Готовый перевод The Bald Monk in the City / Лысый монах в городе: Глава 217

Наёмники выстроились с щитами у входа в город, кое-как сдерживая натиск мертвецов.

Пусть они и уничтожили множество тварей, но их число только росло.

– Подождите, что это там, в небе?

Один из наёмников, отдыхавший позади, указал на сборище тёмных теней, плывущих под облаками.

Прикрываться щитом от ударов нежити в первом ряду было очень утомительно, особенно от толчков зомби.

В стычке небольшого масштаба они могли бы увернуться.

Но иногда случалось так, что отступать было некуда.

– Осторожнее, воздушная атака!

Руководитель небольшого отряда наёмников быстро сориентировался. Он участвовал в войне между королевством и врагами. Хоть сила его была обычной, ему чудом удалось уцелеть в той бойне, прозванной «мясорубкой».

Под пристальными взглядами наёмников тёмные тени в небе резко ринулись вниз!

– А-а! Моё лицо!

Наёмник мучительно срывал с себя упавшую тварь, голова его была полностью облеплена монстром, напоминавшим воздушного змея.

Сильнейшая боль разбудила в наёмнике ярость. Он стиснул зубы и изо всех сил сорвал тварь с лица!

– Хрррр...

Насильственный отрыв оставил на лице кровавое зрелище!

Монстр извивался в руках наёмника, сила его была невелика, как у обычного человека.

Но он был очень гибким, легко избегал защиты наёмников и нападал.

– Пф!

Наёмник пронзил кожаное тело монстра мечом. Раздался звук, будто проткнули кожу, и монстр, который только что беспомощно извивался, полностью затих.

– Ху-ху...

Наёмник тяжело дышал, лицо горело, кровь текла ручьём...

* * *

И Цю и его спутники, воспользовавшись тем, что наёмники отвлекли нежить, пробрались в город через переулок.

В городе видимость резко ухудшилась.

К тому же, под влиянием отвратительной силы витающей в воздухе, люди с недостаточно крепкой волей легко поддавались панике.

Но благодаря присутствию паладинов, такое воздействие на окружение не играло большой роли.

Паладин уже на третьем уровне приобретает способность "Аура мужества", которая не только полностью защищает его самого от страха, но и даёт окружающим его спутникам бонус при проверке Воли на сопротивление страху.

Переулок, по которому шли И Цю и его спутники, находился недалеко от высокой городской стены, отделённый от неё лишь рядом домов.

Из-за разрушительного воздействия негативной энергии многие здания казались готовыми рухнуть.

Но без внешнего воздействия они могли долго сохранять это хрупкое равновесие.

По мере продвижения вглубь города, переулки становились всё уже.

Паладин Илья шёл впереди. Сражались наёмники и нежить, и казалось, что во всём городе слышны только их шаги.

Да-да...

Да-да...

Да-да... Да-да...

В этот момент паладин Илья внезапно остановился.

Их было пятеро, но он только что слышал шаги шестерых!

– Что случилось? – воин Исаак тут же принял боевую стойку, настороженно оглядываясь.

– Обнаружение зла! – Илья осмотрелся и не нашёл ничего подозрительного, но был уверен, что не ошибся.

Он считал, что как некромант он не обладает магическими способностями, способными вызвать такие галлюцинации у паладина.

Поэтому он произнёс молитву, и от его тела разошлась невидимая волна.

[Обнаружение зла!]

Словно что-то почувствовав, паладин резко взмахнул своим длинным мечом, целясь в тень Лилля!

– Пф-ф-ф!

Казалось, меч просто воткнулся в землю, но раздался звук, будто серная кислота разъедает что-то. Очевидно, что длинный меч паладина был зачарован мощной положительной энергией, наносящей большой урон нежити. Без колебаний паладин нанес второй удар! Этот удар окончательно уничтожил монстра, спрятавшегося в тени Лилля. После того как рассеялся клуб черного дыма, паладин убрал меч.

– Привязанный дух или призрак? – паладин нахмурился. Призраки и привязанные духи стоят выше зомби или скелетов в иерархии нежити. И вызвать их, конечно, сложнее. Зачарованным мечом, который паладин получил как награду за успешное окончание обучения, он мог одним взмахом уничтожать скелетов и зомби. Но для призраков и привязанных духов ему требовался второй удар. Если некромант охраняет этот город только призраками и духами, то дело явно будет очень непростым.

По мере того, как И Цю и остальные продвигались вглубь, они встречали все больше монстров. В основном это были зомби и скелеты. Когда-то они жили в этих домах, а теперь, почувствовав запах живых, набрасывались, как бешеные собаки, и быстро превращались в обломки под ударами группы. Но когда они почти прошли переулки и вышли к площади, все монстры исчезли. Этот маленький городок когда-то торговал со многими поселениями, пока в долине, где расположился лагерь наёмников, не появился свой рынок.

Когда некромант захватил этот городок, возникли кое-какие трудности, и ни один другой город не захотел брать на себя ответственность. Вместо этого, они договорились проводить сделки раз в месяц в долине возле маленького лагеря наемников.

И Цю шел за отрядом и осматривался. Гнилые дома стояли пустыми, словно городок был покинут. Но это место находилось недалеко от рыночной площади, что казалось странным.

В этот момент паладин, который вел отряд, остановился. Перед ними стояла группа зомби, молча наблюдая. А в небе висело множество монстров, похожих на воздушных змеев.

Среди зомби стоял бледнокожий человек с посохом в виде черепа. Без сомнения, это был тот, кого искали И Цю и остальные – некромант!

– Кажется, вы удивлены? – неожиданно сказал некромант сиплым от отрицательной энергии голосом. Он не спешил нападать. – Думаете, я должен прятаться в углу и дрожать? Или лежать где-нибудь в укрытии и шпионить за вами? Возможно, так поступил бы какой-нибудь болван, но не я. Это моя родина. Почему вы думаете, что я склонюсь перед вами, захватчиками, которые жестоко убивали моих соотечественников?

Некромант поднял свой посох:

– Оставьте немного плоти и крови для этого лысого и магички, я хочу использовать их тела, чтобы создать себе новых спутников...

Монстры, которые до этого стояли неподвижно, внезапно набросились на отряд!

http://tl.rulate.ru/book/113661/6637708