Готовый перевод The Bald Monk in the City / Лысый монах в городе: Глава 100

　　…………

　　…………

[Хруст...]

Дю Ляньгун почувствовал, как мир перевернулся под неимоверной силой!

Послышался тихий хруст ломающихся костей!

Дю Ляньгун задохнулся, пытаясь сопротивляться, но тело будто стало ватным и слабым.

Увидев третью руку на правой руке этого человека, зрачки Дю Ляньгуна мгновенно расширились!

– Чудовище...

Дю Ляньгун пошевелил губами, будто хотел что-то сказать.

[Удар!]

Человек нанес еще один удар, мгновенно остановив Дю Ляньгуна и отправив туда, куда следовало.

Он не хотел заморачиваться, но этот тип был глуп и нагло вломился в дом.

Маскировка во время боя могла быть нестабильной и легко раскрытой, поэтому человек ее совсем не использовал.

К тому же, он не был уверен, отделается ли Дю Ляньгун лишь нокаутом, не убив или не покалечив его.

Просто убил его и покончил с этим.

У человека не было никаких угрызений совести по поводу убийства, тем более убийства такого человека.

Он не знал Дю Ляньгуна, но с того момента, как тот взял кинжал, чтобы отковырнуть только что установленный им латунный замок, в его сердце он уже был мертв.

Пока Дю Ляньгун взламывал замок, человек внимательно наблюдал за ним из темноты.

Скорее всего, это был уцелевший из числа торговцев наркотиками, которых он ловил. Вероятно, он долго бегал по горам, одежда его порвалась, и выглядел он очень помятым.

Но даже если нет, кто-то, кто бегал вокруг дома с кинжалом, чтобы взломать замок, а затем вошел в дом с кинжалом наготове для нападения, явно не был хорошим человеком.

Человеку было неинтересно рассуждать, заслуживал ли он смерти. Это дело судьи. Все, что мог сделать человек, это отправить его к последнему судье.

Рюкзак не подходил для хранения такого хлама, ведь там могла быть еда.

Поразмыслив, человек бросил тело в плоскость карты подземелья "Пустынный золотой рудник", чтобы оно сбросилось и обновилось завтра, когда карта подземелья сбросится.

　　…………

　　…………

И Цю аккуратно убрал латунный замок, который подобрал снаружи. Глядя на следы на земле, он потер лысую голову, почувствовав, что дело принимает неприятный оборот.

Похоже, тот парень неплохо побегал по горам, ноги у него были все в грязи, отсюда и такие заметные следы у дома.

И Цю взял веник и кое-как подмёл, но, потрогав свою лысину, всё равно почувствовал что-то неладное.

Конечно, он не боялся полиции. В конце концов, ни трупа, ни свидетелей не было, так что бояться вроде нечего.

Но проблем всё равно не избежать. Ведь все следы указывали на этот дом, где, предположительно, прятался тот подозрительный тип, вроде бы наркодиллер.

Значит, точно придётся сотрудничать со следствием или что-то вроде того, а это хлопотно и отнимает время.

Подумав об этом, И Цю открыл своё универсальное системное меню. Когда он поднялся до 6-го уровня, у него появилась дополнительная ячейка для профессиональных навыков, которая пока оставалась пустой.

Просто сейчас у него не было навыков для изучения, поэтому ячейка пустовала.

Но тут ему вдруг пришло в голову, что ему действительно нужен навык расследования. Конечно, быть одному не очень удобно для всестороннего расследования, но полностью отказываться от него явно неправильно.

[Желаете изучить навык «Выслеживание»? Данная операция требует 1000 очков общих навыков.]

Убийство Тёмного Мечника принесло 4000 очков общих навыков, плюс то, что у него было раньше, теперь у И Цю в общей сложности 5045 очков. Этого вполне достаточно для изучения.

– Да.

[Успешно потрачено 1000 очков общих навыков, вы приобрели навык: Выслеживание.]

Выслеживание Ур. 1:

Вы можете выслеживать следы существ или персонажей, оставленные в течение последних 8 часов, на большинстве типов местности.

Навык «Выслеживание» изначально не входил в набор профессиональных навыков монаха, это был общий навык.

Но поскольку И Цю выбрал Путь Тени, некоторые общие навыки были преобразованы в профессиональные, и «Выслеживание» стало одним из них.

На мгновение И Цю почувствовал, что его зрение изменилось, однако окружающие не заметили ничего необычного. Лишь пара мелких деталей вдруг стали бросаться в глаза, словно блохи на лысине. И Цю потрогал свою голову и принялся быстро убирать эти следы.

Он шёл по пути, оставленному Ду Лянгуном, и чистил следы вплоть до того места, откуда тот спустился с горы. Тут была развилка: одна маленькая тропинка вела в глубь горы, другая соединяла поместье предков И Цю с полем и дорогой снаружи.

И Цю тщательно убрал все видимые следы у своего дома, оставив только те, что вели по горной тропе за Ду Лянгуном. Но лишь до того места, откуда уже нельзя было понять, куда именно направился Ду Лянгун.

«Летящий песок и камни!»

Используя приём, И Цю поднял поток энергии, вызывая вихрь ветра. Это сделало запахи в воздухе менее явными, затрудняя работу следовых собак. Что касается самого дома, И Цю просто убрал там следы Ду Лянгуна. Благодаря особым "малышам", следовые собаки не посмеют приблизиться.

Всё это заняло меньше получаса. Немного подумав, И Цю достал телефон...

***

　　…………

Юн Чжэнчу вместе со своей командой и служебной собакой занимался поиском на горе. Три часа они выслеживали наркодилера, но по какой-то причине упустили его.

Сразу же были мобилизованы дополнительные силы полиции для его задержания. После проверки всех дорог, ведущих из деревни, стало ясно, что наркодилер всё ещё находится в горах.

Как опытный полицейский, Юн Чжэнчу был привлечён к операции.

Он обладал богатым опытом в розыске, особенно в охоте в горной местности.

Поиск в горах обычно проводится силами людей и, как правило, не оставляет шансов для скрывающихся.

Однако из-за внутренних обстоятельств, силы, доступные для операции, были ограничены. Поэтому Юн Чжэнчу, находившийся в отпуске, был временно отозван.

Наступал вечер. Юн Чжэнчу и его команда обошли гору и обнаружили, что снова оказались недалеко от места, где видели наркодилера.

- Гав!

Внезапно служебная собака проявила сильное возбуждение. Юн Чжэнчу понял, что собака уловила запах наркодилера.

Не тратя ни минуты на отдых, он продолжил следовать за ней вместе с командой.

Пройдя всего несколько сотен метров, собака внезапно остановилась и стала нервничать, проявляя сильное беспокойство.

Юн Чжэнчу нахмурился. После тщательного осмотра окрестностей он наконец обнаружил следы, предположительно оставленные наркодилером.

Следуя едва заметным следам, Юн Чжэнчу понял, что наркодилер спустился с горы?

Юн Чжэнчу посмотрел вниз и увидел чей-то дом. Кажется, там кто-то был, горел свет.

Юн Чжэнчу подал знак своим коллегам, а затем попытался повести собаку за собой.

- Гав...

Но собака зарычала и упёрлась, отказываясь идти. Юн Чжэнчу никак не мог её сдвинуть с места.

Ему это показалось странным, но ситуация явно изменилась, и Юн Чжэнчу не стал обращать внимание на собаку.

Оставив двоих присматривать за собакой-ищейкой, Юн Чжэнчу с несколькими товарищами направился к дому. Земля вокруг дома была чистой, и Юн Чжэнчу, бегло осмотрев, не увидел ничего подозрительного. Дверь была открыта, и изнутри лился тусклый желтый свет старой лампочки.

– Есть кто? – Юн Чжэнчу велел товарищам оставаться на страже и крикнул в дом.

– Чего надо? – послышался низкий голос, и из тени боковой комнаты внезапно появился лысый мужчина.

– Соотечественник, пожалуйста, помогите следствию. Вы не видели здесь подозрительных лиц?

　　…………

http://tl.rulate.ru/book/113661/6629021