвентарь]

[Системный магазин]

[Общая информация]

Винсент снова моргнул, и, честно говоря, Винсенту стало жутко. Это первый раз, когда он оказывается на грани смерти, и вскоре после этого появляется голографический интерфейс.

Однако любопытство взяло верх. Он медленно приблизился к плавающему голографическому интерфейсу с надписью "Системный магазин" и постучал по нему.

Внезапно Системный магазин взорвался, и появилось множество плавающих интерфейсов.

[Персонал]

[Оружие]

[Транспортные средства]

[Объекты]

[Сырье]

Винсент поколебался, затем протянул руку и нажал на вкладку [Персонал]. Интерфейс изменился, показав список персонала, начиная от боевых солдат и заканчивая логистическим и медицинским персоналом. Каждая запись содержала краткое описание и уровень мастерства, но большинство из них были заблокированы, что требовало повышения уровня, прежде чем он мог получить к ним доступ.

Заинтересовавшись, он открыл вкладку [Оружие]. Там был представлен подробный каталог огнестрельного оружия, средств ближнего боя и тяжелой артиллерии. Для каждого вида оружия были указаны его происхождение, модель и технические характеристики. Там были пистолеты, винтовки из разных стран и даже какое-то экзотическое оружие, которое казалось неуместным в его мире. И снова, многие из них были заблокированы, и для доступа к ним требовалось повысить уровень.

Затем Винсент перешел на вкладку [Техника]. Здесь он нашел все, от бронетранспортеров до современных боевых самолетов. Каждая машина была представлена подробным изображением и списком технических характеристик, включая вооружение и толщину брони. Как и на других вкладках, большая часть дорогостоящего оборудования была заблокирована, что обозначалось серым значком и символом навесного замка.

Он перешел на вкладку [Объекты], где были перечислены различные военные здания, такие как штаб-квартира, казармы и вспомогательные сооружения, такие как водонапорные башни и радиомачты.

Наконец, Винсент изучил вкладку [Сырье]. Это был рынок, где он теоретически мог приобрести такие материалы, как сырая нефть, медь и древесина.

Конечно, есть сходство. Те, что доступны для покупки, он не может получить из-за нехватки золота. Там указаны цены, но они были выделены красным, что указывало на то, что он пока не мог их себе позволить. Инвентарь - это просто место, где он может хранить вещи.

Затем Винсент заметил новый значок, мягко мигающий в углу с надписью [Миссии]. Заинтересовавшись, он нажал на него. Затем появилось описание вкладки.

[Здесь вы получите миссию. За выполнение миссии вы получите очки опыта, золотые монеты, уникальные награды и так далее.]

[В данный момент миссии недоступны для вас]

Теперь последняя вкладка, [Общая информация].

Он постучал по ней, и на экране появилось описание.

[Винсент Страйдер, к сожалению, вы погибли в своем предыдущем мире из-за крушения вертолета. Вы можете не поверить в это, потому что читаете это, но это правда. Но не бойтесь, вы переродились в другом мир, сильно отличающемся от вашего мира. Теперь это будет ваш новый дом, и сила, которую вы получили, является благословением от таинственного существа.]

После прочтения вкладка исчезла и больше не появлялась в интерфейсе. Винсент откинулся на валун, широко раскрыв глаза, не веря прочитаному. Он умер? И теперь переродился в другом мире? Это было сложно переварить. Он не мог избавиться от сюрреалистического ощущения, что в любой момент может проснуться в своей прежней жизни. Но постоянная пульсация в голове и прохладный ночной воздух, касающийся кожи, были слишком реальны, чтобы их игнорировать.

Он посмотрел на небо, ища момент покоя, когда открывшееся зрелище застало его врасплох. Не одна, а две луны освещали ночь - одна зеленая, другая красная.

Их неземное сияние окутывало лес странным светом. Зрелище было таким чуждым, таким причудливым, что только укрепляло реальность его положения. Это был не сон; он действительно был где-то в другом месте, не просто в другом месте, а в совершенно другом мире.

-Почему я? - Прошептал Винсент равнодушным лунам. - Почему был выбран я? - Мысль о том, что его выбрало таинственное существо, была ошеломляющей. Чего от него ожидали? Да, выжить, но с какой целью? Интерфейс, со всеми его военными атрибутами, предполагал конфликт, но с кем - или с чем?

-Думаю, мне придется смириться, - усмехнулся Винсент.

http://tl.rulate.ru/book/113823/4299123