Готовый перевод The Bald Monk in the City / Лысый монах в городе: Глава 159

И Цю прикрыл глаза, подставив лицо яростному ветру, что поднял разъярённый привратник.

Судя по тому, с какой скоростью взлетел Злобный привратник, получив удар, И Цю понял: помимо точных и привычных прыжковых ударов, тот, похоже, мог получать дополнительную силу после ранения.

Это немного напоминало способность к неистовству у варваров, но, в отличие от неё, требовало получения урона для активации.

Продолжать так сражаться, по мнению И Цю, было невыгодно.

Поэтому он решил покончить с разъярённым привратником, применив «Жестокий Разрыв».

В этот момент в его голову хлынула холодная психическая энергия.

Ци монаха – это тоже психическая энергия, но не всякая психическая энергия является Ци.

Если точнее, Ци – лишь один из видов психической энергии.

Психическая энергия, нужная для «Холодного мышления», более идеалистична и холодна. По сравнению с Ци, она полностью отделяет жизнь от духовности, становясь чистой ментальной силой.

Ци можно превратить в такую психическую энергию, но для этого нужно время.

Если И Цю не станет специально преобразовывать Ци, то за один день он сможет накопить достаточно ментальной силы, чтобы использовать «Жестокий Разрыв».

Время будто замерло. Все вокруг стало медленным в мире ускоренного мышления.

Камешек, поднятый привратником в порыве ярости, почти завис в воздухе перед И Цю, словно кто-то нажал волшебную кнопку, управляющую временем, и мир застыл.

На время И Цю лишился зрения, его окутала темнота.

Одновременно с этим невидимое духовное чувство распространилось, подобно огромной паутине, окутывая Злобастого привратника.

Из-за тяжелого ранения красных участков на теле Злобастого привратника было больше, чем обычно.

А под духовным зрением И Цу эти красные области были более темными.

Это указывало на лучшую эффективность точек разрыва, позволяя легко добиться более идеального эффекта разрыва.

В обычных условиях жизненное состояние организма также в некоторой степени влияет на эффект варварского разрыва. Чем хуже жизненное состояние, тем ниже спасбросок против него.

Хотя эта информация не указана в описании навыка «Варварский разрыв», на практике многие организмы следуют этому правилу.

В Азероте такие навыки, наносящие дополнительный урон в зависимости от состояния противника, имеют особое название: добивающие удары.

***

И Цу мгновенно выбрал четыре точки разрыва на теле Рычащего Привратника. Ему достаточно было успешно схватить две из них, и у Привратника, уже находящегося в тяжелом состоянии, почти не останется шансов на сопротивление.

Затем мысль ускорилась, и время потекло быстрее.

И Цу резко распахнул глаза. Зависшие вокруг него камни с хрустом ударили по его лбу.

А за ними последовала стальная палица Привратника!

- Бум!

Получивший тяжелые ранения, разъяренный Привратник впал в ярость. Две руки И Цу, облаченные в наручи короля механических минотавров, крепко блокировали его атаку!

Почувствовав сильный удар, прошедший через наручи, И Цу подумал, что ремонт на этот раз обойдется недешево.

Эти беспорядочные мысли исчезли лишь на мгновение. В одно мгновение две другие руки И Цу метнулись к разъяренному Привратнику, словно ядовитые змеи!

Хотя Привратник пытался выйти из клинча с И Цу, прежде чем ему это удалось, руки И Цу уже ухватились за точки разрыва на его теле!

Мышцы разъяренного Привратника на ощупь были очень твердыми, как скала с холодной каменной текстурой.

И Цю схватил одной рукой правое плечо разъярённого привратника, а другой – его живот.

Между этими частями тела, казалось бы, никак не связанными, пролегала тонкая красная линия разрыва.

Мышцы на руках И Цю напряглись, а затем его ударная сила взлетела до 18 единиц!

Тянущие усилия И Цю, приложенные к двум разным точкам на теле Ревущего Привратника, начали взаимодействовать, постепенно создавая слабый разрывающий эффект.

Затем эти силы были привязаны к линии разрыва с помощью особых техник приложения силы, и, благодаря поддержке психической энергии, эффект внезапно усилился!

– Бах...

Грудь разъярённого привратника мгновенно разорвало, оставив жуткую рваную рану!

Ярко-красная кровь хлынула, словно из водоструйного аппарата под высоким давлением, быстро заливая окружающую землю.

Красный свет в гневных глазах монаха-привратника становился всё сильнее, и его сила ещё раз увеличилась.

Но у него больше не было сил, обильная потеря крови забрала его последнюю жизнь.

Разъярённый монах-привратник широко раскрыл глаза и недовольно посмотрел на И Цю, а затем медленно потерял жизненные силы...

[Вы убили Ревущего Привратника, уровень древнего призрака снижен на небольшой уровень.]

[Текущий уровень древнего призрака: 9+]

[На основе префикса подземелья, сложность подземелья автоматически повышена до: сложная.]

[Вы получаете 20% прогресса в подземелье.]

[Ваш текущий прогресс в подземелье: 20%.]

На сетчатке постоянно обновлялись сообщения, и И Цю вытирал липкую кровь со своего тела.

Эффект жестокого разрыва действительно силён, но кровь, разбрызгивающаяся после разрыва врага, тоже доставляет хлопот.

Но как в настоящей битве можно остаться незапятнанным? Битва – это кровавая и жестокая игра жизни, не терпящая никакого притворства.

На теле монаха-привратника появился золотой мешочек с предметами. И Цю протянул руку и подобрал его:

[Вы получили Воздушную Печать: Сфера Ярости.]

[ Воздушная Печать: Сфера Ярости:]

[Уровень предмета: 7]

[Ограничение по классу: Монах]

[Качество: Синее]

[Тип: Приспособление]

[Прочность: 10/10]

[Значение ярости: 0/10]

[Вес: 0.16 кг]

[Особые эффекты:]

[1. Ярость: Каждый раз, когда персонаж получает урон, накапливается немного значения ярости. Значение ярости исчезает через 1 час после получения. Персонаж может потратить не менее 5 очков ярости, чтобы следующая комбо-атака взрывного удара получила временное увеличение силы.]

[Вы получили книгу: «Руководство по техникам дыхания (Часть 1)»]

На сетчатке И Цю появились два сообщения. Он внимательно рассмотрел их.

Предметы, выпавшие из Врат Ярости, хорошо подходили ему. Хотя Воздушная Печать была синего качества, для редкого классового снаряжения это было неплохо.

И Цю достал свою Воздушную Печать: Сферу Ярости. Она выглядела как маленькие четки. Каждая бусина была сделана из прозрачного кристалла, на ощупь холодная и гладкая.

Воздушная Печать — это предмет, который монахи используют для направления психической энергии. Она может быть деревянным оружием, четками, писанием или другими предметами, часто используемыми монахами. Воздушная Печать может давать дополнительный эффект усиления некоторым навыкам монахов. В некотором смысле, она похожа на священный символ жреца. Но потребность монаха в Воздушной Печати не так сильна, как потребность жреца в священном символе.

http://tl.rulate.ru/book/113661/6633713