Готовый перевод Game Across the World / Игра по всему миру: Глава 3

— "Пусть каждый стремится неустанно и снова создаст величие!"

В 115-м году по календарю Синьюань, после завершения торжественной церемонии клятвы в старшей школе, прикрепленной к колледжу Чжунду, директор произнес долгую речь, и затем на площади раздался волнующий музыкальный сигнал. Студенты, наконец-то освободившись от напряжения, в одно мгновение оживили весь спортплощадку, превратив её в бурлящий котел. Несмотря на усилия нескольких учителей поддерживать порядок, их усилия были тщетны перед натиском молодости. К счастью, ученики все еще соблюдали строй, и хаос не возник.

— Ты в порядке? — спросила Су Ютэнь, и её свежий аромат омрачил размышления Шэнь Чэна о игровом мире. Несмотря на то, что он не мог узнать её по запаху, его пульсирующее тело подсказывало, что это та самая Су Ютэнь, которую его предшественник идентифицировал как свою будущую половинку.

— Старина Шэнь, ты чего задумался? Твоя богиня переживает за тебя! — прогремел другой голос в ухе Шэнь Чэна, развеяв все чары. Это был его друг и одноклассник Лю Вэй, тот самый, с которым он разделял не только школьные годы, но и страсть к играм.

Шэнь Чэн улыбнулся и проворчал: — Ну, я и сам знаю, зачем ты мне напоминаешь!

Затем он сердито обернулся, глядя в исследовательские глаза Су Ютэнь: — Ютэнь, я переживаю за тебя.

Но эти действия и слова были под контролем первоначального тела, что немного напугало Шэнь Чэна. Неужели сознание первоначального тела не ушло и может в любой момент взять управление на себя? Я лишь призрак в этом теле?

— Рада видеть тебя таким, — вздохнула Су Ютэнь, облегченно улыбнувшись: — Пока ты помнишь наши обещания, будь ты спереди или сзади, мой дождик всегда будет ждать тебя!

Она сдержала эмоции, которые хлынули из глубин её сердца, лишь пара красных ушей слегка подергивалась. Су Ютэнь не обняла Шэнь Чэна, а продолжила: — Ты говорил, что падать не страшно, страшно стоять на месте и колебаться, ведь скоро тебя поглотит тьма и страх. Теперь, когда я вышла из тьмы, пришла твоя очередь, брат Чэн. Я верю, что ты быстро оправишься и встанешь снова.

Су Ютэнь знала, что Шэнь Чэн лишился результатов двух лет тренировок, и старшие в семье неоднократно говорили ему не распространяться об этом, а молиться и благословлять тихо в сердце.

После того, как Шэнь Чэн пришел в себя, и его настроение стабилизировалось, Су Ютэнь временно успокоилась.

Шэнь Чэн вновь взял управление телом, и его взгляд застыл на изящном лице Су Ютэнь.

— Так, Ютэнь рассердится, — фыркнула она, краснея от его волчьих глаз: — Брат Чэн, давай, еще 100 дней, и... Ой, учитель зовет меня.

Она легко топнула ногой и убежала.

Шэнь Чэн был в растерянности. Что это было? В его памяти почти не было воспоминаний о Су Ютэнь, но тело и факты говорили о том, что их отношения были далеко не простыми.

Лю Вэй подмигнул и наклонился: — Старина Шэнь! Не просто так, это высоко! Очень высоко!

Широкие ладони с силой хлопнули по плечам Шэнь Чэна: — Так вот, как ты это сделал?

— Давай, не время думать о Ютэнь, как насчет подготовки к новой игре? Когда можно будет войти? — спросил Шэнь Чэн, странно чувствуя, что у него почти нет воспоминаний о Су Ютэнь, но очень много о Лю Вэе.

Лю Вэй тоже был из семьи, которая изначально не одобряла его родителей, но он решительно порвал с ними, став самодостаточным и обеспеченным.

Когда Лю Вэй родился, он уже был богат. И теперь он уже считается одним из лучших сыновей богатых семей. Его семья владеет самыми ценными культурными артефактами, переданными по наследству.

Культурные артефакты — это важный признак силы семьи. Несколько детей владеют целым миром, и ресурсы почти неисчерпаемы. Они не только изначально быстрее обычных людей, но и ресурсы, полученные в процессе роста, более чем достаточны.

Самое главное, что если у вас есть возможность владеть артефактами, вы можете войти в круг высшего общества. Даже если наследники не сильны, они могут по крайней мере вырастить больше, чем большинство обычных людей, без мировых артефактов.

— Я уже вошел в новую игру, но мне потребовалось много времени, чтобы получить право войти в этот мир, да! Возвращаясь в новый мир, я удивлю тебя, покажу, что значит быть сыном небес!

Лю Вэй улыбнулся с легкой благодарностью. Даже с ресурсами его семьи, класс А был почти как хвост журавля. В основном это были или богатые, или знатные, и лишь немногие были талантливыми семенами.

Он не мог открыть ситуацию в оригинальном игровом мире, но после того, как последовал совету Шэнь Чэна, он решительно выбрал новый мир и получил новые возможности, веря, что его сила скоро значительно возрастет.

— Ну, я всегда верил, что ты сможешь, но на этот раз я должен изменить свою поддержку. Надеюсь, что в конце концов я поступлю в университет по душе! — улыбнулся Шэнь Чэн, пытаясь догнать за сто дней то, что было близко к накоплению за тысячу дней.

— Шэнь Чэн, пойдем со мной! — строгий голос раздался, когда Лю Вэй продолжал подбадривать Шэнь Чэна: — Лю Вэй, поторопись в класс, урок вот-вот начнется!

— О! — Лю Вэй увидел учителя Ясуро, словно перебитый кайлом, но его действия были быстры. Он встал и пошел в класс. Это был самый страшный и ненавистный демон в глазах студентов, лучше быстро уйти.

Перед уходом он внезапно обернулся и бросил Шэнь Чэну призрачную улыбку, пожелав удачи.

— Что ты смеешься?! — Ясуро поймал его взгляд.

— Нет, нет... — Лю Вэй быстро ушел.

— Ладно, ученик Шэнь Чэн, я отвезу тебя домой! Отдохни хорошенько дома на этой неделе и позаботься о своем теле. — Ясуро снова достал свой эбеновый посох, но на этот раз снял голубой магический камень с головы посоха и заменил его металлическим шаром.

Он держал руку Шэнь Чэна. Хотя он был магом, его сила была удивительна, и Шэнь Чэн, у которого было боевое телосложение в игре, чувствовал, что его рука зажата чем-то.

Ясуро поднял свой посох.

— Осознай!

Бесчисленные оптоэлектроны собрались, граница измерения была нарушена, серебристый свет мерцал, и вскоре механический грифон появился из ниоткуда на школьной площадке.

Ясуро бросил Шэнь Чэна на спину грифона. Шэнь Чэн думал, что металлический седло будет очень жестким, но когда он сел на него, казалось, что он на латексном матрасе, очень удобно и мягко. Затем Ясуро тоже сел и выровнял тело Шэнь Чэна.

— Садись!

Механический грифон расправил крылья и с несколькими взмахами преодолел предел гравитации и поднялся прямо в небо.

Дом Шэнь Чэна находился недалеко от колледжа. С высоты птичьего полета Шэнь Чэн имел панорамный вид на город Наньчжун. В бесчисленных мастерских на южной стороне большой реки были трубы, толще, чем предыдущие фабрики, и поднимался пятицветный дым. В воздухе он был перехвачен неизвестным кругом, и некоторые превратились в странный световой дождь и упали на землю.

Жилой район города находился рядом с фабрикой. В этом мире, если вы можете жить в Чжунду, ваш семейный статус неплохой, и можно считать, что вы относительно обеспечены. Это был ряд комплексов в западном стиле, у каждой семьи был свой собственный двор.

Колледж находился между жилым районом города и поместьем. Старый замок был украшен магическими механизмами. Спортивная площадка и новая учебный корпус имели современный стиль прошлого, что действительно не подходило.

И небольшой двор семьи Шэнь Чэна также находился в этом районе, рядом с рекой, дом был такого же размера, как и жилой район, но двор был полностью достоин соседнего особняка.

Так что от взлета до посадки прошло всего несколько минут, но идти по дороге, это было бы кругом от жилого района, это было бы много расстояния.

— Учитель должен вернуться, чтобы подготовить уроки, так что я не отправлю тебя в комнату. — Когда Шэнь Чэн подошел к двери дома, Ясуро обернулся и собирался уйти, но в этот момент он, казалось, что-то вспомнил: — Твой магический камень для тренировки, я запечатал его на 5 дней. В ближайшие дни это единственный способ сохранить твое тело здоровым. Колледж специально одобрил для тебя питательный обед. Каждую ночь к твоей двери будут доставлять феи, и ты должен его есть каждый день. Школа будет контролировать и проверять тебя!

Ясуро был как отец, внимательно объясняя, что Шэнь Чэн был знаменитостью и гордостью школы. Он действительно не мог терпеть это хорошее семя.

— Да... Учитель, иди сначала, я позабочусь о себе. — Шэнь Чэн был немного нетерпелив в это время, дома было оборудование для посадки, он не мог дождаться, чтобы войти в игровой мир.

— Хм! — Ясуро, естественно, знал характер Шэнь Чэна. К счастью, магический камень для тренировки был запечатан, и если в ближайшие дни нельзя практиковать, то восстановление тела не должно быть проблемой!

Механический грифон расправил крылья и поднялся высоко, и Шэнь Чэн наблюдал, как учитель улетел издалека.

...

Быстро начнем, время не ждет!

Шэнь Чэн дождался, пока Ясуро полностью уйдет, затем бросился в дом, открыл чрезвычайно сложный замок двери на основе своей памяти и вошел в пустой дом внутри.

Комната была небольшой, достаточно для двух столов для маджонга. Текстура и текстура, подобная базальту, на деревянном полу были похожи на шерстяные изделия. Теплое прикосновение можно было почувствовать снизу. Ви

— Мне не по себе от этих мыслей, но потенциал этого нового мира пока не раскрыт полностью, и никто не знает, каких высот он достигнет в итоге.

— Конечно, уровень в игре определяет скорость обучения. Например, уровень магической энергии игрового персонажа 10 уровня — 4048 очков, талант — 10, коэффициент конверсии — 1%, скорость обучения с помощью магического камня — 1 очко. Значит, в реальности мир может поглощать всего 4 очка магической энергии в день, и чтобы перейти с 9 уровня на 10, потребуется не меньше трёх месяцев.

— Но у персонажа 30 уровня уже 113 512 очков магической энергии, и чтобы преодолеть этот барьер, потребуется всего 3 с половиной дня! (Автор не очень силён в математике, просто посмотрите на данные редакторов игры, улыбнитесь и пройдите мимо, не воспринимайте это всерьёз, уровень энергии просто заимствован из опыта World of Warcraft. Если это нелогично, то я попрошу вас смириться с этим…)

— Кроме этих трёх ограничений, ещё есть узкие места конверсии и ограничение ранга. На определённых уровнях, например, на 10, 20, 30, 45… и других узловых уровнях, нужно пройти определённые ранги, чтобы получить доступ к подземельям/полям боя. Если не удалось, то опыт, необходимый для повышения уровня в игре, увеличится в 10–100 раз по сравнению с исходным, а количество магической энергии, которое нужно, чтобы повысить ранг в реальном мире, также значительно возрастёт!

— «Динь!»

— «Обнаружена конкретная душа, вошедшая в мир богов и демонов… Система поддержки активируется… Связывается переходная траектория… Локализация пользователя!»

— «Этот механически холодный, но такой приятный сигнал оповещения… Неужели Бог снова позаботился обо мне?» — пронеслось в голове Шэнь Чэня, наполненной одновременно знакомыми и радостными чувствами.

— «Открывается линия заданий главной сюжетной линии "Восхождение к Славе". Задание 1: Слава Протагониста. Как легендарный переселенец, ты не можешь угаснуть во тьме земной цивилизации! Остатки непотушенного пламени, зажги свою собственную сущность! Докажи свой талант и способности заново!

— «Содержание: на следующем ежемесячном экзамене твой финальный результат должен быть в тройке победителей.

— «Дружеское напоминание: если ты провалишься, то подумай о том, чтобы остатки твоего пламени потухли окончательно. Но если ты войдёшь в тройку, десятку или займёшь первое место, то тебя могут ждать приятные сюрпризы! В год свиньи твое сердце слабее, чем твои действия, поэтому поторопись, зайди в игру и постарайся!

— «Открывается линия заданий главной сюжетной линии "Вторжение Хаоса". Задание 1: Доверие Северного графства. Инструктор-рыцарь отвернется от тебя, стража и бедняки будут презирать тебя, и если так будет продолжаться, то ты погрузишься во тьму! Поспеши найти решение. В конце концов, ты убил столько Черных орков из племени Черной Скалы с помощью более чем дюжины аккаунтов.

— «Подсказка: неужели я ещё заслуживаю звания Протагониста, если я так откровенно читерил? Может быть, стать главным злодеем тоже неплохо? Когда авторитет упадет до уровня ненависти, может, тогда получится сбросить труп на сторону хаоса и управлять мраком этого мира из-за кулис? (Нет, как может Протагонист сделать такое, эту мысль нужно считать непроработанной!)»

— Сладость голоса стихла, Шэнь Чэнь не ответил.

— Вскоре в ушах раздался знакомый волнующий торжественный мотив, и история, похожая, но совершенно не такая же, мягко разворачивалась рядом с Шэнь Чэнем.

— Десять тысяч лет прошло…

— ...Саргерас и Кил'джеден никогда не думали, что за десять тысяч лет, которые они наблюдали за Азеротом, их самих упустили из виду пустота, хаос и Дьявол!

— Когда Саргерас проник в тело Медива, это был самый слабый момент Пылающего Легиона!

— Дренор, как трамплин для хаоса, быстро был размыт силами ада, а открытие Темного портала дало хаосу шанс вторгнуться в Азерот!

— Они следуют за орками... ненависть людей и орков не стоит упоминания перед лицом врага… но силу, сравнимую с Пылающим Легионом, их плоть и кровь не могут вынести.

— ...Высокие эльфы в конце концов принесли в жертву Солнечный Колодец и призвали героев из другого мира. С их помощью Темный Портал наконец погасил кроваво-красный неизвестный блеск… Но какой ценой? Пылающие равнины и Пыльные болота превратились в рассадник хаоса… Орки обосновались в болотах после войны. Хотя они все ещё были частью Альянса, ни один человек не приветствовал бы их…

— Пылающий Легион не отказался от своих действий, вторжение в Азерот остановить невозможно! В конце концов, Артес подчинился своей судьбе и надел корону Короля-лича, символ нежити и стихийных бедствий, но Архимонд даже не выжил в Море Забвения, его отправил обратно в искаженную пустоту могучий герой.

— Азерот способна защитить себя, но враждебные силы, которые её поджидают, растут с каждым днём! Герои однажды состарятся. Кто защитит их родину и защитит новый Азерот?

— Но вы появились, наследники, герои, сошедшие с небес! Сейчас! Пришло ваше время сменить героев и встать на защиту мира!

— Началась новая эра... Аббатство Северного графства, начало катастрофы, колыбель надежды.

— Здесь обучаются Серебряные рыцари… здесь искали свет герои империи Ахима… здесь склонились перед эпическими именами, рождёнными здесь, храбрые духи империи Сет… да и те, кто защищают Мировое древо, тоже считают это место резервом для сбережений…

— Теперь и ты проходишь здесь обучение, следуя стопам предшественников, раскрывая свою собственную силу, защищая мир, отдавая ему всё своё…

— «Трава, не думай, что, сменив имя, я не узнаю Хранителя ада, Альянса и Плети!»

— «Кажется, этот мир - смесь многих игр, мне нравится, иначе не было бы никаких трудностей!»

— Сейчас Шэнь Чэнь полон одновременно волнения и тревоги, он наконец-то собирается войти в этот так называемый игровой мир, но сможет ли он использовать свой прошлый опыт, чтобы проложить себе путь, усеянный трупами, среди множества гейм-мастеров?

— В прошлой жизни игра всегда была символом безделья. Хотя соревновательные игры постепенно начали привлекать к себе внимание, массовые элиты никогда не присоединялись к ним. Но в этом мире всё иначе. Лучшие таланты и самые богатые ресурсы вкладываются сюда, и действительно, соперничество с ними — огромный вызов.

— Но мне это по душе. Команда нежити и сражения полностью пробудили меня в прошлом! Вперёд, принцы, посмотрим, на что вы способны!

http://tl.rulate.ru/book/113676/4291707