Готовый перевод One Piece: My Shadow Can Hang Up / Ван Пис: Моя тень прокачивается вместо меня - Архив: Глава 139

## Глава 140. Спасение, омраченное бедой

Белый берет, названный так из-за своей особой эмблемы, на самом деле был полицейским на безлюдном острове.

— Почему Корнис арестовали? Сделайте глоток воды и говорите медленно, — только немногие в этом мире могли позволить себе угостить Мориа чаем, а этот отец и дочь были среди них.

Они были очень дружелюбны к таким, как Мориа, который встречался с ними лишь однажды.

Корнис унаследовала от отца почти все его гостеприимство и доброту, а от матери – внешность.

Как же такой добрый человек мог совершить противоправный, преступный поступок?

Пейджея взял чашку чая и держал её в руке, но не пил. С тех пор как его дочь арестовали, он пренебрегал едой, чувствовал себя будто небо падает на него.

— Ещё до рассвета сегодня белые береты ворвались в наш дом и увезли Корнис, заявив, что она сговорилась с инопланетными расами и готовит мятеж, — Пейджея рассказал Мориа о случившемся.

Готовит мятеж? Инопланетная раса здесь могла быть Сандийской.

— Вы кого-нибудь обидели? — спросил Мориа.

Он не верил этому объяснению. В конце концов, если бы это было правдой, не было бы смысла арестовывать только одного человека.

Да и что могла сделать маленькая девочка, едва ставшая взрослой, чтобы поднять мятеж? Она ничего не знала о военных секретах.

Объяснение только одно – она кого-то обидела.

Пейджея нахмурился, долго думал, но не мог вспомнить, чтобы кто-то был обижен на него. По прошествии долгого времени он вдруг открыл глаза и сказал: — Это она? Эту женщину вы тоже видели – она надзиратель нашего Небесного острова… чиновник.

Это объясняло многое. После того, как случилось в прошлый раз, Амазонка не только затаила злобу на маленькую старушку, но и на Корнис.

Все подробности этого дела стали ясны. Из-за случившегося в прошлый раз, надзиратель затаил злобу и использовал свой авторитет, чтобы сговориться с белыми беретами.

— Что вам нужно, чтобы я сделал? Полиция, конечно, поможет, но надо учесть мнение заинтересованных лиц, обсудить варианты спасения, — Мориа был настроен решительно.

Пейджея долго колебался, а потом неуверенно сказал: — Если у вас есть деньги, вы можете выкупить её. Это будет стоить около одного миллиарда. Если бы я не купил Вэйбу несколько лет назад, то мог бы и сам заплатить.

Один миллиард – это, скорее всего, валюта острова Након. Каждый раз, слыша эту сумму, я испытываю страх.

Можно сказать, что семья Пейджеи не богатая, они обычно выходят в море ловить рыбу. И даже рыбачить они начали только после покупки Вэйбы.

Иначе, после стольких лет накоплений, Корнис не смогла бы начать свой бизнес, запустить кафе "Тыква", о котором так долго мечтала.

Пейджея волновался. В конце концов, Мориа и они встретились всего лишь один раз. Даже если бы они одолжили деньги у родственников и друзей, у них были бы разные причины, чтобы отказываться. Вероятно, надзиратель что-то провернул за кулисами.

— Этих монет вам должно хватить, — Мориа достал из королевской сокровищницы мешок серебряных монет. Он был очень тяжелый, и его стоимость могла быть сопоставима с десятками миллиардов монет Небесного острова.

— Слишком много, я не смогу потратить столько, — Пейджея быстро замахал руками. Он понимал, что не сможет отдать такую ​​сумму за всю свою жизнь.

— Возьмите сначала, а потом мы скажем, сколько осталось, — Мориа махнул рукой, показывая, что он настаивает.

Пейджея естественно поблагодарил его. Сначала он не питался никакой надежды, но ситуация была критическая, и он согласился, потому что у него просто не было другого выхода.

Однако…

По сути, он обнаружил, что Мориа, пират, был удивительно простым в общении.

В этом мире нет человека, который не любил бы деньги. Либо потому, что у него их не хватает, либо потому, что он ещё не видел прелести денег.

Дело Корнис на самом деле не такое уж серьезное. Возможно, её можно освободить за небольшую сумму, так что проблема решится без особых сложностей.

Мориа зевнул и сказал Сьюзан, чтобы она приготовила завтрак, а сам вернулся в каюту, чтобы поспать.

Вот так, закрыл глаза и снова открыл - уже рассвело, и в ушах слышалось чириканье птиц.

— А! Ты проснулся? — Хорсман чистила скорлупу от яиц, но во рту жевала что-то ещё. Должно быть, это была какая-то тушеная еда.

— Сколько времени? — Мориа потряс головой, чувствуя, что ещё хочется спать. Он всё больше уставал, и чем больше отдыхал, тем ленивее становился.

— Уже десять часов, а ты все ещё не встал, ленивый свинья! — Хорсман закатила глаза, но не переставала двигать ртом.

Мориа, повернув голову, снова заснул: — Ты был занят целый день, разве нельзя немного расслабиться?

— Эй! Вставай, я уже приготовила завтрак, он ждет тебя!

— Вставай, ты не приготовишь, я не наемся. Быстро вставай, — Хорсман схватила одеяло, покрывающее Мориа, и тряхнула его, и внезапно вся кровать затряслась.

— Ладно, ладно, неужели я не могу встать? Ты уже долго трясешь кровать, сейчас она развалится!

После того, как Мориа умылся, он подошел к гостиной каюты. Все уже давно ждали его.

— Помоги мне достать соус для макания, я не достаю…

— Суп, который я сегодня сварил, очень вкусный. Он намного лучше, чем в другие дни.

Группа людей из пиратов "Лунный свет" всё ещё завтракали вместе, когда снаружи снова послышался знакомый звук.

— Жуж-жуж…

Мориа уже знал, кто это. Скорее всего, Пейджея. Такая эффективность, он так быстро вернулся.

— Вы сначала ешьте, я скоро вернусь, — Мориа встал, но вдруг вспомнил о чём-то и снова сел.

Он дважды облизнул еду перед собой, ещё несколько раз глотнул и, довольный, вышел.

— Тебе не противно? — Кто-то, чьим интересам был нанесен ущерб, начал нервничать.

Хорсман тоже должна была признать, что Мориа понял её.

Внезапно её мечта о том, чтобы есть две порции на человека, рухнула.

Какая гадость!

Мориа с вызовом посмотрел на неё, а затем, с беззаботной улыбкой вышел из гостиной.

В этот момент к пиратскому кораблю бросился человек. Вэйба было не так легко управлять. На этот раз Пейджея не был так удачлив, как в прошлый раз, и врезался прямо в пиратский корабль.

Когда его голова вот-вот ударилась о борт, Мориа закрыл его теневым ящиком.

Внезапно Пейджея погрузился во мрак, а когда снова открыл глаза, почувствовал, что оказался на палубе.

— Как дела? Проблема решена? — спросил Мориа. На самом деле, Мориа уже решил для себя – он уже понял ответ, глядя на лицо Пейджеи.

Пейджея нахмурился, совсем не желая, чтобы дело было решено.

Действительно.

Пейджея вздохнул и сказал: — Они сказали, что это будет стоить один миллиард, но я обменял один миллиард икса, отдал им, и они сразу же изменили свои условия, потребовав десять миллиардов икса...

— Я притворился, что у меня ещё есть десять миллиардов, и попросил их сначала освободить Корнис, но они сказали, что хотят пятьдесят миллиардов, и отказались её отпускать.

Услышав это, Мориа подумал, что хотя Пейджея был добр, он вовсе не был дураком, и, похоже, был довольно умным.

Просто эта привычка арестовывать людей и требовать деньги – это истинное наследие некой северной группировки, которая резала людей на куски.

Пейджея вернул Мориа мешок серебряных монет, обменял только часть из них.

Мориа взмахнул рукой и не стал брать их: — Сейчас самое главное – спасти мисс Корнис. Вы сможете вернуть деньги позже. Займитесь каким-нибудь бизнесом, можете даже вернуть и с процентами.

Услышав слова Мориа, Пейджея больше ничего не сказал, убрал свои вещи и с мрачным видом отправился уходить.

— Где сейчас мисс Корнис? Я хочу посмотреть, какие у них планы, — лицо Мориа оставалось без изменений.

— Это… — Пейджея на мгновение не был уверен, что собирается делать Мориа. Неужели у того есть какое-то решение?

Но после недолгих раздумий он повел Мориа к острову Ангела. Сейчас ему оставалось только надеяться на чудо.

Где-то на острове Ангела собралась группа белых беретов.

— Капитан, увидят ли наши действия боги и священники? — неуверенно спросил один из беретов.

— Богов не так просто увидеть. Что касается священников, то этот джентльмен знает многих из них, так что он, скорее всего, закроет на это глаза.

Капитан белых беретов объяснил: — Более того, тот человек просто хочет преподать отцу и дочери урок, и скоро её отпустит.

— А что насчет миллиарда иков?

— Я возьму половину, а вы все поделить остальное!

Слова капитана Льва на поверхности встретили согласие, но втайне береты проклинали его.

Если бы они знали, что их всего тридцать-сорок человек, то они могли бы сказать, что поделить деньги поровну – значит, не получить ничего.

— Капитану доклад, Пейджея вернулся и хочет вас видеть, — из-за двери вбежал один из беретов.

— Ах да? — Капитан беретов на мгновение опешил, а затем усмехнулся: — Похоже, он приготовил деньги. Я думал, что он испугается, услышав про пятьдесят миллиардов.

— Давайте выйдем и посмотрим…

Мориа последовал за Пейджеей к особому зданию на острове Ангела, которое по сути было полицейским участком, но отличалось от того, к чему он привык.

Как только они подошли, группа ребят в белых беретах вышла наружу. Они решили, что Пейджея принес им деньги.

— У тебя есть достаточно денег? — Капитан беретов невежливо спросил Пейджея. Он говорил как высокопоставленный чиновник, но на самом деле был ничтожным мотыльком.

Несмотря на это, такая должность по-прежнему была недоступна для обычных граждан.

Пейджея колебался, не зная, что сказать, но вдруг услышал, как Мориа спокойно сказал: — Деньги готовы, как с вами дела?

— Кто ты такой? — Капитан беретов долго смотрел на Мориа, не ожидая такого человека, и с недоверием спросил.

— Ты не знаешь, я могу дать тебе деньги, но сначала нам нужно увидеть человека.

Пейджея до этого вел себя трусливо, он был ниже ростом, чем береты, но как только Мориа заговорил, его аура сразу же возросла.

Он подмигнул Шэнь Сяню, тот понял, и вскоре Корнис привели, и на ней не было никаких следов пыток.

В этот момент ее руки были связаны за спиной облакообразным предметом, мешающим ей двигаться.

— Папа, со мной все в порядке, не волнуйся, — увидев тревожные глаза Пейджеи, Корнис успокоила его.

— Вы все видели, теперь можете передать деньги?

Белый берет колебался, решая, как бы лучше попросить ещё денег, когда вдруг услышал, как Мориа с улыбкой сказал:

— Деньги для вас готовы. Сейчас они находятся в Небесном банке. Хотите открыть счет, ничего сложного, нужно только выбрать аннулирование счета здесь.

Может быть, что-то есть на земле, но на небесном острове – нет, но капитан беретов, похоже, понял смысл этих слов.

— Ты нас подшучиваешь? — Капитан беретов выглядел недовольным.

— Правильно. — Мориа перестал притворяться и показал свое истинное лицо: — Вам позволено смеяться над другими, разве вам не позволено и другим посмеяться над вами?

— Ты… — Лицо капитана беретов покраснело, шея распухла от злости. С ним невозможно было договориться мирным путем, но они хотели действовать.

Мгновенно группа людей окружила Мориа.

Мориа презрительно усмехнулся, и когда все бросились на него, летучие мыши вокруг него мгновенно заполнили воздух. Внезапно, одна за другой, они с огромной скоростью носились по воздуху.

— Хлоп-хлоп-хлоп!

Сильнейший и невероятно быстрый удар выбросил всех в воздух.

Как будто в этот момент пространство замерло, время остановилось, все тела застыли в воздухе, бесчисленные летучие мыши оставляли лишь следы и звуки, будто их били.

Мгновение.

Из-под плаща Мориа, когда летучие мыши вернулись, на землю упали десятки людей, стонущие от боли.

Пейджея воспользовался моментом, бросился за Корнис и развязал ей руки.

Несколько беретов, получивших легкие травмы, ползли по земле. Для них Мориа похож был на чудовище в человеческой шкуре.

Они даже не видели, как он действовал, но они были полностью уничтожены.

Корнис тоже была в недоумении. Она не ожидала, что этот чувак настолько мощный, он был невидим, когда обедал у них дома.

Капитан беретов воспользовался тем, что Мориа был не внимателен, и собирался скрыться в облаках, но Мориа поймал его и встал на спину.

Бывший только почувствовал, что от этого удара почти улетел в космос, и невольно задрожал от страха.

— Капитан, пожалуйста, прекрати. — Видя, что Мориа, похоже, собирается избить этого человека, Корнис поспешила к нему и взяла его за руку: — Вам нужно уходить отсюда сейчас же. Если останешься позже, вы уже не уйдете!

Мориа спас ее, отбивая атаку белых беретов. Корнис не хотела, чтобы Мориа понес за это целый ряд последствий, поэтому пыталась уговорить его.

Мориа почувствовал нежное прикосновение к плечу, нежный аромат ее тела ощущался в носу, и он внезапно забыл о всем.

— Тебе круто повезло. Ты такой глупый. Ты действительно нападаешь на таких милых правоохранителей, как мы. Мы будем в порядке, если ты подчинишся.

Напомнив об этом, капитан белых беретов также вытер кровь с угла рта и с грустной улыбкой сказал: «Я могу сказать вам, что они не так просты в обращении, как мы...

```

http://tl.rulate.ru/book/113737/4289751