Готовый перевод Game On! 5 0 / Игра началась! 5 0: Глава 27

Первоначальная усталость по отношению к двум Старейшинам вскоре сменилась уважением и первыми шагами к дружбе, благодаря тому, что они уже установили отношения с некоторыми из них. К концу вечера Пиксис и Адра принялись знакомиться со всеми присутствующими и получили постоянные приглашения во все свои Царства Смерти. Хотя оба Старейшины могли отправиться туда в силу своего статуса, гораздо вежливее было делать это с одобрения божества-резидента.

Ацтекская пара помогла бы всем, чем могла, но они не думали, что смогут сделать многое, поскольку у них, как и у кельта, было довольно мало сторонников.

У барона Самеди и его жены были более постоянные поклонники, с которыми они регулярно общались, поэтому им, вероятно, нужно было сделать меньше всего, поскольку их пантеон и так справлялся со своей работой гораздо лучше, чем большинство других.

Точно так же Хель уже довольно сильно помогла Адре - и она знала, что следующим шагом для установления контакта с норвежцами будет встреча с Одином, так или иначе...

Что касается Анубиса, то они уже знали историю его пантеона - была причина, по которой Виксены не ладили с магами, и она заключалась в том, как бессердечно они посмели запечатать своих собственных богов. Освободить их будет непросто - но зарождающееся чувство Адры, когда она понимает, где она нужна, недавно принялось указывать ей на некоторых из сказанных магов. В последнее время она несколько раз испытывала чувство несправедливости - она понимала, что её присутствие изменило временную шкалу планеты настолько, что Избранники Судьбы родились на десять лет раньше.

И она понятия не имела, как это повлияет на будущее планеты.

Принятся ли враги Избранных действовать раньше, или у потенциальных героев будет больше времени на подготовку? Нужны ли вообще герои, учитывая, что она принялась пробуждать некоторые пантеоны, или же богам удастся предотвратить трагедию, постигшую их?

Она сомневалась в последнем варианте - она достаточно знала о том, как стать Избранным, чтобы понять, что они обычно относятся к тому типу существ, которые всегда, так или иначе, находят неприятности. ....

Почему-то Адрастее не пришлось искать Одина - она наткнулась на него в центре Косой Переулок через несколько дней после того, как собрались Боги Смерти. Сказать, что она не ожидала найти лидера Аэсир посреди делового квартала волшебников, было бы преуменьшением!

Она была во Флориш-Ботт с Анубисом - или, скорее, Сириусом - и Пиксисом, когда почувствовала приближение могущественного существа.

Только что вошел высокий, крепкий мужчина с короткими седыми волосами, довольно нехарактерными для мира Викс, и повязкой на глазу. Он был одет в распахнутую мантию поверх магловской одежды - джинсов и рубашки-поло, что придавало ему довольно расслабленный вид.

Адра не обманулась - единственный темно-синий глаз мужчины говорил об остром интеллекте, и, несмотря на то, что он контролировал свою ауру, любой, кто мог чувствовать магию, мог легко догадаться, что он могущественен.

По тому, как рабочие улыбнулись, когда он вошел, было легко понять - новичок явно был постоянным клиентом, и притом хорошим!

Хотя их силы были более ограничены человеческой сферой, чем мирами снов, где обитали боги, бог сразу же обратил внимание на Пиксис, Анубиса и её, их аура была достаточно мощной, чтобы вызвать его любопытство, но мужчина был достаточно деликатен, чтобы не подойти к ним сразу, а принялся с неподдельным интересом просматривать последние книги.

Сама Адра едва могла сдержать её любопытство.

Один, который, как ей говорили, практически исчез из Асгарда, казалось, чувствовал себя среди виксенов как дома, и не совсем еще четырехлетняя девочка задумалась, не выяснить ли ей, где проводит свои дни лидер норвежского пантеона, как бы неожиданно это ни было для лидера пантеона, который свысока относился к магии в целом...

В конце концов, норвежский бог подошел к полке, которую просматривали Адра и Сириус - Пиксис находился неподалеку, не сводя с них глаз, пока делал свои покупки, и его присутствие было достаточно внушительным, чтобы удержать на расстоянии тех немногих покупателей, которые поняли, кем была маленькая девочка.

"Теперь я понимаю, как Вы пережили убийственное проклятие". Один размышлял: "Ты ведь не просто полукровка, не так ли?"

Адра подмигнула: "Это было бы показательно!"

Он смеялся над ответом и оставил этот вопрос, обратившись к Анубису: "Я весьма удивлен видеть тебя здесь, хотя и не против".

Анубис счастливо улыбнулся: "Меня похитили", - сообщил он другому богу серьезным тоном, в котором сквозил его сухой юмор.

"И это пошло тебе на пользу", - размышлял старший бог, - "Одиночество может быть тяжелым... даже для нас".

Египетский бог мог только кивнуть в знак согласия - но он не успел ничего ответить, как их вмешался громкий и громогласный голос.

"Вот ты где! Ты опоздал, дедушка!"

Ей потребовались все силы, чтобы не сделать двойное дубль-шоу.

От лица до голоса - все в мальчике, который поприветствовал Одина, было до боли знакомым...

"Думаю, нам нужно поговорить", - серьезно сказала она норвежцу.

Потому что если Слейпнир так непринужденно разговаривал с другим богом - и, очевидно, так же, как и он, проводил время в мире Виксен, да еще и в человеческом обличье...

Все может быть иначе, чем она думала.

"Полагаю, Вы узнали Нира, не так ли?" - с иронией подумал он, - "Или, по крайней мере, его родню?" - поинтересовался он.

Адра не ответила, что она на самом деле думает - что ребенок больше всего похож на своего отца, поэтому любому, кто когда-либо видел Локи, трудно принять его за кого-то другого, кроме его ребенка.

"И то, и другое", - правдиво ответила она, а затем повернулась к брату: "Как насчет мороженого?" - предложила она, вызвав одобрительный возглас Слейпнира.

"Еще даже не полдень". Пиксис подняла бровь.

"И что?"

"Лучше сделать двойную порцию", - решил Черный Наследник, глаза его уже блестели.

Из всего, что ей предстояло узнать о Смерти в жизни, Адра не ожидала, что он окажется таким сладкоежкой... Но по сравнению с его страстью к мороженому всех видов любовь Ремуса к шоколаду выглядела просто умиротворяюще!

"Я не знаю, кто ты, - ответил Слейпнир, - но ты мне уже нравишься!" - заверил он Пиксиса с широкой улыбкой.

Один закатил глаза: "Что я всегда говорил тебе, дитя? Не торопись и не спеши смотреть на мир вокруг себя... Если бы Вы это делали, Вы бы знали, кто это!".

С этими словами группа принялась двигаться к кассам и вскоре направилась к салону Фортескью.

И здесь, как заметила Адра, Один поприветствовал их теплым "Приятного знакомства, мистер Борсон".

Она не могла не фыркнуть при этом - этот человек едва скрывался!

"Как нам Вас называть?" - спросила она, когда они устроились в сарае, и Пиксис быстро установила защитные экраны.

"Зовите меня Воден".

"Насколько я слышала, Вы практически исчезли...", - размышляла молодая богиня, - "Правильно ли я понимаю, что Вы действительно живете среди Виксенов?"

"Как и Вы", - несколько откликнулся другой бог.

"Я не осуждаю Вас", - быстро успокоила она его, - "По крайней мере, не за это", - поправила она.

"У Вас есть другие жалобы?" спросил Один, не удивляясь, а скорее - устало.

"Лично у меня - нет", - пожал он плечами, - "Меня больше удивляет, что Вы так хорошо знакомы с молодым Слейпниром".

"Он мой внук", - спокойно откликнулся норвежский бог.

http://tl.rulate.ru/book/113679/4299306