Готовый перевод One Piece: My Shadow Can Hang Up / Ван Пис: Моя тень прокачивается вместо меня: Глава 93

Щелк! Щелк!

Под пристальными взглядами всех присутствующих, на руинах обрушившегося дома, из-под земли и камней раздавались щелкающие звуки. И тут, из-под завалов выпрыгнул Кирус и рухнул на землю.

Он несколько раз кашлянул, смахнул кровь с уголка губ и выглядел слегка смущенным.

Хотя Кирус был невероятно силен и считался сильнейшим человеком королевства Дрессрозы, очевидно, этого было недостаточно.

— Брат Кирус! — закричала фиолетоволосая Виолет, увидев раненого Кируса. Отчаяние звучало в ее голосе, но уже сказав эти слова, она поняла, что совершила ошибку.

Ее сестра, принцесса Скарлет, и Кирус тайно поженились.

Кирус стиснул меч в руке и уже собирался броситься в бой снова. Если что-нибудь случится с Виолет, он не сможет дать объяснений своей жене и тестю.

— Угу! — звучно выдохнул Морья, в тот же момент обнажив свой меч. Сделав мощный шаг, он взмыл в воздух.

Кирус не успел среагировать, как получил мощный удар в живот. Он снова рухнул на землю, и тут же рядом с его головой появился длинный нож.

Виолет испугалась до смерти. Она видела только спину Морьи и, из-за угла обзора, ей показалось, что он воткнул нож в голову Кируса.

— Если хочешь спасти свою невестку, тебе придется доказать свою силу, — с холодным выражением лица произнес Морья. — И, раз уж ты вмешался, будь готов к смерти!

Окружающие жители Дрессрозы широко раскрыли глаза, некоторые из них не могли поверить своим глазам.

Один раз — можно сойти за случайность, дважды — уже вопрос принципа.

Неужели это всё ещё Кирус, сильнейший фехтовальщик, одержавший три тысячи побед подряд? Неужели он подделка?

Судя по реакции принцессы Виолет, поддельным он не казался.

— Пираты, не ожидал, что король Лику примет вас с такой помпой, а вы своим хамством заплатите за доброту. — Кирус злобно посмотрел на Морью.

В этот момент Виолет подбежала к ним. Увидев, что нож воткнулся всего на несколько сантиметров от головы Кируса, она не выдержала и рухнула на землю.

— Я ошибалась, я ошибалась. Я просто из любопытства хотела активировать способность Дьявольского плода, — со слезами на глазах, закрывая рот рукой, прошептала Виолет. — Пожалуйста, отпустите брата Кируса, больше никогда не буду!

Синдори тоже заступился за Виолет, зная, что та не плохой человек.

Услышав это, Морья посмотрел на плачущую юную девушку и вытащил нож из земли.

Он не собирался атаковать Виолет, но его раздражало неконтролируемое использование его способностей Дьявольского плода.

Кирус тоже понял, что принцесса Виолет хотела заглянуть в чужие мысли, но ее раскрыли.

Подумав, что такой фигура мирового масштаба, как Морья, наверняка скрывает множество секретов, было вполне естественно разозлиться.

— Простите меня, пожалуйста. Я поступил опрометчиво, не зная ситуации. — Кирус низко поклонился в знак извинений. Он был шурином Виолет, но не посмел бы ее поучать, поэтому просто делал то, что должен был.

— Если не научишься быстро меняться, в будущем тебе будет очень трудно, — Морья проигнорировал его, достал нож и повесил его на спину. Он бросил взгляд на Виолет, а потом сказал остальным: — Пошли!

Возможно, сейчас она всё ещё принцесса этого королевства и думает о себе как о высокородной, но в будущем она может стать принцессой покорённой страны, и ее жизнь уже не будет такой же прекрасной.

Под пристальными взглядами всех присутствующих, Морья со своей командой один за другим покинули руины. Пройдя долгое расстояние, они, наконец, отворили дверь и вошли в известный местный ресторан с традиционной кухней.

— Брат Кирус, ты в порядке? — Виолет подошла к Кирусу, чтобы проверить его раны.

Кирус отступил назад и быстро замахал руками, потом вздохнул и хотел что-то сказать, но не смог.

На этот раз принцесса могла серьезно пострадать.

...

— Запишите это на мой счет, а деньги я вам потом перешлю, пожалуйста!

Как только Морья и его команда вошли в ресторан, оттуда донесся знакомый голос.

Одна из фигур смиренно умоляла владельца ресторана отпустить ее.

— Эй, ну гляньте на эту особу, ничего себе, захотела трапезу королевского уровня.

Владелец ресторана, который также был шеф-поваром, стоял на табурете, едва достигая роста стоящей перед ним фигуры и с ложкой в руке грозно кричал, окруженный служащими ресторана.

— Если винить кого-то, то еду в твоем ресторане готовит слишком вкусно. Я прибежала сюда, как только услышала аромат. В результате, я потеряла свою подругу и не взяла с собой денег.

Высокая фигура выглядела как мертвая свинья, которая не боится кипятка.

— Хотя то, что ты говоришь, — высшая похвала нашему шеф-повар, но... — неумолимо ответил владелец ресторана.

— Не надо думать, что достаточно сказать несколько приятных слов и тебя освободят от счета. Не мечтай об этом. Если у тебя нет денег, то можешь помочь мне мыть посуду на кухне. Как раз твои руки чистые и гладкие, ты сможешь немного поработать здесь в течение года... это будет плата за твою еду сегодня.

Увидев эту сцену, Морья и его группа, которые только что войшли, инстинктивно захотели уйти. Было ужасно неловко.

Человек, который хотел сбежать после того, как съел трапезу королевского уровня, был ни кто иной, как Хорсман.

Хорсман также заметила Морью, входящую в ресторан, и не ожидала увидеть ее, указала пальцем в направлении двери и с удивлением сказала: — На-на-на! Человек, который заплатит, вот она!

— А? — владелец ресторана сначала ошеломленно посмотрел на нее, а потом закатал рукава: — Сколько раз уже было? Думаешь, что снова обманешь меня?

— На этот раз правда, просто ложь.

— Когда ты сказала, что это правда? К тому же, ты не собака?

— Я волчица, каким из твоих глаз ты увидел собаку?

Если бы она продолжала так говорить, она бы потеряла лицо. Морья подошла вперед и вручила боссу кошелек: — Вот, я заплатила за ее еду. Достаточно?

Босс посмотрел в направлении голоса и увидел, что кто-то действительно пришел платить за нее, сначала он ошеломленно посмотрел на нее, а потом быстро взял кошелек, пересчитал деньги и улыбнулся: — Достаточно, достаточно, госпожа, что еще хотите заказать?

Морья привела всех к большому круглому столу, села, указала на Хорсман и сказала боссу: — Мы вместе, пусть она закажет.

Услышав это, отношение босса изменилось на 180 градусов, и он тепло и уважительно спросил Хорсман: — Мисс, приношу извинения за предыдущее оскорбление, что вы хотели бы попробовать?

Хорсман была так рада, ей нравилось ваше высокомерное отношение больше, чем ваше текущее уважение.

Хорсман указала на стол неподалеку с тарелками, падающими одна за другой и сказала: — Принесите мне сначала десять столов, не двадцать, я хочу видеть их через десять минут.

— Это... — лицо озорника потемнело. Этот тип действительно запомнил обиду. Это не стыдно, это намеренное издевательство.

— Забудь это. Пусть она сидит за столом рядом с нами. Нам больше не нужна она. Мы закажем блюда сами.

Вдруг с невозмутимым выражением лица сказала Морья.

— Черт побери! Я тебя загрызу до смерти!

Через полчаса еду подали, и Хорсман снова превратила свою печаль в аппетит.

Она ела не для того, чтобы наесться, а для того, чтобы отомстить, а мишенью мести был владелец ресторана и тот, кто заплатил за нее.

— Где моё мясо? — Хорсман, которая жадно ела, вдруг остановилась, на ее лице появилось выражение недоверчивости: — Оно было тут?

— Ты не помнишь правильно? — Морья положил в рот кальмара, а потом сказала.

— Неужели… А? Где моя лапша? — Хорсман снова спросила в недоумении, что также привлекло внимание Морьи. Один раз — возможно, случайность, но дважды — невозможно.

Он знал, что эта женщина может забыть что угодно, но ее память была удивительно хороша, когда речь шла о еде.

Морья мгновенно активировал свое Хаки Наблюдения, затем определил цель и указал пальцем на место на столе.

Под взглядами всех присутствующих было видно, как очень маленький человек щупал свой живот и отрыгивал: — Комфортно, я действительно сыт!

Когда он открыл глаза с радостным выражением лица, его встретили множество любопытных глаз, а потом лоб маленького человека покрылся холодным потом: — О нет, меня раскрыли!

Оказалось, что это был дикий маленький человек.

Сегодня будет три гарантированных обновления, спасибо всем за поддержку!

http://tl.rulate.ru/book/113737/4289655