Готовый перевод Game On! 5 0 / Игра началась! 5 0: Глава 11

Добавьте к этому тот факт, что Лето явно был на стороне Волка - и никто не мог ничего ответить.

Пиксис был особенно рад возможности свалить половину своей политической работы на его последнего оставшегося лучшего друга.

Затем он забрал сестру, и они вернулись в Аннун.

"Хочешь увидеть норсов?" Ароун вздрогнул: "О, у них все плохо".

"И в чем же их проблема?"

"Ну, это связано с тем, откуда мы пришли", - объяснил блондин, - "Не во всех пантеонах так подробно описывается конец времени, это немного сводит их с ума", - заключил он, покрутив пальцем у виска в недвусмысленном жесте.

"Мой муж имеет в виду, - уточнила Морриган, - что они настолько уверены в том, что ничто не сможет изменить их конец, что практически отказались от попыток жить или выполнять свои обязанности", - вздох, - "Они просто выполняют свои обязанности в ожидании Рагнарека".

"Некоторые из них не сдались полностью, но, честно говоря, они склонны к противоположному подходу... Ну, знаете, с энтузиазмом готовятся к своей гибели".

"Это... Это не имеет смысла". наконец, смогла ответить Адра, явно сбитая с толку тем, что ей говорили: "Я имею в виду, что Рагнарёк - это то, что может произойти, хотя, конечно, они просто исчезнут, но... у всех есть свобода воли, даже у смертных! Они не обязаны позволять Рагнарёку случиться! Серьёзно, Локи мог бы просто решить научиться плавать с аквалангом и открыть подводный ресторан вместо того, чтобы начинать Рагнарёк, если бы захотел!" - разглагольствовала она, вскидывая в воздух свои крошечные руки, - "Судьба - не сука, которая заставляет людей выполнять её волю!"

Морриган чуть не покатилась по полу, смеясь над этим жарким комментарием, пробормотав между двумя взрывами смеха про "подводный ресторан" и "Локи в зеленом спидозном костюме".

В конце концов, ей удалось прийти в себя, и она заметила: "Можете ответить еще раз. Честно говоря, я думаю, что они сами исполняют свое пророчество, подвергая этого человека мучениям".

"Что Вы имеете в виду?" спросила Адра, внезапно забеспокоившись.

Арон был единственным, кто описал это наказание - то, как бог был привязан к плите скалы с внутренностями его собственных детей, яд капал ему на лицо в течение многих веков - до Рагнарёка.

Да, подумала она, если он и раньше не был безумен, то норвежские боги, вероятно, не оказали ему никакой услуги в улучшении его психического состояния; в этом и заключается проблема пантеонов, рожденных человеческим воображением.

Смертные иногда были слишком изобретательны для своего же блага.

И вот она начала искать Локи.

Это не должно было быть слишком сложно - в конце концов, этот человек был Хаосом.

Но при этом забывалось одно обстоятельство - как бы она сейчас ни выглядела, Адрастее еще не было и двух лет. Её разум мог работать достаточно хорошо, но тело было ещё слишком слабым, чтобы выдержать даже магию Викса, не говоря уже о её божественных способностях.

Поэтому она ждала - проводила время, изучая, читая, планируя вместе с Пиксис, Лето и Ремусом.

Год тянулся медленно, но очень помог, так как раздробленная группа людей, которую составляли Пиксис, Ремус, Лавгуды и сама Адра, постепенно заживала и становилась настоящей семьёй.

И с каждым праздником она чувствовала, как растёт и становится сильнее - настолько сильнее, что за несколько месяцев до своего второго дня рождения она снова начала искать Локи, наконец-то достаточно овладев своими чувствами, чтобы спустя несколько часов медитации найти бога, связанного с её силами, и увидеть место, где он застрял - одно воспоминание из пенсивера спустя, и она работала над тем, чтобы убедить Пиксиса взять её, поскольку сама она всё ещё не могла путешествовать в тени.

Глаза Локи, закрытые под напряжением почти постоянной боли, с которой он жил, открылись.

Он обменялся обеспокоенным взглядом, настолько быстрым, что большинство не заметило бы его, со своей женой, которая склонилась над ним, держа в руках чашку, чтобы поймать яд, прежде чем он попадет на его лицо.

Сейдр, магия, витала в воздухе, но не только.

В центре пещеры закружились тени, и открылся портал.

Из него вышел молодой человек лет двадцати.

У него были прямые черные волосы, ниспадающие до половины спины, завязанные обманчиво простым шелковым галстуком, и пронзительные серые глаза. Одетый в простую, но элегантную мантию поверх брюк и рубашки, он выглядел в полной мере чистокровным волшебником, что подтверждало кольцо наследника на его пальце.

В одной руке он держал маленькую девочку - едва ли больше ребенка, на самом деле - которая спрыгнула на землю так быстро, как только могла.

"Приветствую Вас, Локи Лауфейсон, Сигин Нертусдоттир", - поприветствовал он с безупречным поклоном.

"Хорошо встретились, Наследник Блэк". Локи был единственным, кто должен был ответить - его жена столетиями ни перед кем не выступала. "Я бы поклонился в ответ, но боюсь, что я немного связан", - машинально откликнулся он, двигая головой в сторону натянутого каната.

"Не волнуйтесь, я все равно не задержусь здесь надолго", - махнул рукой его собеседник, словно они обменивались любезностями на чаепитии, и переключил свое внимание на крошечную девочку с черными волосами и изумрудно-зелеными глазами, которая пристально смотрела по сторонам: "Я пойду. Это обычное собрание Визенгамота, на котором дедушка настаивает, чтобы я присутствовал, так что оно займёт не более трёх-четырёх часов".

"Развлекайся", - поддразнил ребенок.

Ласково улыбнувшись, мужчина закатил глаза - и исчез в очередном вихре теней.

Оставив после себя крошечную девочку, которая, как и он, чувствовала себя не совсем человеком.

Локи наклонил голову, ожидая, что девочка каким-то образом признает их, но пока что она, казалось, была довольна тем, что развлекалась книгой, которую взяла из ниоткуда. Бог Заблуждений чувствовал, как растет его раздражение, но он твердо решил не говорить первым - он будет не менее терпелив, чем ребенок!

В конце концов, ребёнок закрыл её книгу и посмотрел на Сигин и на него.

Локи отметил, что хотя ей и не нравилось то состояние, в котором они находились, она не выглядела испуганной или отвращенной, доказывая, что это не обычный ребенок.

В конце концов, сам Локи представлял собой видение ужаса: половина его лица была съедена ядом, который Сигин не всегда могла поймать до того, как он попадал на него, его тело было иссушено и истощено веками пребывания в этом месте без еды и воды. Сигин, хотя и не подвергалась таким пыткам, как он, не покидала его с первого дня, поэтому она была такой же пугающе худой, как и он, а её слёзы теперь были кровавыми и оставляли на лице тяжёлые шрамы.

"Честно говоря, - размышляла девочка, - я удивлена, что ты до сих пор не улучшил свое положение".

"А что тут улучшать?" Локи не удержался и горько заметил: "Я застрял на этой скале, а когда освобожусь, начну Рагнарек".

Девушка издала разочарованный вздох - и, сделав движение, слишком быстрое, чтобы его заметить, внезапно оказалась перед его лицом, бесплотный красный щит блокировал яд от них обоих - кровь, осознал Бог Заблуждений, когда его взгляд привлекли два изумрудно-зеленых бассейна, в каждом из которых бешено вращались три золотые капли.

http://tl.rulate.ru/book/113679/4299290