Готовый перевод Game On! 5 0 / Игра началась! 5 0 - Архив: Глава 36

Близился июнь, и они столкнулись со своим следующим полукровкой.

Группа детей шла по направлению к парку Холодного каньона, когда на дороге затормозил большой, немного потрепанный пикап. Окно было опущено, и из него показалось красивое лицо.

Мужчина был явно коренного американского происхождения: загорелая кожа медного цвета, блестящие темные глаза и близко подстриженные черные волосы. Хотя он улыбался, в его глазах читалась какая-то грусть, которую опровергало явное облегчение в его голосе.

"Талия, Джейсон, я все думал, где же Вы!"

"Мистер МакЛин". Талия откликнулась с улыбкой, которую она редко дарила взрослым: "Я не знала, что Вы снова здесь".

"Я просто заехал по делам", - объяснил он, - "Со мной Пайпер, и я подумал, не согласились бы Вы посидеть с ребенком несколько дней, пока я буду сниматься!"

"Это не будет проблемой, просто дайте мне знать, когда".

"Отлично", - улыбнулся мужчина, - "Я действительно не хотел брать её на съёмки...", - размышлял он с лёгким беспокойством в голосе, - "Я ходил к Берил, но она не смогла сказать мне, где Вы...", - он нахмурился, - "Вы ведь знаете, что можете сказать мне, если возникнут проблемы?", - спросил он.

"Мать такая же, как всегда". ответила Талия, в ее голос прокралась холодность при упоминании женщины, которая ее родила: "Я могу позаботиться о Джейсоне и о себе".

"То, что Вы можете, не означает, что Вы должны".

"Не волнуйтесь", - на этот раз Талия искренне улыбнулась мужчине, - "У меня есть новые друзья, которые позаботятся обо мне".

Лейфр, Люк, Полумна, Сириус и Адра серьезно кивнули, привлекая внимание мужчины к себе.

"Мы из Сияющего Дома". с улыбкой сказала Полумна.

"И они - кровоточащие сердца, которые принимают всех, кто в этом нуждается", - добавил Люк с сарказмом и благодарностью в голосе.

"Эй!" запротестовала Адра с легким румянцем на щеках - в конце концов, именно она таскала людей домой направо и налево.

"Что? Это правда!" Люк рассмеялся, Сириус и Лейфр кивнули рядом с ним.

Мужчина смеялся над этим: "Хорошо, что Вы нашли людей, которые могут помочь", - ответил он, - "Тогда я заеду к Пайпер завтра утром около семи?" Он взял что-то из его машины: "Вот, мои контактные данные, если они Вам нужны! Боюсь, мне пора идти, я уже опаздываю".

"До завтра, мистер МакЛин!"

Дети махнули мужчине рукой, и Талия объяснила: "Мистер МакЛин играл небольшую роль в последнем фильме "Мать", и тут одно за другим, и он спросил меня посидеть с ребенком, так как видел, как я присматриваю за Джейсоном. Он отец-одиночка и только начал получать небольшие роли, так что его финансовое положение не так уж и велико, но, судя по всему, у него большой потенциал", - пожав плечами, - "Он даже не живет поблизости, но всякий раз, когда он приезжает на съемки, даже если с ним нет Пайпер, он забегает, чтобы ответить на приветствие".

На следующий день тот же самый потрепанный пикап был припаркован у дома Шайнинг, и мистер МакЛин с дочерью вышли из него.

["Жизненный квест" обновлен! История любви коренных жителей...

Цель выполнена: Познакомиться с Пайпер МакЛин.

Награда: +10 ХП]

"О Боже, - улыбнулся Лето, - это особенная девушка", - сказал он отцу.

"Мой отец всегда так сказал", - откликнулся тот, в его глазах мелькнула боль, прежде чем его оттолкнули.

Учитывая, насколько мал был ребенок, они поняли, что потеря этого человека, должно быть, произошла недавно.

"Соболезнования. Нелегко потерять того, кого любишь". мрачно сказала Пиксис.

Другой встретился взглядом с черным наследником и кивнул, увидев в его глазах намек на ту же боль - это были не пустые слова.

"Спасибо." - затем к Талии: "И еще раз спасибо за то, что согласилась присмотреть за Пайпер."

"Это не проблема". Пандора улыбнулась: "Несмотря на то, что нас, взрослых, обычно больше, чем их, они достаточно взрослые, чтобы не усложнять нашу работу", - ответила она.

"Я вижу это". Актер согласился, в его глазах появился намек на любопытство - но он не стал лезть не в свое дело.

"В любом случае, готовы ли Вы заботиться о ребенке с такими... особыми потребностями?"

На этот раз мужчина, казалось, ничего не понял.

"Мать не сказала Вам". Ксенофилиус был единственным, кто выразил всеобщее понимание.

"Что рассказать?" - он посмотрел на окружающих его людей, - "Очевидно, это что-то важное".

"Так и есть." Адра пробормотала: "Не могу поверить в ее наглость, неужели она действительно ушла, ничего не ответив?"

"Думаю, она не ожидала, что её дочь окажется такой могущественной". резонно заметил Лейфр, прежде чем вскинуть руки в защиту: "Не то чтобы я ответил, что согласен!".

"Почему бы нам не поговорить об этом, когда Вы закончите свою работу?" Пандора резонно предложила: "Хотя это и важно, но сейчас это не имеет никакого значения, так что Вам не нужно об этом беспокоиться, просто сосредоточьтесь на своей работе, а мы позаботимся о Вашей девочке!"

Другой кивнул - он все еще немного волновался, но предложение одинокой женщины было действительно разумным, и ему действительно нужна была зарплата.

"Что ж, - размышляла Адра, когда Тристан Маклейн покидал Сияющее Поместье, - похоже, мы знакомим с магией и богами полного магла".

"Мистер Маклейн не верит в странные вещи". предупредила Талия: "Я даже не знала, что Пайпер - полукровка".

"Она такая". Лейфр ответил: "И, как я уже сказал, сильная, как и Вы, поэтому, как только она начнет взрослеть и проявлять свои способности, даже если она сама этого не осознает, её начнут привлекать монстры."

"Это займет больше времени, поскольку запах скрыт, когда полубог не знает о его силе... Но она также будет совершенно не готова". Ксенофилиус добавил: "Среди Виксенов такое случается нечасто, поскольку большинство наших полубогов наследуют способность чувствовать магию, чтобы они могли распознавать магию друг друга, но это всегда опасно для ребенка".

Талия искренне кивнула, понимая все достаточно легко - она помнила, как на нее напали в первый раз, как она была напугана, как думала, что умрет...

Но у неё был с собой небесный бронзовый кинжал, который она носила с собой повсюду с тех пор, как стала достаточно взрослой, чтобы спрятать его, и ей это удалось.

Как бы она отреагировала, если бы не знала, что на нее могут напасть, если бы не знала, что такое монстры... Если бы у нее не было оружия, которое можно было бы использовать против них?

Смогла бы она вообще выжить?

Она посмотрела на Пайпер, в её глазах появился защитный блеск.

"Что ж, думаю, нам придется просветить мистера МакЛина, - сказала она, решительно кивнув, - в конце концов, он разумный человек и заботится о его дочери".

Вторая часть была для неё очень приятной, учитывая её отношения с матерью...

Они поговорили об этом в течение дня - и Сириус снова подчеркнул важность того, чтобы не раскрывать всё слишком неожиданно, так как некоторые люди плохо на это реагируют... Но египетский бог проделал долгий путь с тех пор, как его усыновила Пиксис, и даже если, как и старший бог, он не до конца понимал смертных, он все равно гораздо лучше умел общаться с обществом, чем несколько лет назад.

http://tl.rulate.ru/book/113679/4299315