Готовый перевод One Piece: My Shadow Can Hang Up / Ван Пис: Моя тень прокачивается вместо меня: Глава 73

Женщина и её ребёнок лежали мёртвые, тела изрешечены пулями. Даже самые искусные врачи не могли их спасти.

Они погибли в переулке.

Мория, словно окаменевший, смотрел на два безжизненных тела, и долго не мог прийти в себя.

Неужели эта временная разлука станет вечной?

— Смотрите, та лиса с её детёнышем мертвы!

— Как же это приятно, как приятно… Та лиса только и знала, что соблазняла моего мужчину!

— …

Неподалёку от переулка группа женщин средних лет о чём-то перешёптывалась. Обычно они любили сплетничать, а сейчас их радости не было предела, они возбуждённо делились новостями.

Вены на лбу Мории вздулись, и от него мгновенно исходила аура гнева. Такой ярости он ещё никогда не испытывал. Скрипя зубами, он прорычал:

— Вырвите им языки, выколите глаза, повесьте их на мачте дока, и пусть птицы небесные пожирают их плоть!

Они думали, что могут безнаказанно делать всё, что им вздумается, но сегодня им преподали урок.

Абсалом, Бонис и Кариб Крибб молча направились исполнять приказ Мории. Даже если бы он велел им убить всех людей на острове, они не моргнули бы и глазом.

В мгновение ока, эти женщины средних лет, которые все дни напролёт травили сплетни и обрекали несчастных на пожизненные страдания, лишились своего самого ядовитого оружия в отчаянии!

Взгляд снова вернулся к двум фигурам.

В этот момент глаза Мории наткнулись на изображение Крокодила.

Невозможно было сказать, был ли это прежний Мория или тот, кем он стал.

Он не мог поверить, что кто-то посмел так дерзко поступить, недооценив серьёзность ситуации.

В гневе Мория хотел сделать только одно.

Отомстить за вдову и защитить сирот!

Он даже не успел сказать ни слова детям своих бывших соратников…

Мория поднял с земли кусок сухого хлеба с отметками от зубов и засунул его в рот.

Он был безвкусный, твёрдый и отвратительный.

В этот момент сердце Мории разрывалось от боли! Словно старые раны снова разошлись.

Он чувствовал небывалую вину.

Они встретились, но не узнали друг друга, словно мимолетные незнакомцы.

Мория думал, что, если бы он мог хоть раз, перед их смертью, угостить ребёнка сытной едой, ему было бы легче, не так больно.

Постепенно его глаза покраснели, а выражение лица стало хищным.

— Абсалом! — строго произнёс Мория.

— Я здесь, лорд Мория!

Мория холодным голосом отдал приказ:

— Разнесите по всему острову мои слова: убийцу нужно найти в течение часа, а всех, кто был с ним связан, и их семьи, предать в течение трёх дней. В противном случае никому в этой морской области не удастся избежать моего гнева!

Абсалом принял приказ и отправился выполнять его, а Лафитт отправился на поиски информации.

Робин была очень чувствительна к эмоциям, и она чувствовала, что сегодняшний Мория не похож на себя.

Если бы она не попыталась его отговорить, могло произойти нечто ужасное, но когда Мория был в гневе, никто не смел возражать. Даже обычно беззаботный Хорсман прижал хвост и ни слова не сказал.

В первый день известие распространилось по острову, но никто не отреагировал, никто не признался в преступлении. Обитатели острова ели, пили, веселились, не обращая внимания на эту незначительную трагедию.

На второй день убийцу доставили, но это был труп. Очевидно, его заставили замолчать, а настоящий зачинщик был совершенно другим.

Прошло три дня, и никто не принял всерьёз слова Мории. В конце концов, людей было слишком много. К тому времени, когда нужно было сдавать людей, на острове можно было бы никого не найти.

Похоронная церемония началась, но кроме Мории и его людей, никто не пришёл. Пришёл только один мужчина средних лет.

Его звали Дюд. Более десяти лет назад Луиза спасла его на берегу. Он был честным тружеником и все эти годы помнил её доброту.

Всю свою жизнь он не забывал помогать бедной матери с сыном, но ходили слухи, что у него было сердце, но не было мужества, что он только засматривался на красоту Луизы, и ему было всё равно.

— Сэр, я хочу сказать, что не только на этом острове, но и на окружающих островах… — Дюд замялся, — Я надеюсь, вы просто оставите все как есть. Я думаю, если бы Луиза была жива, она бы не хотела, чтобы вы всё это делали…

— Есть ещё какие-то острова вокруг?

Мория мысленно записал это и затем засмеялся, словно услышав что-то очень смешное: — Не говори о милосердии, не пережив боли других. Я спрашиваю тебя, что ты вообще можешь знать об этом?

Дюд опешил от его вопроса. Он и правда, не слишком огорчился смерти Луизы, он скорее обрадовался, что она освободилась.

— Тем не менее, спасибо, что заботился о них все эти годы, — тон Мории смягчился. — Я дам тебе максимум два дня. Если в течение этих двух дней их не доставят, бери это с собой и помни, что надо привязать его к двери. Если ты потеряешь его или забудешь, не пеняй на меня.

Дюд взял предмет из руки Мории и внимательно осмотрел его. Это был длинный и широкий белый пояс из ткани, похожий на тот, что используют на похоронах.

Он не знал, что это за вещь, но поскольку Мория дал ему это, он не стал отказываться.

— Ты должен привязать его через две ночи. Я напомню тебе в последний раз. Лучше, чтобы твоя семья осталась дома и не выходила наружу.

Мория ещё раз напомнил ему и не сказал ни слова более.

После похорон Дюд вернулся домой, но так и не понял, что имел в виду Мория.

На следующий день известия пришли с окружающих островов, и слова Мории дошли до князей и вельмож нескольких островов.

Однако они все повернулись к ним глухим ухом и забыли о нём. Никого не волновало, что сказал человек по имени Лунный Мория.

Но во всём есть исключения.

В полдень следующего дня королева острова Варус лично прибыла на страшный трёхмачтовый парусник, чтобы принести извинения, и взяла на бор с собой всех тех, кто, по слухам, имел связь с Луизой, вместе с их семьями.

Остров Варус - самый маленький остров в этой морской области, с очень малым постоянным населением и без укреплений. Можно сказать, что королева не просто так смогла не быть аннексирована различными странами.

Луиза когда-то была известной красавицей, и князья и вельможи могли иметь с ней связь, но королева острова Варус не входила в их число.

В отличие от тех, кто только и знает, что едят, пьют и веселятся всю жизнь, королева Варус учуяла что-то неладное в известии, распространённом Морией, и ей постоянно казалось, что случится что-то страшное.

Даже если в конце концов ничего не случится, отправить людей сюда сейчас будет безопасно. В конце концов, это не касалось её интересов. Проще говоря, жизни обычных граждан её не волновали?

— Ты хорошо сделал. Шоу начинается. Это представление, которое можно посмотреть только один раз в жизни. Почетно иметь зрителей, чтобы свидетельствовать этот момент.

Мория выражал странные эмоции и улыбался больной улыбкой:

— Но другим так не повезёт, потому что они все актёры.

Королева Варус улыбнулась, словно решив ничего не говорить. Теперь Мория вызывал у нее чувство…

Безумия!

Она ничего не поняла из того, что он сказал, и не знала, о чём говорил Мория.

Как только остров Варус ушёл, Мория приказал казнить всех мужчин, женщин, стариков и детей и повесить их на доках разных островов для публичного обозрения.

Не считая остров Варус, а также остров моряков Модо, есть ещё остров Киреро, остров Бабра, остров Кросс, остров Конч и остров Брэги, всего шесть островов.

На самом большом острове моряков Модо жило более 5000 человек, но не более 10 000, а на других островах ещё меньше.

По истечении двухдневного срока правители шести островов символично отправили нескольких козлов отпущения, но Мория знал, что инициатор всего этого по-прежнему на свободе и не боится.

Свидетели мёртвы, так что, даже если Мория будет кого-то допрашивать, он не сможет их найти!

В их глазах, пока всё продолжается, Мория будет постоянно выходить в море и не сможет всё время оставаться здесь. В крайнем случае, он будет ловить нескольких людей, чтобы излить свою ярость.

В этом деле замешано слишком много людей, и по-настоящему расследовать его очень трудно.

В ночь, когда истек срок, все члены пиратской банды "Лунные Пираты" получили почти безумный приказ. Даже некоторые пираты, пережившие бури и штормы, в этот момент были шокированы.

Приказ Мории был…

Одновременно истребить всех жителей шести островов!

Поскольку доказательства уничтожены и нет никакой возможности провести расследование, все умрут вместе!

И пока есть жизнь, всех казнят!

У всех в этот момент в голове только одна мысль.

Безумие.

Настоящее безумие!

http://tl.rulate.ru/book/113737/4289631