Готовый перевод The Void Wolf / Волк пустоты: Глава 20_1

Глава 20: Эффект домино

В подвале заброшенного здания в районе трущоб на металлических медицинских кушетках лежали два мужчины, на которых были только набедренные повязки.

Эти двое были совершенно голыми, а их лица бледными. Если бы Айра был там, они бы стали проклинать его. У обоих мужчин были длинные шрамы по бокам, одинаковой длины, с противоположных сторон. Эти люди при рождении имели сросшиеся тела.

Излишне говорить, что в жизни им было тяжело, и после того, как от них отказались родители, они изо всех сил пытались выжить. Так было, пока их не забрал Глен Марбот. Впервые в их жизни у них появилась цель, и они поклонялись ему за это. Сначала эксперименты причиняли боль, которая была совершенно невыносимой, но Глен сказал, что боль пройдет, и действительно, он не соврал.

Эти мужчины когда-то были слабы, но Глен Марбот сказал, что они станут сильными, и это случилось. Однажды он сказал им, что они могут умереть. Для них было величайшей честью умереть за своего Мастера; мастер хотел восстановить мир, и эти мужчины должны были помочь в создании его Нового Мира.

Глен стоял около стола, смешивая различные ингредиенты и настраивая странные инструменты. Над столом вдоль стены находились остатки животных и пузырьки крови.

Несколько дней назад, после того как он узнал, что Айра был ранен в тренировочном бою, он тайком заплатил кому-то, чтобы получить следы его крови.

Глен посмотрел на маленький флакон, в котором сейчас находилась жидкость. Количества этой жидкости было недостаточно, чтобы называться двумя каплями, но Глен все равно улыбнулся.

Он осторожно открыл флакон и взял из него каплю крови, чтобы добавить в металлическую миску.

Затем он схватил другие таинственные флаконы и вылил их содержимое в миску.

Сразу же возникла реакция, смесь пузырилась и пульсировала, почти выглядела живой. Он добавил больше ингредиентов и постоянно перемешивал смесь. По мере помешивания цвет содержимого стал зловещим темно-малиновым.

Затем Глен сосредоточился на второй чаше, наполненной раздавленными травами, куда добавил последнюю оставшуюся каплю. Смесь слегка пузырилась, и цвет был ярким оттенком белого золота.

«Скоро я забуду о том, чтобы лечить болезнь... Получив больше его крови, она станет бессмертной... Болезни исчезнут... Смерти больше не будет...»

Глен говорил сам с собой, его взгляд был одержим.

Вскоре он закончил перемешивать смеси и схватил тринадцать шприцев. Он заполнил каждый шприц на четверть, а затем наложил на них колпачки.

Он немного поколебался, а затем схватил еще два шприца и заполнил одну четвертую часть его, а другой – на ¾ части - поверх бело-золотой смеси. Теперь две чаши были пусты.

Глен обернулся.

Перед ним были четырнадцать медицинских кушеток, на которых, за исключением одной, находились жилец, престарелые, мужчины, женщины, дети.

За исключением двух мужчин в красном, у всех остальных были тусклые глаза. Было ясно, что они, скорее всего, загипнотизированы.

«Подъем!» - крикнул Глен, звоня в колокольчик.

Один за другим все медленно сели. Он прошел мимо каждого и положил в руки шприц.

«Когда придет время, используйте его», Приказал Глен, посмотрев на людей; затем снова раздался звонок.

«Вы получили свои инструкции. Теперь идите». По его команде все встали и схватили плащи, которые были разного цвета, чтобы не привлечь внимание. Они с трудом выбрались из комнаты и поднялись по лестнице.

Голые мужчины не пошли за толпой, оставшись на своих местах.

«Ближе к вечеру они должны быть в состоянии. Когда один из вас найдет мальчика, пусть другой подаст сигнал. Верните его любыми возможными средствами и создайте хаос в качестве прикрытия», - мягко сказал Глен, когда обнял двух голых мужчин крепко, словно они были его собственными детьми.

«Да...» «...Мастер». Они ответили, сдерживая эмоции в своих голосах. Затем мужчины поднялись по лестнице и оставили Глена в комнате.

Глен вздохнул, затем схватил шприц из белого золота и засунул его в карман.

.......................

«Покажите мне журнал заключенных, привезенных на аукцион, которые числятся за Марботом», - сказала Эйвери, снимая капюшон своего черного плаща.

В настоящее время она находилась в торговом отделе Королевства, а точнее, в архиве. После ссоры с Лорен и Кейси, Королевство дало Эйвери допуск к секретным материалам, в надежде получить от нее благосклонность.

«Да, мэм». Старая женщина вошла в секретный отдел и вручила Эйвери лист бумаги.

Эйвери осмотрела бумагу: «И все?» Спросила она.

Старушка кивнула в ответ.

На листе бумаги были записаны самые последние покупки Глена Марбота, человека, обвиняемого в использовании черной магии, пары изуродованных близнецов и в покупке рабыни у Гранта Марбота, теперь мертвого отца Глена Марбота.

Эйвери недолго подумала и сказала: «Дайте мне записи о покупках всех, кто обвиняется в использовании черной магии».

Старуха вернулась в комнату и вышла через несколько минут с небольшой папкой.

«Черная магия запрещена, поэтому в ее использовании обвиняются немногие». Объяснила старуха.

Эйвери просмотрела папку и увидела, что на первый взгляд не было шаблонов. Посмотрев еще несколько раз, она заметила небольшую деталь.

«Е и А», сказала она вслух.

«Простите?»

«Ничего. Не могли бы вы принести мне записи о разоблаченных ведьмах», - спросила Эйвери.

Женщина вошла в заднюю комнату и вернулась с одним листом бумаги.

«Ведьм, как известно, трудно захватить». Объяснила старуха.

Эйвери молча сравнила один лист с папкой, и все стало на свои места

«Е и А», сказала Эйвери, слегка приподняв брови.

Вроде бы случайное количество покупателей в списках, но если бы она взглянула на имена, которые начинались с E или A в качестве одного объекта, то становилось ясно, что они делали покупки больше всего.

«Все». Эйвери собрала бумаги и отдала их пожилой даме, затем надела капюшон и покинула торговый отдел.

Выйдя на улицу, она посмотрела на небо; в настоящее время солнце садилось, осталось всего несколько часов до вечера. Она решила проверить, и пошла в Регистратуру.

«Глен Марбот», - сказала она мужчине, сидящему за столом, помахав Ордером Королевства.

«Ах, да». Человек был удивлен красивой женщине, которая стояла перед ним. Он быстро вошел в заднюю комнату и достал большую папку.

Когда Эйвери проверила ее, она заметила, что большая часть семьи Марбота находилась в других местах. В настоящее время семейство Глена Марбота состояло из него и бывшего раба.

«Этель», - торжественно сказала Эйвери. «Все», добавила она, прежде чем передать файл обратно и покинуть здание.

Эйвери двинулась в направлении Союза Наемников.

...

На пятом этаже здания Союза Наемников, внутри магазина с оборудованием, вокруг прохаживались несколько человек.

«Сколько?» - спросил Айра. На прилавке магазина был комплект черных кожаных доспехов.

«Двадцать тысяч Гре». Вежливо ответил мужчина клерк.

Айра потер свой подбородок и внезапно произнес хитрое выражение, лукаво засмеявшись. Он махнул левой рукой и приготовил печенье. Он огляделся, а затем наклонился ближе к клерку, сдвинув тесто на столе.

«А теперь сколько?» спросил Айра, подмигивая.

Клерк взял печенье и съел его, затем кивнул головой, из-за чего Айра понимающе улыбнулся.

«Двадцать тысяч Гре». Саркастически ответил клерк, подмигивая Айре, как будто сделал скидку. Он сталкивался с людьми, пытавшимися подкупить его, чтобы получить более низкие цены, но этот мальчик был самым странным из всех.

«Цифры». Айра щелкнул языком и передал 20 000 Гре.

«Благодарю вас за то, что являетесь нашим постоянным покупателем». Клерк был немного удивлен, так как мальчик не казался богатым, но, судя по всему, был, большинство Наемников не решались тратить так много на кожаные доспехи. Но клерк не знал, что у Айры в настоящее время было только 2500 Гре.

Когда клерк кинул доспехи на прилавок, Айра махнул левой рукой над ними, и они исчезли из виду.

«Что?» Клерк удивленно наблюдал, но не заметил, когда Айра проговорил свое магическое заклинание.

«Айра, мы закончили. Ты готов?»

Внезапно появился и спросил Ланс. Он и его партнер подготовили доспехи и сейчас вернулись за ними.

«Да». Айра покинул магазин с Лансом и его партнером.

В Союзе Наемников всегда были кузнецы, которые нарушали экономический баланс.

СН платил кузнецам за создание доспехов, оружия и снаряжения. Наемникам было намного удобнее купить оборудование там, где большинство из них ели, спали и тренировались. Единственным недостатком было то, что СН много просили за доспехи, чтобы избежать дефицита стоимости.

Доспехи Айры за 20 000 Гре, стоили бы около 15 000 или еще меньше в мастерской, где их делали. Такой факт побудил людей покупать напрямую у создателя, что способствовало процветанию мелкого ремесла.

«Что тебе удалось раздобыть?» - спросил Джеральд, когда они спустились на третий этаж.

«Комплект кожаной брони Цербер», - ответил Айра.

«Ух, они стоят много денег», - сказал Ланс.

«Да, надеюсь, ты платишь за обед». Айра улыбнулся.

Группа вскоре прибыла в столовую и ребята обнаружили открытый стол.

«Я возьму обычные блюда, тебе нужно что-нибудь особенное?» Встал и спросил Джеральд.

«Стейк», ответил Айра, потирая подбородок; и Джеральд подошел к повару.

«Два стейка», - добавил Айра.

Джеральд махнул рукой в ответ.

«Знаешь, может быть, нам стоит драться на кулаках иногда?», - предложила Сара.

«А как ты оцениваешь свои силы?» Айра откинулся на стуле и усмехнулся.

«Я достаточно сильна». Ответила она с гордостью, а Валери и Зелла кивнули.

«Вы все должны сразиться со мной одновременно», - небрежно заявил Айра.

Его слова прозвучали бы как самонадеянное величие, если бы их произнес кто-нибудь другой, но Айра был слишком резким, своими словами и действиями он искал похвалы.

«Ты... Каков твой рейтинг?» - спросил Ланс.

Айра махнул рукой, и появилась учетная карточка. Он передал ее Лансу, в то время как Джеральд вернулся с подносами с едой, на каждом были разные блюда и бокалы вина.

Айра взял стейк и, оторвав кусок рукой, бросил его себе в рот.

«Айра... где ты получил эту карточку?» Ланс осмотрел карту, не глядя на информацию.

Айра посмотрел на Ланса, пережевывая пищу. «Секрет...» Ответил он с полным ртом еды.

«Что ж, кажется, твои силы больше, чем... Ланс остановился в середине предложения. «Минус!» Ланс крикнул и привлек внимание всех в столовой. Затем он успокоился и передал карточку, а остальные члены группы с изумлением уставились на Айру.

Ланс и Джеральд не понаслышке знают, как сражается Айра, и положили его руку на место, просмотр списка всех его способностей шокировал. Особенно тот факт, что его боевой рейтинг был высоким, хотя он был неискусен в фехтовании, и неопытен в боевых искусствах.

Следует отметить, что оборотни, люди-животные и эльфы обычно имели рейтинги немного выше, чем люди, даже с их врожденными способностями.

«Подожди, пока твои способности...», начал говорить Джеральд с благоговением, но не договорил, увидев укутанную женщину.

«Айра». Тон женщины был серьезным. Несмотря на то, что она казалась безразличной, ее голос был немного приятным для слуха. Группа рефлексивно сосредоточила все свое внимание на женщине.

«Эйвери», - сказал Айра, слегка усмехнувшись, прежде чем сделать глоток из своей чашки.

Эйвери сняла капюшон и своими серебряными глазами быстро осмотрела Ланса и его друзей, а затем обратила внимание на Айру.

В последний раз, когда Ланс и его друзья видели Эйвери, она была в своем капюшоне, и они не очень хорошо рассмотрели ее, но теперь они могли увидеть ее лицо полностью. Даже с ее безразличным выражением она все еще была невероятно красива. Ребята украдкой взглянули на левую руку и увидели белое кольцо, похожее на кольцо Айры.

«Мы уже уходим?» - спросил Айра под взглядом Эйвери.

«...» Эйвери подняла брови.

«Хорошо ... увидимся, ребята, позже». Айра закончил свой стейк и резко встал, затем бросил 50 Гре. И последовал за Эйвери, направившись к выходу.

«Как супружеская пара». Джеральд одобрительно кивнул. С тех пор, как он познакомился с Айрой, он стал смелее, его застенчивый темперамент не подходил такому большому человеку, как он.

«... Да», - согласился Ланс с удивленным выражением на лице.

На месте Айры он бы тоже обручился. Сара, Валери и Зелла надулись. Большинство людей подсознательно сравнивали себя с другими, и они не были исключением; просто внешность Эйвери создавала у них комплексы.

Эйвери и Айра вышли из здания Союза. Судя по солнцу, был поздний вечер, примерно через два часа сядет солнце.

«О, да. Ты же не наемник, насколько я знаю, так как ты прошла мимо лифта?» - спросил Айра с любопытством.

«Волшебная магия Валькирии», - неуверенно сказала Эйвери.

http://tl.rulate.ru/book/11369/334729