Готовый перевод I’m An Interdimensional Login Interface / Я - Межпространственный Интерфейс Входа в Систему: Глава 28

Точки зеленого света, словно светлячки в ночи, падали с ограждения. Коснувшись тел игроков и других стариков, женщин и детей, они мгновенно облегчали головокружение, вызванное пронзительным визгом человека-свиньи, и полностью устраняли его последствия.

Мэн Ян долго вздыхал, затем снова поднялся и взглянул на Шилу, женщину средних лет, на которую у него никак не находилось времени с момента его прибытия в лагерь. Он ощущал легкое замешательство.

Она уже продемонстрировала свои целительные способности, когда лечила Густава. Но теперь, когда Лю Чуаньфэн был спасен, а зеленые светлячки сняли негативные эффекты с кричащего лидера стаи, ему вспомнилась упомянутая ранее Шилой "сила природы".

- Когда это все закончится, я обязательно спрошу, что это за необычная система, - пробормотал Мэн Ян. Ему казалось, что нападение человека-шакала вновь приоткрыло завесу тайны над этим миром.

Подавив сильное желание исследовать, Мэн Ян снова перевел взгляд на подвесной мост под стеной. Война уже началась. Феникс, женская лучница, которую Мэн Ян считал исключительно стрелком дальнего боя, демонстрировала удивительные навыки в ближнем бою.

Её лук мелькал, словно неполное изображение, а сама она ловко двигалась из стороны в сторону. Даже лидеру стаи шакалов было непросто справиться с ней.

- Разве ты не лучник дальнего боя? - пронеслась мысль в голове Мэн Яна. Феникс с самого начала показывала только свои стрелковые навыки, и он совсем не ожидал, что её способности в ближнем бою окажутся настолько не слабым.

Затем Мэн Ян хлопнул себя по голове. Это другой мир. Игроки воспринимают его как игру, но он-то не может так относиться. Да и кто сказал, что стрелок дальнего боя не может драться в ближнем бою?

На поле боя Феникс яростно сражался с вожаком шакалов. Ветер гудел, поднимая древесную пыль с подвесного моста – следы ударов топора в лапах вожака. Несколько раз вожак пытался прорваться сквозь защиту Феникса, чтобы ринуться на лагерь, но ловкие атаки оппонента постоянно сковывали его движения.

Тем временем, после громкого рыка вожака, большое количество шакалов и охотничьих шакалов уже сновали вокруг, готовясь к нападению на лагерь.

Сердце Мэн Яна сжалось. Пожилые люди и женщины на ограде уже начали бросать камни вниз. Битва вступила в решающую стадию.

В этот момент раздался громкий крик.

Игроки, которых зеленый свет избавил от головокружения, вызванного криком, а также те, кто только что воскрес и вышел из круга призыва, вышли на поле боя. Их глаза горели красным, лица искажены, и они с безумной решимостью бросались на шакалов и охотничьих шакалов.

– Врежем им!

– Я хочу отомстить!

– Идите к Ниме!

– За племя!

– Свиньи Орды, прочь, за Альянс!

– Слава Шуриме!

– Твой отец здесь!

Потоком лились ругательства, возгласы скорби и боевые кличи. Казалось, в этот момент они выпускали всю накопившуюся злость.

Хотя у многих игроков не было оружия, в ход шли руки и ноги. Многие даже начали кусаться.

Столкнувшись с натиском обезумевших игроков, шакалы и шакалы-охотники замедлили шаг. Многие хищники не понимали, почему эти люди, убитые ими ранее, снова появились. Да еще так много вышло из лагеря.

И вот что самое странное: они совершенно не боятся смерти! Сколько бы враги ни показывали свою жестокость, сколько бы ни орали, они не могут остановить этих игроков, наступающих подобно муравьиной лавине.

– Стройся! Стройся! Слишком хаотично! – воскликнул Мэн Ян с укреплений, глядя на атаку игроков, напоминающую хаотичное движение муравьев. У него снова разболелась голова. Хотя каждый игрок сражался отчаянно, в этом столкновении не было никакого порядка. Часто пятеро или шестеро напирали на одного шакалоголова с охотничьим копьем, а с другой стороны выстраивалась очередь, чтобы подставить головы шакалоголову, держащему оружие, словно они хотели умереть от его руки.

Вначале он попросил Фэн Хуан разделить отряд на пять групп, надеясь на хоть какую-то координацию, но теперь это был полный хаос. Во многих случаях они даже не различали своих и чужих.

– Куда делись старые игроки? – Мэн Ян оглядывал множество игроков внизу, пытаясь найти Сюй Чжэ и Сунь Шуая. По битве со свиноголовыми и недавней атаке он уже заметил, что старый игрок по имени Сюй Чжэ, относительно говоря, еще способен организовывать некоторые атаки.

Он огляделся и обнаружил, что эти люди только что выбрались из точки воскрешения.

Сюй Чжэ и Сунь Шуай, которые бежали быстрее всех, взяли с собой горстку недавно воскресших игроков. Когда они появились у ворот лагеря, они даже не собирались организовывать атаку. Они также безумно ринулись вперед, обменивая жизни на ранения, жизнь на жизнь.

Едва появившись на поле боя, более медлительный Чжуан Дафа широко раскрыл руки, указывая на самого свирепого шакалоголова, который рубил и убивал всех на своем пути. Он сгреб шакалоголова, словно это был обычный мешок, а затем заорал нескольким игрокам с оружием:

– Убейте его, быстро!

– Иду! – заорал от волнения игрок, у которого случайно оказалось копье. Схватив древко обеими руками, он выкрикнул: – Смотрите, как мое копье летит, словно дракон!

– Ах, твою мать, умереть захотел?! Не лезь под ноги!

Чжуан Дафа изо всех сил сжал шакала, но тут краем глаза заметил торопливо бегущего к нему игрока с копьем. Он тут же разжал руки и отскочил в сторону, словно напуганный жирный кролик.

Копье игрока со всей силы воткнулось шакалу в нижнюю часть тела. Разъяренный от боли шакал тут же прокусил ему голову, и кровь полилась ручьем.

– Уходим!

Чжуан Дафа чудом избежал "смертоносного удара", тут же бросился обратно и пнул шакала в то самое уязвимое место, куда его уже ранили.

Шакал снова издал душераздирающий вой. Потеряв равновесие, он получил еще семь или восемь ударов по лапам.

Игроки умирали, воскресали, снова умирали и снова воскресали.

Самые яростные игроки за это короткое время умерли семь или восемь раз, самые робкие – два или три. Некоторые девушки-игроки, сначала дрожавшие от страха, постепенно осмелели. Хоть их удары не наносили шакалу особого вреда, рвение их было огромным. С криками они бросались в бой, да так бесстрашно, что у многих парней стыла кровь.

Старики, женщины и дети в лагере либо стояли по обе стороны от призывающей формации, снабжая безоружных игроков палками и прочим оружием, либо восторженно хвалили авантюристов.

Фан Мэнъян на стене уже обратил внимание на обычных волков. Сейчас вход на подъемный мост был ближе к месту воскрешения. Бесстрашие игроков, не боящихся смерти, позволяло им постоянно воскресать и изматывать волков. Мэнъян даже заметил, что некоторые раненые волки в тылу начали отступать, пытаясь сбежать.

На поле боя перед стеной один за другим игроки постепенно замечали, что ужасных прежде волков становится всё меньше. За исключением нескольких, сбежавших с искалеченными телами, большинство из них были буквально затоптаны волнами воскресших игроков, прижатые к земле.

На бурлящем, шумном поле битвы дух игроков становился всё выше и выше. Каждый раз, когда очередной шакал падал наземь, игроки с криками восторга праздновали победу, словно на Новый год.

Весы победы всё очевиднее наклонялись в одну сторону. Лишь на открытом пространстве за подвесным мостом битва Феникса с вожаком волков повергла Мэн Яна в настоящий ужас.

http://tl.rulate.ru/book/113656/6623273