Готовый перевод Marvel: False God - Avatar of Ogdoad / Marvel: Ложный Бог — Аватар Огдоада: Глава 1

Люди часто говорят: "История повторяется", и в то же время верят: "Карма ответит". Однако, в конечном счете, разве эти два утверждения не противоречат друг другу?

Каким образом карма должна нанести ответный удар, если история повторяется? Сможет ли плохой парень, победивший десять лет назад с помощью обмана, снова победить в матче-реванше?

Так что ответ зависел от конкретного человека.

У Энрике Новы тоже был свой ответ на этот вопрос.

"- Карма, эх", - сидя привязанным к стулу в костюме, стоимость которого превышала годовую зарплату большинства людей, Энрике понял, что именно карма всегда наносит ответный удар.

Он не мог не задуматься о единственной ошибке, которую совершил в своей долгой и успешной жизни. Родившись сиротой, мужчина к тридцати годам стал бизнесменом международного масштаба.

Чтобы достичь этого статуса, Энрике с ранних лет не гнушался запачкать руки.

Шантаж, заказные убийства, разрушение семей конкурентов, чтобы уничтожить их бизнес, - Нова прямо или косвенно совершил все известные человеку преступления.

Несмотря на это, он старался не оставлять никаких следов и всегда иметь запасной план на случай любой ситуации. По его мнению, осторожность была ключом к выживанию в этих джунглях небоскребов.

Прожив дрянную жизнь в раннем детстве, он научился планировать каждый шаг и составлять контрпланы на случай любых казусов, как и положено успешному бизнесмену.

Именно благодаря этому он смог так быстро подняться в мире богатства. Однако это не означало, что у него не было врагов. Более того, у него имелись враги, о которых Энрике даже не подозревал.

Таким был его похититель, парень, едва достигший совершеннолетия. И все же ему удалось напугать Энрике, когда он один за другим раскладывал перед ним различные орудия пыток.

"- Ты только что сказал "карма"? Хех. Тебе не кажется это смешным, дядя Энрике?" - хмыкнул парень, столь юный, что даже его голос еще не до конца сломался.

"- Если бы ты просто убил меня в тот день, как сделал это с моими отцом и матерью, то сегодня не оказался бы в таком положении. Я согласен, это действительно должно быть кармой за твое упущение".

Энрике признал, что мальчик прав. Его отец когда-то был деловым партнером Новы, но из-за возникших разногласий был убит от руки наемника.

Этот план с самого начала пошел наперекосяк, поскольку его жена решила, что сможет справиться с бизнесом погибшего супруга, и попыталась войти в мир экономики.

В течение нескольких месяцев она пыталась, что привело к значительным убыткам для компании. Энрике не мог просто убить ее - это сразу сделало бы его главным подозреваемым. К тому же он не хотел смерти каждого кто ему мешает, так как не был настолько хладнокровным человеком.

В итоге, Энрике сломал ее тело и разум, успокоил печальную вдову, переживающую экономический крах, и сделал ее одержимой им. Позже, когда он завоевал доверие женщины, то заставил ее перевести все свои акции на него, обещая заботиться о ней и ее детях.

После этого Нова удерживал ее рядом с собой еще несколько лет, пока женщина не начала испытывать недовольство его поведением. Она была не единственной в его жизни, и конечно, не могла с этим смириться.

Любовница хотела, чтобы он женился на ней и стал отчимом ее сына. Но зачем, черт возьми, ему это делать? У него не было таких планов.

А потом из-за своей ревности и зависти женщина погибла от «несчастного случая». Так парень превратился в сироту. В тот день восемь лет назад Энрике совершил ошибку, оставив в живых ее десятилетнего сына, так как это была ее последняя просьба.

Он не любил ее так, как любил бы муж, но все же любовница стала ему достаточно дорога, чтобы прислушаться к последнему желанию умирающей. К тому же убивать детей было бы безумием даже для него.

Поэтому он оставил ребенка в живых...

«Оказывается, я не такое уж чудовище, каким ты меня считала, Синтия. И вот, моя глупая доброта подвела к закономерному результату».

Энрике не мог убить ребенка с которым у него были не самые плохие отношения. Он знал его много лет, называл дядей, и убивать мальчишку было слишком. Поэтому Нова отдал его в высококлассный приют и присматривал за ним, чтобы тот никогда не узнал о судьбе своих родителей.

К сожалению, мальчик узнал. И сегодня был здесь, чтобы отомстить.

Глупая ошибка со стороны Энрике, словно у классического третьесортного злодея.

"- Ты не ограничился убийством моего отца, но еще трахал мою маму, не так ли? Ты знал, как она была одержима тобой?" - спросил мальчик, точа бритву. Его глаза были кроваво-красными, он дрожал, словно ненормальный наркоман. "- Забавно, не правда ли?"

Мужчина откинул голову назад: "- Это не смешно".

Она была не первой, с кем он поступал подобным образом, и не последней. Женщины ему нравились, правда, но это, в частности, было вызвано бизнесом, а не личным желанием.

Глаз парня дернулся, услышав его слова, но вместо ответа стал быстрее точить бритву. Они находились в каком-то заброшенном здании, судя по всему, на втором этаже, и вокруг были разбросаны десятки орудий пыток.

Не похоже, что крики ему здесь помогут.

Энрике хмыкнул. "- Парень, может, ты ошибаешься? С чего ты взял, что я сделал что-то подобное? И почему тогда я заботился о тебе, давал деньги на твою учебу и даже помог поступить в лучший колледж?"

"- Я не знаю, из-за чувства вины? В любом случае, дядя…", - улыбнулся мальчик, поворачиваясь к нему. "- Давай начнем, а?"

Затем он отсек бритвой мизинец на ноге мужчины.

**************************************

Звук полицейских сирен снаружи не испугал мальчика, и он не прекратил использовать свои инструменты.

Энрике уже сдался. Даже если бы полицейские помогли ему добраться до больницы, то, судя по его небольшим познаниям в области медицины, было уже слишком поздно.

Он так и останется калекой на всю жизнь, а раз так, то встретить смерть предпочтительнее.

"- Ха, они приехали быстрее, чем я думал", - огорченно проворчал мальчик, хватая топор из множества инструментов, разложенных на земле. "- Теперь, как бы я ни хотел, чтобы ты жил калекой, не думаю, что буду удовлетворен, не увидев твоего безголового тела. Так что прощай, дядя".

"...- Малыш", - сумел выплюнуть Энрике. Раз уж он все равно умрет, надо хоть как-то разозлить этого маленького ублюдка. "- Хочешь услышать кое-что интересное?"

"- О?" - мальчик поиграл топором. "- Твои последние слова? Конечно".

Энрике улыбнулся: "- У твоей мамы была весьма распущенная пизда".

Топор полетел в него, и он почувствовал, как острое лезвие разрезало половину его шеи.

Наконец, при следующем ударе голова упала на землю, и все вокруг померкло.

"- Умри, умри, умри, сукин сын!" - продолжал кричать мальчик, топча отрубленную голову. Однако Энрике уже давно исчез. Из этого бренного мира и из этой вселенной.

http://tl.rulate.ru/book/113692/4459150