Готовый перевод I’m An Interdimensional Login Interface / Я - Межпространственный Интерфейс Входа в Систему: Глава 24

Как только Мэн Ян подал сигнал тревоги на городской стене, его лицо стало серьезным. Первым делом он вскочил на высокую платформу стены.

С тех пор как он узнал, что сегодня ночью шакалы могут напасть, он уделял этому особое внимание. В лагере было более пятидесяти стариков, немощных, женщин и детей. Он решил не эвакуировать их, а принять бой. Это было немалым давлением для всех.

Вступив на стену, Мэн Ян почувствовал, как пересохло в горле, и глотнул воды.

Несмотря на то, что он не раз ускользал из лап свиноголовых после того, как попал в этот иной мир, видел пауков с цветочной спиной и зубчатых тигров, и даже напрямую сталкивался с шакалами, в этот момент сердце Мэн Яна все еще колотилось.

Благодаря тусклому свету, только что зажженному на стене, он мог разглядеть десятки высоких черных теней, появившихся на разрушенной улице вдалеке.

В колеблющемся пламени все лица казались собачьими, с оскаленными клыками и злобным выражением.

- Здесь должно быть двадцать или тридцать шакалов, это... это число гораздо больше, чем говорила Фэн Хуан...

Увидев эти черные тени за городской стеной, Мэн Ян стал чрезвычайно серьезен. Шакалов, пришедших атаковать лагерь, было гораздо больше, чем он ожидал. И у этих шакалов в руках были топорики и мечи. Многие шакалы даже носили неуклюжие кожаные доспехи и броню.

Кроме того, помимо десятков шакалов, впереди, громко рыча и скаля зубы, к стене лагеря бежали более десятка охотничьих шакалов, живущих вместе с ними.

- Черт возьми, неужели это будет немного... опасно?

Уголки губ Мэн Яна дернулись, и он невольно взглянул на игроков, которые взбирались на стену. По численности они сейчас не особо превосходили противника.

Хоть он по-прежнему был уверен в боеспособности игроков, но при виде такого огромного количества монстров, хлынувших черным потоком, его все равно охватило необъяснимое беспокойство.

…

- Это шакалы!

В темной, полуразрушенной аллее две фигуры осторожно лежали на крыше заброшенного здания, издалека наблюдая за растущим числом шакалов на развалинах улицы.

- Будь осторожен, у этих охотничьих шакалов острое обоняние! - Один из них, мужчина постарше, осторожно потянул руку, чтобы пригнуть голову стоявшего рядом мальчика.

- Мы по ветру стоим… - Мальчик втянул шею и тихо прошептал: - Дядя Гуса, эти волки собираются напасть на тот лагерь?

- Должно быть, так, - нахмурившись, ответил мужчина с решительным лицом и густыми бровями. - Люди, сумевшие выжить в Городе Отчаяния, после нашествия монстров разбрелись по разным лагерям. Перед этим лагерем я как-то встретил солдата по имени Бафф. По его словам, большинство из обитателей лагеря - старики, женщины и дети, которые не отличаются большой боевой мощью.

- Тогда… тогда они не смогут отразить нападение шакалов? - Мальчик слегка изменился в лице, услышав это. Город Отчаяния был большим городом. С момента его падения в разных кварталах собрались люди, не успевшие эвакуироваться. По многим причинам они всегда были разрозненны, и, боясь привлечь внимание могущественных существ, многие лагеря не решались принимать слишком много людей.

Если в лагере, что находится перед ними, собрались только старики, женщины и дети, то, столкнувшись с нападением десятков шакалов, даже при наличии небольшого укрепления, им будет трудно выжить.

– Шеридан, мы не можем им помочь, – тихо вздохнул Гусса, мужчина лет сорока. – Это стая шакалов. Нас всего двое. Даже если вернемся за помощью в лагерь… Не будем об этом. Думаешь, старейшины согласятся? Из-за кучки стариков, женщин и детей? Конечно, нет. Даже уговори мы их, боюсь, будет слишком поздно. И, понимаешь, вокруг нашего лагеря не только пилозубые тигры и козья головы, но и падальщики. Если мы их слишком потревожим, нашему лагерю грозит нападение.

– Но… нельзя же просто так смотреть! Разве ты не говорил, что выжившие должны объединяться? – неуверенно спросил молодой Шеридан.

– Вспомни о нашей задаче, Шеридан, – Гусса, видя смятение юноши, снова попытался его успокоить. – Нам нужно найти магические кристаллы. Жила магических кристаллов сейчас очень важна для лагеря.

Услышав о задаче, Шеридан вспомнил цель их похода. Он хотел возразить, но слова застряли в горле.

– Максимум, что мы можем сделать, – когда шакалы атакуют, попробовать отвлечь нескольких охотников, напав сзади, – снова вздохнул Гусса.

– Подожди, это… В этом лагере…

***

Скрипя, опустился подвесной мост над оградой. По приказу Феникса, пятьдесят игроков, вооруженных ржавыми мечами, копьями и другим оружием, шумно вышли из крепости лагеря. Увидев толпу шакалов, стоящих перед ними, они не могли сдержать возгласов:

– Черт, вот это замес!

– Эти монстры как живые! Потрясающе!

– Это что, собаки? У монстров есть собаки!

– Думаю, это какой-то охотник, там же ребенок!

– Мне кажется, эта игра наконец-то стала интересной, а не просто реалистичной.

– Точно-точно, мочить монстров – это хорошо!

– Ой, вот те на, у этих монстров оружие круче, чем наше ломаное железо!

– Отнимем!

– Да, руби мужского, руби женского… женского тоже… хм, собаку можно оставить.

Однако далеко не все игроки были в восторге. Среди них нашлись те, кому не хватило смелости, – несколько мужчин-игроков мгновенно побледнели, ступив на стену, а некоторые женщины-игроки закричали в ужасе.

В конце концов, для игроков в этот момент восприятие ничем не отличалось от реальности. Перед тобой стоят двухметровые шакалолюди с оружием, выглядящие устрашающе, и собираются напасть.

Даже зная, что это игра, некоторые неизбежно будут проявлять робость.

- Не паникуйте, все, самый крупный мужчина-игрок в каждом отряде выходит вперед, чтобы быть "мясным щитом", - торопливо крикнул Сюй Чжэ, увидев, как шумные игроки выходят из-за стены. – Стрелки – позади.

Это настоящий командный бой. Некоторые, возможно, не привыкли к нему, но другие уже сейчас полны азарта.

- Боль, боль, снизите всем! Иначе при 100% боли вы окажетесь при смерти, - кричал Лю Чуаньфэн, семеня на компасных ногах и неся большой костяной нож. Это был кровавый опыт, слезы. В прошлый раз я не отрегулировал боль и просто чуть не вышел из игры.

- Ма Сяолин, где Ма Сяолин?

Сунь Шуай встал перед отрядом и оглядел команду справа и слева. Ма Сяолин, которую избрали временным капитаном, отсутствовала.

- Забудьте, пятый отряд, вы, мужчины-игроки, выходите вперед, будьте готовы!

- Все нападают, когда увидят шакалочеловека, не отвлекайтесь. Я не знаю, слишком ли силен шакалочеловек, но, должно быть, у него есть важная слабость. У меня есть куча плоти, чтобы пойти и нанести удар, а остальные держат за руки и ноги.

Чжуан дрожал с большим животом, его лицо раскраснелось, и он был так же взволнован. Это гораздо приятнее, чем бои 5 на 5 или командные бои на 40 человек. Они плотно расположены и выглядят очень круто.

- Дафа, есть прогресс, перестань тыкать кулаком себе в грудь! - раздался сбоку насмешливый голос Лю Чуаньфэна.

- Катись к черту, мать твою! Нет, у меня всё тело в приманке для свинорылов, я впереди как щит мясной. Да разве боюсь я такой мелочёвки? Братья, вперёд! Рвём и убиваем!

Пока Чжуан Дафа горланил, Ли Юньчэн, державшийся в другой группе, вдруг удивлённо посмотрел на Чжуана Дафу, бредущего перед соседним отрядом. Ему всё казалось, что голос говорившего был немного знаком.

http://tl.rulate.ru/book/113656/6622747