Готовый перевод I’m An Interdimensional Login Interface / Я - Межпространственный Интерфейс Входа в Систему: Глава 63

[Громкий грохот!]

Окрестности лагеря, улицы и заброшенные дома в радиусе километра, теперь напоминали поле, перепаханное дюжиной бульдозеров. Все превратилось в щебень и руины.

Густые клубы пыли поднялись в воздух. Огромное чудовище с ревом бросалось вперед, преследуя мельтешащую фигуру.

Лицо Феникс бледнело, лоб и щеки покрылись испариной. Даже ее пробужденное, необычайное телосложение не позволяло без устали уворачиваться от размашистых ударов и стрел, летящих в ее сторону. Силы начали быстро иссякать, скорость движений постепенно падала.

Очередной перекат. Увернувшись от яростного натиска крокодилового дракона, Феникс проворно прыгнула к разбитой стене. Рука потянулась к колчану за спиной. Последняя стрела. Она сдержала искушение выстрелить в чудовище прямо сейчас и быстро отскочила на несколько шагов назад.

В крокодилового дракона воткнулось семь или восемь криво торчащих стрел, вокруг глазниц и ноздрей. Они не вошли глубоко, причинив лишь незначительную боль. Но эта боль, хоть и небольшая, раз за разом приводила его в ярость.

Сейчас основное внимание чудовища было приковано к мельтешащей перед ним фигуре. Феникс отвлекла его на сотни метров, но вскоре крокодиловый дракон снова вернулся к лагерю.

Он знал, что эта "букашка" все равно вернется в свое "гнездо" впереди. Это был его многократный опыт охоты. Лидер стаи всегда возвращается из-за своих сородичей. После многократных перетягиваний каната, область передвижения крокодилового дракона становилась все ближе и ближе к лагерю, заблокированному стеной.

— Готовься! Начинаем!

Ворота лагеря снова открылись. Множество игроков, не сосчитать сколько раз они уже погибали, собрались вместе. Сюй Чжэ стоял впереди и обращался к толпе.

Когда появился Крокодил-дракон, многие погибли больше десяти раз, другие — чуть меньше, два или три раза. Их либо сметало хвостом, либо затаптывало насмерть, либо убивало ударной волной, даже просто от приближения. А ещё Шейла время от времени исцеляла его, так что мало кто мог ему хоть что-то сделать.

Те немногие, кто смог приблизиться, практически не нанесли вреда. Рёв Крокодила-дракона с близкого расстояния сбивал многих игроков с ног и вызывал головокружение и другие неприятные эффекты.

У игроков слишком мало здоровья. Против такого гиганта, как этот, тактика "муравьи убивают слона", сработавшая против вожаков шакалов, здесь была бесполезна.

Даже четверо игроков с Первым уровнем Силы, у которых было зачарованное оружие, оставляли на Крокодиле-драконе лишь царапины, едва пробивающие его чешую. Они даже не могли разозлить его, как это сделала бы Феникс. Огромная разница между Первым и Вторым уровнем Силы стала очевидной.

Сюй Чжэ понял, в чём проблема. Игроки один за другим бросались на Крокодила, по сути на верную смерть, а урон, который они наносили монстру Второго уровня Силы, был минимальным.

После того как игроки много раз атаковали волнами, Сюй Чжэ сначала поймал своих друзей — Чжуан Дафа, Ли Юньчэна и Лю Чуаньфэна, а затем нашёл ещё четырёх игроков, пробудивших свою Силу. После этого он начал останавливать игроков от самоубийственных атак.

Он начал организовывать всех, чтобы они держали строй, искали подходящие инструменты и оружие, и больше не бросались в атаку бездумно.

Если бы такую организацию предложили в самом начале, вряд ли бы многие игроки действительно послушались. Но после череды смертей все постепенно осознали необходимость порядка.

Неорганизованное нападение на крокодила-дракона было практически бессмысленным. Сила и размеры отдельного игрока не шли ни в какое сравнение с чудовищем, и пробить его защиту было невозможно. Любой бросок вперед означал верную смерть.

Реорганизация игроков произошла очень быстро. Если в первый раз пятидесяти с лишним людям понадобилось, чтобы Мэн Ян поймал прыжок Фэн Хуана, то теперь игроки организовались спонтанно, эффективно и слаженно, ощущая подлинное единство сердец.

К этому моменту у входа в лагерь собралось около двухсот игроков. В первом ряду стояли сто человек, разделившиеся на десять команд. Каждая команда несла толстое заостренное бревно.

Игроки в тылу держали в руках деревянные палки, камни и даже несколько веревок в качестве оружия. Последняя группа состояла из наиболее опытных игроков, большинство из которых были участниками второго испытания. У многих было оружие, такое как копья и железные мечи. Особенно выделялись Хуан Да, Мао Мин, Хуа Юй и Гуань Сюн – трансцендентны первого уровня, пробудившие семена трансцендентности. Каждому Мэн Ян одолжил зачарованное оружие, способное наносить крокодилу-дракону слабый урон.

Когда крокодил-дракон снова обратил свой взор на лагерь выживших, он уже заметил копошащихся впереди маленьких жуков. Эти жуки сначала разбудили его от сна, а затем преследовали на протяжении всего пути. Урон, нанесенный ими, уже сильно раздражал чудовище.

Теперь, когда самый шустрый жук сбежал и его невозможно было догнать, крокодил-дракон решил выместить свой гнев на этих мелких тварях перед ним.

Дрожащий звук земли от его шагов казался барабанным боем в сердцах людей.

Сюй Чжэ стоял в первых рядах, чувствуя, как кровь клокочет в жилах. С детства он не был особенным: обычный парень с посредственными оценками, всегда плывший по течению. Его голос терялся в толпе ещё в школе, а после работы он из безрассудного новичка превратился в скользкого приспособленца, покорно кивающего в такт, как будто вовсе лишённый собственного мнения.

Все эти годы единственным местом, где он чувствовал себя другим, были игры.

Только там он мог проявиться!

Он ночами напролёт изучал подземелья и стратегии борьбы с монстрами, смотрел видео с техникой игры высокоуровневых игроков. И постепенно, из никому не известного игрока, он вырос в превосходного лидера команды. Они первыми осваивали новые локации, вместе участвовали в рейдах за золотом и даже основали небольшую, но известную на сервере гильдию. Это было самое яркое время в его жизни.

Были слёзы, сожаления и раскаяние, но оглядываясь назад, он понимал, что это были самые страстные дни.

Сейчас он снова чувствовал себя так же, но на этот раз он не управлял персонажем через экран, а стоял на поле боя, противостоя могущественному существу из другого мира.

- Как было бы здорово, если бы всё это было по-настоящему!

Глаза Сюй Чжэ налились кровью. Он не понимал, откуда взялось это внезапное озарение, но в сердце словно прорвался голос:

- Тогда, тогда я не буду таким посредственным и никчёмным!

Вдруг Сюй Чжэ высоко поднял зачарованный железный меч, который дал ему Мэн Ян. Бледно-голубое свечение стало ярче, и он заревел, обращаясь к небу:

- Первая команда, вторая команда, третья команда! Вперёд! Рывок!

http://tl.rulate.ru/book/113656/6625497