Готовый перевод The Game Touches Reality / Игра соприкасается с реальностью: Глава 50

- Как? Ты можешь прочесть это? - с любопытством спросил Миста.

Юй Ту коснулся золотой шахматной фигуры и произнес:

- Король убьет свою жену, верный рыцарь падет под ее чарами, стражник, совершивший ошибку, будет наказан рыцарем, а глупого убийцу схватит стражник.

- Убийца сказал: "Я убью короля". Стражник сказал: "Я защищу короля". Рыцарь сказал: "Я умру от руки того, кого защищаю". Королева сказала: "Я не буду стоять в стороне". Король сказал: "Один человек умрет, двое солгали".

- Загадка? Как ее решить? - прищурившись, спросил Феникс.

- Пять шахматных фигур представляют пять человек из условия задачи. Расположив фигуры правильно, вы решите загадку, - ответил Юй Ту.

Остальные шестеро погрузились в размышления.

- Не знаю, что случится при неправильном расположении. Нужно быть осторожным и постараться решить с первой попытки. А? Юй Ту, что ты делаешь? - воскликнул Миста.

Юй Ту отпустил синюю фигуру, которую уже передвинул в крайнее правое положение. Затем, на глазах у всех, фигура медленно опустилась и защелкнулась в пазу с лязгом шестеренок.

- Почему вы не подождали, пока мы обсудим, прежде чем приводить механизм в действие? Так вы можете убить нас, - нахмурившись, сказал клерк.

Юй Ту придержал белую фигуру, представляющую рыцаря, медленно толкнул ее и произнес:

- Пару дней назад я уже решал эту задачу.

С этими словами белая фигура тоже была втолкнута в паз посередине, и замок защелкнулся.

Незнакомец спросил:

- Вы уверены?

- Все в порядке, - ответив на незнакомый вопрос, Юй Ту подвинул красную фигуру, представляющую королеву, во второе справа углубление. В этот раз звук вращающихся шестеренок стал учащенным, сопровождаемый лязгом цепей.

Когда звук стих, королева зафиксировалась в пазу. Остался только последний - король.

Служитель достал оружие, лег на землю, прижался ухом и серьезно произнес:

– Осторожно.

Остальные тоже вытащили свое оружие, немного отступили и впились взглядом в каменного стража.

Юй Ту перевел дух, втолкнул фигуру короля в последнюю выемку, быстро поднялся и отпрыгнул назад. Раздался отрывистый звук, фигура короля медленно провалилась и тут же оказалась заперта.

Снова послышалось вращение шестеренок, но на этот раз звук активации механизма разнесся по всему храму. Все присутствующие немного запаниковали.

Служитель быстро вскочил с земли и громко крикнул:

– Будьте осторожны, со статуей что-то не так.

Толпа тут же нацелилась на статую. Затем, под взглядами всех присутствующих, статуя начала подниматься вверх, обнажая основание, а на основании была вмонтирована металлическая дверь.

Когда вся металлическая дверь была полностью видна, звук механизма прекратился.

Подождав немного, Миста сказал:

– Кажется, все в порядке?

Служитель кивнул и ответил:

– Похоже, закончилось. Однако, если просто поднять статую, слишком много механизмов, не кажется?

Юй Ту убрал оружие и спросил:

– Что теперь делать? Идти туда?

Виньерк сказал:

– Все равно мы здесь оказались. Не пройдешь – не получится. Я первым пройду этот раз.

Служитель кивнул и пошел с Виньерком. Повозившись перед металлической дверью некоторое время, оба дали знак, что безопасно.

Остальные тоже подошли и начали осматривать металлическую дверь.

Металлическая дверь очень прочная, даже длинный меч Сян Цай не мог оставить на ней царапины. На металлической двери было пять вращающихся колец, а на кольце был изображен вид города сверху.

Служитель сказал:

– Более распространенные механические замки можно открыть, повернув диск в правильное положение.

Миста потрогала подбородок и спросила:

– То есть, ты можешь это открыть?

Виньерк ответил:

– Давай я, с этим я лучше знаком.

Все отступили, освобождая место Винирку. Винирк достал золотой компас и начал им манипулировать. На компасе появилось фантомное изображение кольца на металлической двери, и оно начало вращаться под управлением Винирка.

Как только Винирк сосредоточился на взломе замка, Куан внезапно поднял голову. Два пламени его души яростно затрепетали, и он удивленно произнес:

- Что-то приближается. Нет, их много, они уже снаружи.

- Что?

Толпа быстро обернулась и посмотрела на вход в храм.

Из двери вползло чудовище. У него были сильные руки, но нижняя часть тела напоминала сома с острыми, похожими на плавники органами. Все тело было безволосым и желтым. Это было то же самое чудовище, что они видели ранее снаружи.

Юй Ту немедленно использовал разведку и увидел информацию о монстре.

Имя: Гуйу, Описание: Странный хищник, бродящий по пустыне. Хорошо умеет внезапно появляться из-под желтого песка и тащить свою добычу под землю.

Разведка могла видеть только это. Уровни и атрибуты были сплошь вопросительными знаками, что означало, что уровень Гуйу был выше пятого уровня Юй Ту.

Куан сказал:

- Осторожно, позади их не меньше двухсот.

Гуйу приподнял верхнюю часть тела, посмотрел на Юй Ту и остальных, открыл пасть и издал шипящий звук, будто пытаясь запугать.

Э'ниил стиснул свой посох и спросил:

- Винирк, сколько еще?

Винирк убрал компас и небрежно ответил:

- Скоро будет готово.

Сказав это, он начал поворачивать диск, но почему-то диск вращался очень медленно.

Словно заметив движения Винирка, Гуйу издал пронзительный крик. Снаружи донеслось больше подобных звуков.

Сразу после этого большое количество Гуйу выползло извне. Вэй Вэнь спокойно произнес:

- Стрелки отступают, пока Винирк не откроет дверь. Остерегайтесь их внезапных атак.

Гуй У начал быстро ползти к ним. Двигался он весьма своеобразно. Две передние конечности толкали тело вперед, а хвост извивался в такт движению, что делало его скорость выше ожидаемой.

Более того, некоторые Гуй У двигались, не цепляясь за стены напрямую, игнорируя ограничения ландшафта.

Храм казался просторным, но с такой скоростью Гуй У они достигнут толпы за считаные секунды.

Юй Ту впервые применила гравитационное искажение, которое напрямую сковало самого быстрого Гуй У, а последующие Гуй У попали в зону действия искажения. Заметив неладное, они тут же сбросили притяжение и повернули назад. Обойдя область гравитационного повреждения, они продолжили наступление.

Но в это время магия Феникс также была готова. Шесть чуть искривленных магических шаров рассеялись в воздухе и начали выпускать тайные ракеты. Как самые основные магические снаряды тайной магии, они обладали сильным импульсом, хотя и не наносили большого урона.

Гуй У, пораженные тайными ракетами, тут же отлетели назад, а те, что забрались на потолок, были сбиты вниз.

Выпустив магические шары, Феникс продолжила читать заклинание. В то же время Эниэл также завершила свою первую магию. Под ногами у всех появился красный магический круг. Юй Ту, стоя в магическом круге, тут же почувствовала прилив сил, а в ее характеристиках появилось два новых статуса.

[Стойкость: Самосопротивление повышено, иммунитет к отбрасыванию и опрокидыванию, получаемый урон снижен на 15%.]

[Силовая атака: Собственная атака увеличена на 30%.]

Применив статусы, Эниэл начала сражаться обычными атаками. Гуй У тем временем уже бросились к Куань Вэню. В этот момент Виниэрк только повернул свой первый диск.

Зеленое пламя обвило длинный меч в руке Хуань Вэня. Одним взмахом он рассек Гуй Ву надвое, и огонь души в его глазах вспыхнул азартом.

Видя приближение новых Гуй Ву, он спокойно поднял меч.

- Идите же навстречу своей смерти!

————Ай Вэнь: Маленькая театральная зарисовка

Подняв посох выше себя, Ай Вэнь медленно подлетел.

- Сегодня я познакомлю вас с магами Скверны, появившимися в этой главе. Эй-эй, какой же он тяжелый! Почему у магов Скверны такой увесистый посох?! Ох!

Ай Вэнь схватился за голову, выбираясь из-под посоха, и со слезами на глазах пробормотал:

- Больновато начинать предисловие.

- Маги Скверны, даже среди игровых NPC, — очень редкая профессия. Они придерживаются использования чистых магических элементов, то есть не имеющих никакой атрибутики, для сотворения заклинаний. Урон от самих заклинаний невысок, но они всегда сопровождаются различными ограничивающими эффектами, и среди всех магов именно маги Скверны быстрее всех учатся телепортации.

- Профессия мага Скверны очень неловкая. Она мало чем помогает команде. Нет ни вспомогательных навыков, ни навыков с высоким взрывным уроном. Единственное преимущество — способность прерывать действия монстров различными способами в бою. Однако большинство элитных монстров обладают прерываемыми навыками, не говоря уже о боссах. По мнению глупого автора, эта профессия — брат по разуму, и ни один игрок не может получить её. Однако в числе NPC встретится сильный маг Скверны.

Шестимерные характеристики: сила атаки — четыре очка, скорость — пять очков, контроль — шесть очков, радиус действия — восемь очков, защита — шесть очков, жизнь — шесть очков.

- В конце представления, можете ли вы дать мне несколько рекомендательных билетов, чтобы Ай Вэнь смог сходить к врачу? Эмммм.

http://tl.rulate.ru/book/113658/6625421