Готовый перевод Чакра / Чакра: Глава 1

На скалистом берегу океана, обдуваемый тёплым летним ветром, в позе для медитации сидит юноша лет двадцати. Глаза закрыты. Длинные чёрные волосы, доходящие до бёдер, свободно развеваются на ветру. Одет в черно-серое, окантованное красными полосами, ханьфу, подвязанное красным же поясом. На поясе закреплёны ножны под прямой обоюдоострый, полуторный меч. А сам меч лежит на коленях у медитирующего молодого человека.

Внезапно юноша открыл свои голубые глаза и умиротворенная атмосфера, окружающая его, изчезла, а на скалах вокруг начали появляться следы, как от удара мечом. Виной тому, вырывающаяся из тела юноши невидимая, но от того не менее острая и опасная, аура меча.

Спустя несколько минут всё прекратилось и вернулось к безметежному состоянию.

***— [Великий Мудрец]: Поздравляю, Господин. Вы достигли стадии "Мастера меча".

— Спасибо. Было бы позорно не достигнуть этого, потратив целых десять лет. А теперь мне надо отдохнуть. Не тревожь меня без важной причины.

— [Великий Мудрец]: Хорошо, Господин.

Уйдя со скал и медленно бредя в сторону дома, в очередной раз, начал вспоминать как я вообще оказался в такой ситуации, когда десять лет приходится тратить на освоение искусства меча. Жить в лесу, в собственноручно сделанной, из брёвен, веток и сушенной травы, хижине. Еду добывать охотой и собирательством, а не покупать в магазине. А всё потому, что я не на Земле. Я в другом мире. На Земле я сдох и вспоминать прежнюю жизнь не хочется. К тому же, за исключением важных и нужных вещей, всё остальное уже покрывается пеленой тумана, и постепенно забывается. Вообще-то и важные вещи давно забылись бы, если бы Великий Мудрец не сохранил где-то в своей памяти эти самые воспоминания, которые я периодически пересматриваю.

А, да. Кто такой Великий Мудрец? Это что-то типа Системы из The Gamer пополам с самообучающимся искусственным интеллектом. Как та штука в аниме "О моем перерождении в слизь".

Если бы кто-то спросил меня: "Откуда ВМ у меня взялся?" Я бы ответил: "Боженька подарил." И как ни странно, это будет чистая правда. Когда я подох на Земле и маленько побултыхался в Ничто, роняя кал и воспоминания, меня притянул к себе Боженька. А дальше как в фанфиках о поподунах. Боженька говорит: "Так и так, ты сдох, будешь поподуном. Почему? Есть причины, но они тебя еб... кхм.. короче, Я так хочу! Тебе пологаются плюшки. Желай. А там посмотрим, но не наглей."

Я и пожелал. Из оригинальной Системы выдрал магазин, урезанный правда и тренировочный полигон, с имитацией разных противников. А из ВМ вырезал самого ВМ, функцию суперкомпьютера и функцию подключения к ноосфере. Разумеется это не бесплатно. Возможность эволюции ВМ лишился, но мне и так нормально. Все функции этой недо-системы работают на моих ресурсах. Что это значит? Это значит, что для активации любой функции надо залить энергии. Суперкомпьютер работает за счёт энергии души, там ментальные поля, оболочки и всё такое. Не за счёт мозга, это само собой. Ведь мозг это что такое? Это терминал ввода/вывода и оперативная память. Развитие мозга влияет только на пропускную способность и всё.

Остальное работает на энергии, которая есть в мире. Это может быть что угодно. Мана, прана, ци, духовная энергия, чакра и т.д. Вроде бы все просто, да? СЩАЗЗ! Три "ХА". Энергией ещё надо научиться управлять, а потом научиться накапливать. Желательно ещё каким-то образом извернуться и научиться делать накопители. Аа.. Самое весёлое, что валюта в магазине - это тоже энергия. Я уверен, Боженька просто за мой счёт развлекается.

В магазине есть только товары из мира, в котором я нахожусь. И если что-то в мире ещё не созданно, то и в магазине этого нет. То есть, я не могу прийти в, допустим, отражение Земли времен средневековья и накупить продуктов или техники из двадцать первого века. Потому как этого ещё не существует в мире. Единственное, что мне удалось выбить у Боженьки, так это учебные пособия по искусству меча, медицине и собственно сам меч. А также ограничения не затрагивают обычную одежду. Правда, в магазине, почему-то кроме китайской одежды больше никакой нет.

Кроме того, я пожелал технологию/технику/заклинание/метод, который позволит мне, и не только мне, отключить такую штуку как Старение. Без побочных эффектов. Собственно, под это желание Боженька с улыбкой, я уверен это была улыбка садиста-вивисектора, запихнул в магазин требуемую литературу по медицине и базовый набор книг по работе с энергиями, из разряда: "Почувствуй Силу, Люк." Я знаю, я этот набор книг уже купил, изучил и постоянно практикую. Даже начал делать робкие эксперименты в контроле внешних объектов. Кое-что даже получается.

http://tl.rulate.ru/book/113729/4289417