Готовый перевод Extraordinary Player / Экстраординарный игрок: Глава 15

Сю Сяоюй сидела на диване: "Нет, разве ты не идешь сегодня на занятия репетитором?"

— Это... Я без работы, как и ты...

Сю Сяоюй немного замешкалась: "А?"

— Ребенок, которому я репетировал, оказался очень умным, так что мне больше не нужно преподавать китайский... А ты, разве ты не в технологической журналистике, как ты можешь быть без работы?

Сю Сяоюй тоже выглядела без слов: "Даже не упоминай... Мы, стажеры, изначально были для старых сотрудников, занимались какими-то новостными рассылками и короткими статьями. Но после внедрения портативных систем, рабочая эффективность постоянных сотрудников сильно изменилась. В общем, мы, стажеры, оказались лишними, и нас, естественно, уволили..."

— На самом деле, мы еще повезло. Некоторые очень опытные сотрудники, из-за высокой зарплаты и избыточного штата в компании, тоже были вынуждены уволиться.

Лицо Цин Гуана было без слов: "Это... действительно имеет смысл."

Цин Гуан никогда не ожидал, что сразу после сочувствия переводчикам и работникам очковых фабрик, он и Сю Сяоюй обе потеряют работу...

Наверное, это и есть... сегодняшний отчет?

— А что с нашим арендным платежом в сентябре... Мне нужно платить за три месяца. Цин Гуан вдруг вспомнил очень серьезную проблему.

Сю Сяоюй подумала минуту: "Завтра я отправлю свое резюме, но думаю, ситуация в других медиа-индустриях не должна быть намного лучше. Если совсем не получится, то придется использовать сбережения..."

Цин Гуан молчал минуту: "У нас... есть сбережения?"

Сю Сяоюй: "...Кажется, нет."

Цин Гуан помолчал.

Сю Сяоюй улыбнулась: "Эй, ничего. Мы двое все равно не умрем с голоду. В худшем случае квартира не будет сдана. Мы вернемся в общежитие. Кстати, ты, соленый рыба, сегодня не вели свою трансляцию??"

Цин Гуан выглядел растерянным, а ты быстро меняешь тему!

— Эм, это, я был занят сегодняшним испытанием, и не было желания вести трансляцию... сказал он.

Сю Сяоюй усмехнулась: "Хм, каждый день находишь отговорки, чтобы отменить трансляцию. Если завтра не будешь вести трансляцию, чтобы заработать на жизнь, я продам все твои игровые аккаунты, которые ты любишь, плюс один."

Цин Гуан был не в настроении: "Что, я такой человек, который поддастся давлению? Ладно, я такой. Завтра начну. Прошу, оставь мой игровой аккаунт. Это моя жизненная кровь, ребенок..."

Сю Сяоюй улыбнулась: "Хорошо. Что ж, в честь того, что мы оба остались без работы, я решила сварить ребрышки и поесть. Пойду куплю продуктов. Ты пока приведи в порядок кухню."

Цин Гуан почувствовал, что его авторитет пострадал, и хотел найти оправдание: "Почему бы не я пошел за ребрами, а ты отдохнешь дома?"

Сю Сяоюй улыбнулась: "Ты, человек, который падает на пол, сидя дома, вообще-то имеешь смелость предложить пойти за продуктами. К тому же, я сейчас намного сильнее тебя."

Сказав это, Сю Сяоюй надела куртку и вышла. Цин Гуан несколько раз пытался подобрать слова, но в итоге не нашел, как опровергнуть...

В 20:00 вечера Цин Гуан и Сю Сяоюй ели ребрышки, и вдруг зазвонили их телефоны.

Цин Гуан поднял и посмотрел: "О? Куратор сообщил, что все студенты факультета соберутся на общее собрание. Вопрос в том... разве завтра не выходной..."

Сю Сяоюй посмотрела на телефон: "Я тоже получила. Странно, если бы такое сообщение было раньше, инструктор сначала уведомил бы нескольких наших студенческих активистов, почему в этот раз уведомили напрямую, это как-то внезапно."

Цин Гуан отпил из своего стакана: "Кто знает, завтра в любом случае, пойдем посмотрим... уф, наелся."

Сю Сяоюй посмотрела на часы: "Только что восемь часов. Ты уверен, что сегодня не будешь вести трансляцию?"

Цин Гуан уже растянулся на диване и начал лежать: "Нет, я дошел до 71 платформы в своем испытании, и мне нужно все закончить сегодня!"

...

На следующий день, днем.

— Хорошо, перестань бороться, пора выходить. Сю Сяоюй, уже одетая аккуратно, стояла у входной двери в гостиной.

Цин Гуан очень отчаянно поднялся с дивана: "Ты веришь, я уже прыгнул на 98 платформу, скоро..."

Сю Сяоюй выражением лица как будто говорила: "Ты прыгнул на 97 платформу три часа назад... Такими темпами, мы вообще успеем на собрание..."

Цин Гуан посмотрел на часы, и понял, что не может тянуть больше, и мгновенно побежал в ванную: "Подожди пять минут, я умываюсь!"

Через пять минут Цин Гуан поспешно высушил волосы и последовал за Сю Сяоюй.

С прошлого вечера до этого дня прошло почти 20 часов.

Цин Гуан чувствовал, что уже использовал всю свою энергию, и все равно не смог завершить испытание.

Нельзя не сказать, что после 80 уровня платформы стали еще более извращенными, и даже с ответами на них Цин Гуан был в замешательстве.

Если бы это был кто-то другой, он, возможно, сошел с ума...

Цин Гуан не знал, какие убеждения поддерживали его, чтобы он продолжал идти, но когда он дошел до 90 платформы, у него возникло сильное предчувствие: "Я скоро смогу пройти уровень!"

Однако, оказывается, это предчувствие было всего лишь иллюзией...

В отличие от Сю Сяоюй, которая почти прошла сложный режим.

По логике, на разных уровнях сложности должны быть огромные различия, и скорость прохождения должна быть медленнее.

Но это для обычных людей.

Для талантливого игрока, как Сю Сяоюй, в процессе непрерывных прыжков, ее навыки постоянно улучшаются, и она более способна справляться с сложными задачами.

Так называемый аналог, высокий игровой IQ, это и есть.

Очевидно, что по мере того, как сложность продолжает увеличиваться, те игроки, которые также быстро прошли испытания средней сложности, снова расширят разрыв, и в конечном итоге распределение всего игрового сообщества примет форму пирамиды.

Это как в марафоне. В начале многие лидируют, и по мере прохождения появляются разные эшелоны. В конце концов, первый может даже обогнать тех, кто позади, на несколько кругов.

...

Цин Гуан и Сю Сяоюй не на одном факультете, поэтому собрания проводятся в разных местах.

Это собрание основано на курсах. Студенты всего гуманитарного факультета и Цин Гуан одного курса собрались в аудитории в комплексном здании, ожидая, что куратор придет на собрание.

Цин Гуан точно определил в гуще голов своего друга с мерзким лицом, и сел на свободное место рядом с ним.

— Братишка, присаживайся. Ты уже давно закончил испытание? Какой старт ты выбрал? Покажи, не изменился ли ты? Этот парень все такой же мерзкий, как и раньше.

Цин Гуан был очень беспомощен: "Я застрял на 99 платформе... Не трогай меня, я правда не могу трансформироваться..."

Xiao Qiang был полностью не верит: "Это не научно! Хорошо, что наш факультет известен игрой, почему прогресс такой медленный?"

Цин Гуан прокатил глазами и подумал: "Должен ли я рассказать тебе, что я попал в ловушку портативной системы? Я сразу выбрал самую высокую сложность?"

Он вдруг осознал, что что-то не так: "Подожди, играть хорошо, что за *** наш факультет известен! Может ли такая вещь быть известной во всем гуманитарном колледже?!"

Xiao Qiang кивнул энергично: "Конечно, конечно, все часто смотрят твои трансляции, они все твои *** фанаты. Твоя трансляция вчера была очень захватывающей!"

Цин Гуан: "...Я вообще не вел трансляцию вчера."

Xiao Qiang улыбнулся немного неуклюже: "Может быть, я ошибся? Позавчера?"

Цин Гуан: "Позавчера тоже не было трансляции..."

Xiao Qiang: "Раз ты знаешь, что не вел трансляцию два дня, почему бы тебе не иметь в уме, что делать сегодня вечером?"

Цин Гуан: "???"

Они оба были худы, и увидели, как куратор вошел и передал стопки бумаг студентам в первом ряду, чтобы они передавали их назад.

— Быстрее заполняйте, друг на друга смотреть не нужно. Куратор также специально указал.

Цин Гуан был немного озадачен. Он взглянул и увидел, что это была форма.

Каждому нужно было заполнить время, потраченное на испытание, и текущий прогресс.

http://tl.rulate.ru/book/113674/4526446