Готовый перевод I’m An Interdimensional Login Interface / Я - Межпространственный Интерфейс Входа в Систему: Глава 118

— Вместе!

Видя, что терять нечего, Сюй Чже вцепился в железный меч и первым бросился вперед. Тем временем Ю Ту и Зеленый Перец Рыба атаковали голову костяного варана слева и справа.

Зазвенел лязг железа, когда меч Сюй Чже столкнулся с костяной броней варана. Сюй Чже быстро увернулся от лобовой атаки ящера. Одним прыжком он вскарабкался на спину варана, одной рукой ухватился за торчащий костяной шип и вонзил туда железный меч.

Костяной варан снова взбесился. Хотя атака троих едва пробила его защитный костяной слой, это было похоже на укол иголкой.

Сюй Чже хотел было нанести второй удар, но его отбросило. Он несколько раз перекатился по земле, прежде чем смог встать. Ю Ту и Зеленый Перец Рыба, которых отбросило налево и направо, тоже пострадали. Их ударило головой варана, и они упали на землю.

Такие повреждения для обычных игроков означали мгновенную смерть, но для тех, кто пробудил семена силы и прошел некоторую подготовку, это было терпимо.

Если бы игроки сражались, как Мэн Ян, они, возможно, продержались бы какое-то время. Главная проблема в том, что стиль боя игроков не предусматривает уклонения и уворотов, особенно в групповом бою, где принято идти напролом.

Зеленый Перец Рыба, получивший удар головой костяного варана, был в плачевном состоянии. Только он поднялся с земли и приготовился снова атаковать, как перед ним возникла черная тень. Костяной варан открыл пасть и бросился на него.

— Черт, опять придется отбиваться!

Перец Цзяо в душе обрушился с бранью. В этот момент у него не было возможности уклониться, его вот-вот должны были укусить. И вдруг голова скелетоящера с огромной пастью резко поднялась вверх.

За спиной скелетоящера, Чжуан Дафа, Ли Юньчэн, Лю Чуаньфэн и еще семь-восемь опытных игроков, воспользовавшись моментом, когда Сюй Чжэ, Юй Ту и Перец Цзяо заслонили его, обошли сзади и ухватились за хвост скелетоящера.

Лапистые ноги скелетоящера крепко цеплялись за землю, оставляя длинные царапины, и он отчаянно извивался, но люди сзади, хоть и тряслись вместе с ящером, не отпускали его хвост.

– Быстро, подходите все и помогите тянуть его хвост!

Сюй Чжэ первым увидел ситуацию. Железного меча в руке у него не было, он быстро метнулся за спину скелетоящера, а за ним последовали Чжуан Дафа и Ли Юньчэн, отчаянно таща скелетоящера за хвост.

– Что толку от этого! – Перец Цзяо, чудом избежавший смерти, ошеломленно смотрел на действия всех, но Юй Ту на другой стороне уже последовал за Сюй Чжэ, сначала увернувшись от головы ящера, которая тряслась и кусалась, и затем схватился за хвост скелетоящера.

— Шипение —

Раздался еще один долгий вой.

Скелетоящер увидел, что не может стряхнуть множество игроков, которые тянули его, извиваясь из стороны в сторону, внезапно изогнулся, распахнул огромную пасть и укусил Чжуан Дафу и Ли Юньчэна, стоявших перед ним.

– Вот это маневр!

Мэн Ян остановился, обернулся и посмотрел на "перетягивание каната" между множеством игроков и скелетоящером, что также было довольно занятно.

　　Все эти люди – Игроки первого Уровня, пробудившие Семя Сверхъестественного. Даже несмотря на то, что поначалу, сразу после пробуждения, они еще не полностью овладели своими силами, теперь, действуя сообща, им все еще по плечам одолеть костяного варана, хоть это и займет некоторое время.

　　Мэн Ян крепко стиснул железный меч, готовясь нанести еще один удар по костяному варану, как вдруг позади раздался громкий звон тетивы.

　　Мэн Ян поспешно отступил. Ему совсем не хотелось оказаться под стрелой баллисты. До сих пор, хоть он и установил множество ограничений на активное нанесение урона Игроками, вводя обратную связь и даже наказание за такие намерения, он не знал, как классифицировать подобный несчастный случай.

　　Лучший способ – держаться подальше.

　　Сунь Шуай возле дальней ямы уже руководил толпой, корректируя направление атаки первой баллисты. Стрела вырвалась и поразила голову костяного варана.

　　Скелетный варан яростно забился, но затем вторая и третья стрелы вонзились в его тело. Оставшиеся три баллисты были перенастроены, тетивы загудели, и стрелы стремительно вылетели.

　　- Вот черт, они опять собираются нас убить!

　　Все, кто сейчас отвлекал костяного варана, завизжали при виде свистящих стрел.

　　В этот момент сцена напоминала ту, что произошла в прошлый раз, когда Смертельная Ярость устроила засаду у точки воскрешения. Тогда, чтобы быстрее вернуться на подмогу, все отчаянно сражались с носорогами, медведями и быками, пока их не прикончили из баллист.

　　- Держитесь, не отпускайте! – Сюй Чжэ, видя суматоху в рядах бойцов, снова закричал: - Держите его, или если он убежит, все наши усилия пойдут прахом!

　　- Босс Сюй, вы заплатите за это воскрешение…

　　Не успел Игрок договорить, как в него угодила летящая стрела, отбросив его далеко в сторону. Он растворился в воздухе, превратившись в призрачный дым.

　　Измученный и постоянно обстреливаемый стрелами скелетообразный варан достиг предела своего безумия. Эти стрелы, в отличие от мечей игроков, представляли для него реальную угрозу. Сильная боль и инстинкт выживания заставили костяного варана снова бешено перекатываться.

　　- Быстрее, отпустите!

　　Сюй Чжэ, который только что призывал всех стоять насмерть, внезапно почувствовал огромное усилие, исходящее от шершавых костей в его руках, и тут же отпустил, отпрыгнув в сторону.

　　Другие игроки, пробудившие Семя Трансценденции, среагировали быстро и тоже отпрыгнули.

　　Но были и обычные игроки. В этот момент их движения были замедлены из-за шока, и каждый из них либо отлетел, либо оказался раздавлен мощным хвостом.

　　После залпа из четырех арбалетов бешено кувыркающийся и вырывающийся скелетообразный варан, казалось, нашёл свободное пространство. За ним никто отчаянно не тянул. Он тут же издал повторные возгласы и начал быстро убегать в другую сторону.

　　- Быстрее, остановите его!

　　Видя, что костяной варан вот-вот убежит, Сюй Чжэ и Чжуан Дафа, только что поднявшиеся с земли, в ужасе закричали.

　　Несколько опытных игроков отчаянно шагнули вперед с копьями, но были сбиты с ног убегающим скелетообразным вараном. Некоторые новички боялись подойти.

　　В это время арбалет, которым командовал Сунь Шуай, напряжённо взводился, и было слишком поздно продолжать стрельбу.

　　Мэн Янь, который до этого отступал в стороне, внезапно выстрелил вперед в этот момент и запрыгнул на спину скелетообразного варана.

　　Его взгляд был прикован к ране на лбу костяного варана. Рана была неглубокой, около десяти-двадцати сантиметров.

Именно в это место раньше вонзилась стрела из баллисты. После того как костяной варан бешено перевернулся, стрела выпала на землю.

Мэн Ян изо всех сил сжал зачарованный железный меч, прицелился в рану и с силой вонзил клинок.

Семидесятисантиметровое лезвие почти полностью погрузилось в тело костяного варана. Чудовище, яростно извивавшееся, пытаясь сбежать, вдруг задрало голову и издало пронзительный вой.

В следующее мгновение движения этого свирепого исполина прекратились. Десятиметровое тело все еще билось в конвульсиях, но всем было ясно: варан находился на грани смерти.

- Вот это да! Ему повезло! - Чжуан Дафа поднялся с земли, глядя на Мэн Яна, стоявшего на вершине костяного варана, с мечом, вонзенным прямо в мозг, и не мог не выплюнуть.

- Что ты несешь! - Ли Юньчэн метнул взгляд на Чжуан Дафа, а затем, хлопнув в ладоши, громко воскликнул: - Глава Города могуч!

- Глава Города в одиночку сразил костяного варана, могучий и героический!

- Глава Города здесь, примите поклонение от злодея!

- Мой господин поистине мудр!

Старожилы, совсем без стыда, пришли в себя, увидев позу Мэн Яна. Один за другим они бросились к нему, осыпая лестью.

Новички рядом, в этот момент остолбенели.

С одной стороны, битва только что была слишком напряженной, и многие еще не успели ее осмыслить. С другой стороны, стиль игры... Черт возьми, вы настолько беспринципны, чтобы льстить "NPC"? !

Старым игрокам было лень обращать внимание на странные взгляды новичков. Многие из них играли в игру, и все чаще чувствовали, что она ненормальна. Однако для обычных людей это было просто веселое развлечение.

Город Отчаяния изменился. Раньше это был лагерь под предводительством нескольких сотен человек. Теперь здесь тысячи игроков и сотни своих жителей. Каждый должен служить городскому главе, чтобы выжить, получить выгоду и заслужить его расположение.

Мэн Янг посмотрел на мертвую костяную ящерицу, медленно вытащил зачарованный длинный меч, стряхнул с него кровь и спрыгнул вниз.

Он даже не обратил внимания на восхищение и лесть старых игроков. Эти ребята — настоящие хитрецы. Только что с интересом наблюдали за боем, а теперь в мгновение ока начали подлизываться.

«Не буду я на вас обращать внимания!» — пробормотал про себя Мэн Янг, но, несмотря на это, похвала от такой толпы всё же немного подняла ему настроение.

Вскоре Мэн Янг оглядел разбросанные останки и сказал Сюй Чжэ:

– Начальник моего строительного отдела, битва окончена. Пожалуйста, возьми своих людей и отнеси эту костяную ящерицу обратно. Лагерь передай госпоже Шейле.

– Есть, сэр! – Сюй Чжэ согласно кивнул, затем позвал следивших за ним игроков, чтобы те помогли поднять огромную костяную ящерицу.

Затем Мэн Янг снова посмотрел на стоявшего рядом Ли Юньчэна и сказал:

– Магические кристаллы, поторопись добывать.

– Есть, господин! – Ли Юньчэн слегка поклонился, на его лице сияла улыбка.

Мэн Янг посмотрел на стоявших по другую сторону Сунь Шуая и Лю Чуаньфэна, размышляя, наградить их словесно или ещё как-то. Внезапно выражение лица Мэн Янга резко изменилось.

Игрок, пробудивший Семена Сверхъестественного, обладал пятью обостренными чувствами и в этот момент ощутил необъяснимый страх.

Грохочущие шаги раздавались подобно грому.

– Это…

Все подняли головы и увидели огромную черную тень, бегущую в сторону леса костей, в направлении кратера с магическими кристаллами.

http://tl.rulate.ru/book/113656/6628979