Готовый перевод My Virtual Game / Моя виртуальная игра: Глава 41

В пустом белом пространстве плыл взгляд Ли Бая, лишенный всякого смысла.

После всех пережитых мучений вчера он наконец расстался с жизнью. Думал, смерть принесет полное освобождение, но не ожидал, что после смерти и правда можно стать призраком.

В тот миг, когда его тело рухнуло на землю, он не почувствовал ничего, кроме мгновенной сильнейшей боли. Медленно выпрямившись, он ощутил невероятную легкость, будто готов был взлететь. И тут же обнаружил свое тело лежащим на земле.

От ужаса его душа взмыла в воздух.

Глядя на свое призрачное "я", он убедился, что умер и превратился в призрака из легенд. Ему хотелось домой, увидеть родителей, но даже после смерти он не мог выйти за пределы трех метров от своего тела.

Он не мог уйти, оставалось только ждать. Утром однокурсники обнаружили его тело, но не видели стоящего рядом призрака. Ли Бай пытался им что-то сказать, но как ни кричал, никто не обращал на него внимания

- потому что они его не слышали.

К этому времени над головой уже висело раннее летнее солнце, и Ли Бай ощутил жгучую боль от его лучей. Он спрятался в тени у корней стены, пытаясь укрыться.

Но стоило ему присесть, как его тело понесли к машине скорой помощи. И Ли Бая снова вытянуло на солнце какой-то невидимой силой. Боль, будто его жарили заживо, заставила его скривиться.

Он уже думал, что вот-вот его душа рассеется, как вдруг мир завертелся, и он оказался в этом белом пространстве.

Он решил, что попал в подземный мир, но здесь не было ни Черно-белых Стражей, ни Янь-вана, ничего, кроме бесконечной белизны.

Он провел здесь уже больше десяти часов. Закрывал глаза - темнота, открывал - монотонная белизна. Он чувствовал, что если останется здесь еще на несколько дней, то непременно сойдет с ума.

Наконец, мимо него промелькнуло голубое сияние, и прямо перед ним возникла еще одна фигура. Таинственный силуэт окутывала туманная дымка высших сфер, не позволяя разглядеть черты, он казался небожителем с девяти небес.

- Вы бог, что привел меня в преисподнюю? – дрожащим голосом спросил Ли Бай.

- Ты прав лишь наполовину. Я бог, но не тот, кто привел тебя в преисподнюю!

Голос таинственного существа был громким и величественным. Ли Баю вспомнился голос Будды Татхагаты из Великого Храма Грома и Дождя в сериале «Путешествие на Запад», который он смотрел в детстве.

- Тогда вы...

Таинственный бог произнес:

- Я хочу ввести тебя в свое божественное царство!

- Ваше божественное царство?

Ли Бай упал на колени и низко поклонился таинственной фигуре, проговорив:

- Благодарю вас, о бог! Я готов войти в ваше божественное царство и служить вам верой и правдой! Прошу, позвольте и моим отцу с матерью войти в ваше божественное царство!

- Смертные желания. Я одарил тебя лишь божественной благодатью. Твои родители умерли более семи дней назад. Без особых обстоятельств их души уже покинули этот мир!

- Я уже лишился души? – пробормотал Ли Бай, стоя на коленях.

- Желаешь ли ты войти в мое божественное царство и стать его жителем? Если не желаешь, я верну тебя обратно, - в голосе таинственного существа прозвучала нотка нетерпения.

- Желаю! – это был шанс, который выпадает раз в жизни, и Ли Бай, конечно, не мог его упустить.

Таинственный бог удовлетворенно кивнул.

- Очень хорошо, мудрое решение.

- Знаешь ли ты, что такое онлайн-игры? – внезапно спросил таинственный бог.

Ли Бай опешил.

- Вы знаете! Вы тоже играете в игры? – Ли Бай был несколько смущен. Неужели даже легендарные боги начали играть в онлайн-игры?

– Это легко узнать. Меня в последнее время очень интересуют онлайн-игры, созданные простыми людьми. Поэтому я открыл маленький мир в своём царстве и превратил его в игру с полным погружением. Игроки там – обычные люди с земли. Хочешь войти в игру в качестве виртуального персонажа-НПС?

Ли Бай немного опешил. Он не то чтобы хотел играть в онлайн-игры, но тут ему предложили самому стать частью такой игры, да ещё и в роли НПС.

– Я бы хотел стать персонажем-НПС! – ответил Ли Бай. Раз уж он решил следовать за божеством, то, естественно, должен был полностью подчиняться его указаниям.

– Хорошо!

Загадочный мужчина слегка кивнул, взмахнул правой рукой и выпустил в тело Ли Бая синий луч света.

Когда синий свет вспыхнул, внешность Ли Бая начала сильно меняться. Его худое тело раздулось и стало статным и крепким. Короткие волосы удлинились до плеч, а на макушке появился синий венец, который их удерживал.

На нём была синяя роба, в руке он держал меч в ножнах, а на поясе висела тыква для вина. Его облик представлял собой смесь древнего рыцаря и учёного.

К тому же, внешность Ли Бая сильно изменилась, и даже знакомые его ни за что бы не узнали.

– Попробуй прочитать личные характеристики про себя! – сказал загадочный мужчина Ли Баю.

– Ладно!

Ли Бай сделал это, и перед ним появился призрачный полупрозрачный экран.

[Имя: Ли Бай (Проекция)]

[Титул: Поэт-Мечник]

[Увлечения: Поэзия, Меч, Вино]

[Местоположение: Город Усянь]

[Уровень развития: Поздняя ступень Смертного]

[Техника: Канон Меча Зелёного Лотоса]

[Навыки: Базовое владение мечом, Владение Мечом Зелёного Лотоса, Рыцарство]

[Экипировка: Рыцарская роба, Меч Зелёного Лотоса, Нефритовая Тыква]

[Доступное задание: Небольшое испытание]

[Возможные для обучения навыки: Базовое владение мечом]

[Золотые монеты: 0]

[Атака: 41]

[Защита: 20]

[Ци и кровь: 80]

[Внутренняя сила: 30]

[Скорость: 3]

– Видишь? – спросил загадочный мужчина.

– Вижу!

– Понял?

- Ли Бай немного подумал и ответил: - Я примерно понял. Это должно быть небольшое тестовое задание для игроков в месте под названием Город Усянь. Кроме того, они смогут обучать базовым навыкам владения мечом. Но что означает "проекция"?

- Ты прав. Обучение базовым навыкам владения мечом потребует от игроков пройти в общей сложности тысячу тестовых заданий. И нельзя заранее сообщать игрокам, что после выполнения тысячи заданий они получат награду в виде обучения навыкам. Что касается "проекции" - это ограничение твоей силы. Сила Поэтического Меча, Ли Бая, не может оставаться только на поздней стадии смертного realm. Через некоторое время, когда realm игроков возрастёт, я, естественно, уберу слово "проекция", и тогда твоя сила значительно увеличится!

Ли Бай вдруг понял: - Обучение базовым навыкам владения мечом равносильно скрытой награде за выполнение тысячи заданий!

- Ты подаешь большие надежды! - таинственный человек кивнул. - Но тебе ещё нужно подождать здесь некоторое время. Город Усянь ещё не построен. Тебе стоит ознакомиться с навыками здесь. Когда Город Усянь будет построен, я приду и введу тебя в игру.

- Хорошо! - хоть и не понимая, почему Город Усянь ещё не построен, Ли Бай осознал, что лучше не задавать лишних вопросов.

Таинственный человек бесшумно исчез, и Ли Бай вытащил меч Цинлянь, чтобы опробовать свои три навыка.

***

Ци Тянь вернулся на Виллу Хуаго после того, как отослал Ли Бая. Поэтический Меч, Ли Бай, был персонажем-NPC, которого Ци Тянь назначил для выдачи новичковых заданий игрокам.

Изначально он хотел поручить это задание мэру Города Усянь. Но раз уж встретился Ли Бай, было бы хорошо передать это ему.

Ци Тянь размышлял о строительстве Города Усянь, когда в его ушах раздалось объявление на весь сервер.

[По всей игровой вселенной объявляется!] Поздравляем анонимного игрока, достигшего Царства Смертных И Обычного Понимания! Он стал третьим игроком в мире Бессмертной Судьбы, кому удалось достичь этого уровня! В награду он получает "Свитер с зайчиком". Надеемся, что все игроки последуют его примеру, будут усердно трудиться, прилежно культивировать и как можно скорее совершат прорыв!

http://tl.rulate.ru/book/113671/6624699