Готовый перевод I’m An Interdimensional Login Interface / Я - Межпространственный Интерфейс Входа в Систему: Глава 72

Обветшалая улица на краю Восьмого квартала Города Отчаяния. По обеим сторонам в невообразимом хаосе руины зданий с диковинными чертами. Повсюду битая черепица и кирпичи. Время от времени по улице проносится ветер, тут же поднимая вихри пыли.

Покрытие из голубого камня на земле было испещрено трещинами. Некоторые плиты, казалось, были раздавлены огромной силой, обнажая гравий и почву под ними, и грунтовые воды просачивались наверх, делая все вокруг невероятно грязным и мутным.

На улице раздались шаги, и появилась группа людей, тихо и медленно идущих по разбитой улице.

- Эта карта, и правда, слишком большая! Если судить по деталям этих разрушенных зданий, то кажется, что это все настоящее. Стоя здесь, кто бы мог подумать, что это игра? Чем больше я исследую за пределами лагеря, тем сильнее чувствую, насколько эта игра потрясающая.

Стоя в конце отряда с зачарованным железным мечом в руке, Чжуань Дафа рассматривал окрестности и невольно вздохнул.

- Черные технологии! Просто исследуй везде, и я думаю, что эта игра полна веселья, совсем не утомляет. Мне нравится такое ощущение приключений и поиска сокровищ.

Юй Ту энергично кивнул. Хотя все играют уже несколько дней, потрясение в его сердце не исчезло. Наоборот, оно усиливалось по мере того, как они покидали лагерь для исследования.

- Эй, хотя мы и не нашли никаких сокровищ, мы уже нашли много материалов. Босс Сюй сказал, что он вернет нам наши кристаллы маны.

Чжуань Да странно рассмеялся, услышав его слова, и похлопал Юй Ту по плечу.

- Мне еще повезло с тобой, первым «европейским императором» на всем сервере. Хотя наш прогресс за последние несколько дней не был особо быстрым, у нас все же есть кое-какие достижения.

Прогресс исследовательской группы не был особенно быстрым. Сначала они курсировали вокруг лагеря, а затем постепенно начали выходить за его пределы.

За время, пока их не было, команда нашла много всего, что пригодится для лагеря. Потом они вернулись к Сюй Чжэ, который занимался расширением территории, и он наградил их магическими кристаллами. Не зря потрудились.

— Как самочувствие после пробуждения Особого Семени? Можешь описать? — Чжуан Да остановился и спросил Юй Ту.

— Мне трудно это объяснить, — Юй Ту покачал головой. Он был первым игроком, кто пробудил Особое Семя естественным путём, и сам не очень понимал, как это произошло. Подумав немного, он тихо сказал: — Я чувствовал, будто что-то внутри меня открылось. Было очень больно, и физически, и морально. Трудно понять, что именно. А потом я пробудился. Вот, собственно, и всё. Те двое игровых персонажей сказали, чтобы я потом зашёл к ним учиться всяким навыкам.

— Не спеши с обучением, — засмеялся Чжуан Да. — Те, кто пробудился с помощью эликсиров, всё ещё занимаются своими делами. А мы пока поищем что-нибудь интересное. Если найдем что-то ценное, то и ресурсы тебе в будущем не понадобятся. Эх, мне бы тоже побыстрее раздобыть магических кристаллов и попробовать пробудиться.

— Это точно, — кивнул Юй Ту. Ему было интересно научиться новым навыкам, но исследовать эту неизведанную территорию было куда увлекательнее. Именно поэтому он и согласился присоединиться к команде исследователей. Помимо прокачки уровня, игра приносила удовольствие.

[Гав!]

[Рррр...]

Внезапно в отряде раздался низкий лай и еле слышное рычание.

— Стой!

Фигура, идущая впереди, высоко подняла правую руку, останавливая движение группы.

— Виннер, что случилось?

Ли Юньчэн осторожно огляделся, потом взглянул на Виннера и его «питомца» и с сомнением спросил.

— С моим Ваном что-то неладно!

- Внимание, там может быть опасно!

Ли Юньчэн быстро отреагировал, подав знак своим спутникам. Вскоре вся группа отступила в ближайшее заброшенное здание, зияющее дырами ветхости. Они едва успели укрыться в этом продуваемом всеми ветрами убежище, как снаружи, на улице, раздалось странное «шипящее» шуршание.

Существо, напоминающее комодского варана, стремительно ползло, перебирая лапами, по мостовой. Скорость этого ящера была поразительной. Всем показалось, что перед глазами что-то мелькнуло, и варан уже пронесся вдаль. Не успели люди перевести дух, как внезапно раздался пронзительный крик.

На улице с неба рухнуло чудовище, в несколько раз превосходящее варана размерами. Гравий и пыль поднялись в воздух. Тело этого монстра напоминало львиное, но у него было две головы, похожие на головы летучих мышей, а по бокам висели длинные перепончатые крылья, что придавало существу странный и пугающий вид.

Люди, прятавшиеся в здании, затаили дыхание при виде этого монстра. Они увидели такое впервые. Чувство страха охватило их, но, помимо страха, их тревожило и то, что они находились в Восьмом городе, далеко от лагеря. Путь сюда был долгим и трудным. Если бы их отряд был уничтожен, это было бы немыслимой потерей. Особенно для Веннера: он не просто потерял бы своих спутников, но и питомца, на приручение которого ушло столько сил и времени. Ему пришлось бы буквально истечь кровью от досады.

Послышался свист ветра и звук шагов, топчущих землю. Монстр, увидев убегающего впереди варана, внезапно бросился бежать. В процессе бега пара мясистых крыльев непрерывно взмахивала, ускоряя его движение. Скорость становилась все быстрее и быстрее.

Дождавшись, пока монстр убежит, все вышли из разрушенного здания поблизости.

- Это снова заслуга Вана, иначе нам, возможно, пришлось бы рассыпаться, Ван, вернись и награди тебя быстрым мясом.

Чжуан Дафа долго вздохнул с облегчением, улыбнулся и подошел к Веннеру, только собирался протянуть руку и погладить его, как конечности черно-белого охотничьего шакала слегка выгнулись, принимая стойку к нападению.

- Дафа, не дразни его, мне все равно, если меня укусят!

Наблюдая за движениями Чжуан Дафа, Веннер быстро отступил на два шага и дернул поводок в руке.

- Хорошо, хорошо. - Глядя на его недоброжелательное отношение, Чжуан Дафа презрительно сделал два шага назад, а затем посмотрел на голову охотничьего шакала, с некоторой завистью в глазах, и воскликнул: - Я должен был оставить охотничьего шакала, возможно, сейчас у меня был бы такой питомец.

- Брось ты.

Рядом Ли Юньчэн посмотрел на завистливое выражение Чжуан Дафа и покачал головой: - Чтобы приручить этого охотничьего шакала, Веннер тратит все свое игровое время на это. Вот почему его время от времени кусают. Сменись ты, сможешь ли ты это сделать?

- Я не могу этого сделать! Меня укусили один раз, и я убил его палкой. Но собаку действительно легко использовать. Она помогла нам избежать опасности много раз.

Чжуан Дафа подумал какое-то время и покачал головой. Игрок Веннер был разорван на куски и умер от множества охотничьих шакалов. Противник собрал единственного выжившего охотничьего шакала. Поначалу многие люди думали, что он собирается содрать шкуру и отомстить.

Удивительно, что Веннер тихо начал приручать этого охотничьего шакала.

- Процесс приручения идет довольно гладко, - улыбнулся Ли Юньчэн. - Шакал, живущий с другими шакалами, уже наполовину одомашен. Конечно, укусов не избежать, иначе зачем бы я стал этим заниматься? Я нашел его, чтобы он присоединился к нашей команде.

Получив разрешение на разведку от главы лагеря, он не просто получил название отряда, но и своего рода задание, что облегчало набор в группу заинтересованных игроков.

- Идем, идем, сегодня мы сможем покинуть этот город и посетить другие.

Они продолжили путь, время от времени обходя бродячих монстров. Дорога была довольно глаже, но, постепенно приблизившись к окраине восьмого города, путники ощутили странное изменение. Казалось, количество монстров уменьшилось, а сам город стал пустым.

Пройдя еще один квартал, ощущение пустоты и холода усилилось.

- Как-то странно! - Ли Юньчэн огляделся, чувствуя необычную атмосферу.

- Очень странно, - подтвердили остальные. Отсутствие монстров вокруг действительно вызывало у них недоумение.

- Надеюсь, поблизости нет больших монстров! - внезапно вырвалось у Чжуана Дафа.

- Не каркай! - воскликнули его спутники.

- Ванцай отказывается идти вперед.

Пройдя еще немного, Веннер, шедший впереди, внезапно остановился. Прирученный шакал, которого он тянул на поводке, вцепился лапами в землю и не желал двигаться дальше.

- Что там впереди? - Ли Юньчэн слегка нахмурился.

В этот момент вдалеке внезапно вспыхнуло пламя.

...

Прошу рекомендовать билет! Спасибо вам, ребята~~~

http://tl.rulate.ru/book/113656/6626043