Готовый перевод Slave Gods in Online Games / Рабы Богов в онлайн-играх: Глава 55

- Стреляй в брата Су! - Чэнь Сяожуань обернулась и удивленно посмотрела на Су Му.

Су Му улыбнулся, по его лицу пробежала черная полоса от осознания нелепости ситуации, и натянул тетиву! Выстрелил! Что ж, попал!

Глаза всех присутствующих расширились. Никто и подумать не мог, что у Чэнь Сяожуань получится, ведь большинство уже пробовали. Слишком высоко - стрела ударялась о скалу, делая мост невозможным. Слишком низко - падала в пропасть. В общем, задача была крайне сложной.

Но Чэнь Сяожуань преуспела с первого раза. Этого никто не ожидал. Бесчисленные лучники недоуменно переглядывались. Многие стояли на той же высоте, что и Чэнь Сяожуань, но почему ей удалось, а им нет?

Цю Шуй Ихань взглянула на Су Му, затем задумчиво повернулась к рассеивающемуся густому туману.

- Восхитительно! - воскликнул Ху Сяо.

- Потрясающая девушка! - Хайтянь Лунъе не удержался и поднял большой палец вверх.

Чэнь Сяожуань смущенно покраснела, опустила голову и пробормотала:

- Я следовала указаниям брата Су.

"..." "Детка, как такая милая девушка могла провалить мою легенду!" пронеслось в голове Су Му.

Хайтянь Лунъе не выразил удивления, лишь посмотрел на Су Му, но ничего не сказал.

Хотя Тяньсин Дао и другие сомневались, но поскольку девушка успешно построила мост, они промолчали.

- Продолжим, - прервала всех Цю Шуй Ихань.

После успешного создания моста все могли по веревке перебраться на другой конец пропасти, но идти нужно было по одному.

Прошло около получаса, пока все переправились.

На другом конце пропасти оказалась большая площадка, а в её глубине виднелась пещера. Цю Шуй Ихань повела всех прямо туда.

В пещере было темно. Те, кто шел впереди, включили осветительные артефакты, и все медленно двинулись вперед.

Но через полчаса группа снова остановилась.

Су Му, Чэнь Сяожуань и И Нянь Чэн Мо подошли ближе.

- Не пройти! - сказал Хайтянь Лунъе.

Прямо перед глазами возникла прямоугольная шахта. Стены шахты были очень гладкими, а снизу и на потолке — множество маленьких круглых отверстий. Из этих отверстий поочерёдно появлялись каменные столбы, подпирая шахту. Сверху это всё напоминало некий механизм: столбы постоянно двигались вверх-вниз, скрежеща друг о друга. Только что игрок, который спустился первым на пробу, был мгновенно пронзён одним из столбов и погиб!

Все в изумлении смотрели на столпы. Задание становилось всё сложнее.

Линлун окинула всех взглядом и предложила:

– Пусть ещё несколько человек попробуют пройти первыми.

Главы гильдий снова отправили по одному члену из своих рядов. Четверо или пятеро осторожно двинулись вперёд.

Поначалу они справлялись без труда, но остановились, пройдя около пяти метров, потому что частота появления столбов начала возрастать.

[Вжух!]

– А-а-а...

[Вжух вжух...]

[-2654]

[-3214]

[-2874]

Каждый столб, натыкаясь на игрока, убивал его. Каменные столбы всё появлялись из круглых отверстий сверху. Не прошло и десяти секунд, как все вошедшие были пронзены на месте.

Настала тишина.

– Здесь нет никакого правила. Столбы появляются случайным образом, некоторые — непрерывно, другие — с долгими паузами, – сказал Тяньсиндао, наблюдая за движением столбов в шахте.

В этот момент Хайтянь Лунъе произнёс:

– Такой расклад со столбами только и ждёт, пока мы повернёмся, чтобы пронзить. Убийца сможет пройти. А сейчас скорость недостаточна. Из нас сможет пройти только один!

Цю Шуй Ихань спросил:

– Кто?

Хайтянь Лунъе невольно посмотрел в сторону Су Му.

Все снова обратили взоры на Су Му. Сам Су Му был шокирован. Неужели этот Хайтянь Лунъе настолько бессовестный? Опять собирается его подставить? Он и так уже настрадался на том утёсе, и теперь они снова хотят его отправить в пекло?

Тянь Синдао сказал:

– Опять кто-то есть, Боже, иди сюда.

Цю Шуй Ихань тоже посмотрел на Су Му и спросил:

– Ты можешь пройти?

В этот момент Подонок посмотрел на Линлун и сказал:

– А кто это раньше говорил, что нам остаётся только ловить рыбку в мутной воде? И ещё говорил, что мы не собираемся прикладывать никаких усилий?

Цю Шуй Ихань бросил на него взгляд, а затем снова посмотрел на Су Му и сказал:

– Прости, мы не должны были тебя недооценивать. Ты можешь пройти там? Возможно, за этой формацией каменных столбов есть механизм, который приведёт к закрытию.

Су Му не ответил, он стоял впереди и внимательно осматривал проход.

Каменные столбы появлялись там хаотично, это значило, что, войдя в проход, нужно было полагаться только на свою реакцию и скорость. Такая скорость была не по силам нынешнему игроку-убийце. Вероятно, Хайтянь Лунъе хотел заставить его использовать навык Полёт тени со скалы, чтобы перепрыгнуть через препятствия, но в тоннеле были столбы и сверху, и снизу, и Полёт тени со скалы мог не помочь пройти.

Все смотрели на Су Му. В этот момент никто уже не осмеливался подшучивать над ним. В конце концов, на скалу только что удалось забраться благодаря тому, что кто-то нашёл способ. Конечно, большинство считало, что Чэнь Сяоруань просто слепая.

Как бы там ни было, Цю Шуй Ихань уже высказался, что ещё они могли сказать.

Су Му покачал головой и сказал:

– Не пройти. Если бы каменные столбы были только с одной стороны, ещё можно было бы что-то придумать. А сейчас они и сверху, и снизу, и с моим нынешним уровнем и ловкостью просто не пройти.

Услышав это, Цю Шуй тоже нахмурился.

Линлун хмыкнул:

– И чего ты тут ещё прикидываешься?

– ...

– Убийца в команде всё-таки выше тебя уровнем, и ловкость, должно быть, у тебя самая высокая? – сказал Цю Шуй Ихань.

Су Му незаметно кивнул. Он сам был 9-го уровня, а остальные – 8-го, поэтому ловкость у Су Му действительно была самая высокая.

Но это не означало, что он может пройти. Хотя Су Му мог бы попытаться, это была не его задача. Не было бы тут слишком большой потери, если бы он здесь погиб?

- Есть идеи, как пройти? - в голосе Цю Шуй И Хань всегда звучало спокойствие, даже без намека на мольбу или приказ. Ее речь была нетороплива, как тихая заводь.

Су Му покачал головой:

- Не уверен. К тому же, если меня заденет столп, это мгновенная смерть. Не стану рисковать понапрасну.

- Фи!

Су Му не обратил внимания на презрение Линлун. Девицы из богатых семей часто бывают высокомерны.

Разговор длился еще некоторое время. Несколько человек попытались пройти и погибли. Десять метров тоннеля стали непреодолимым препятствием.

Снова наступило мертвое затишье.

Изучив ситуацию, Цю Шуй И Хань повернулась к Су Му:

- Сможешь пройти?

Прежде Су Му лишь намекнул на неуверенность, и Цю Шуй И Хань это заметила. Она понимала, что он способен на это, но не желал рисковать. Не желая принуждать, она все же решила спросить снова, ведь другого пути не было. Если задание провалится здесь, то весь поход в Темное Ущелье окажется бессмысленным.

- Если поможешь, я лично извинюсь перед твоим председателем по возвращении.

- Правда?

- Да.

- Госпожа... - воскликнула Линлун, но Цю Шуй И Хань остановила ее жестом.

Остальные не понимали сути их разговора, но осознали, что только этому мелкому игроку, Су Му, под силу пройти. Видимо, из-за самого высокого уровня.

- Хорошо. По твоей искренности, я попробую.

- Спасибо.

- Хм!

Линлун явно недолюбливала Су Му. Он сам не знал почему. Может, потому что он представлял Студию Цзыян, которую она презирала?

Сосредоточившись на мгновение, Су Му глубоко вздохнул и вынул меч Божественных Владений, ведь только держа оружие в руке, можно было использовать его атрибуты.

Чэнь Сяожуань знала, что Су Му делал это ради репутации гильдии, иначе, учитывая его характер, он никогда бы не стал выставлять себя напоказ. Сестра И Лин велела никому не рассказывать о командном сражении, а имя Су Му и вовсе не упоминать. Она понимала, насколько сдержан брат Су, поэтому, взглянув на него, не удержалась и произнесла:

- Брат Су, будь осторожен...

Су Му обернулся, улыбнулся и сказал:

- Если я погибну, вы следуйте за командой, слышали?

- Брат Су погибнет, только если Сяожуань сбежит, брат Су, давай!

Эта девчонка...

Су Му был немного озадачен.

- Давай!

- Давай!

Четверо братьев Хайтянь Лунъе тоже подбадривали Су Му.

Сделав первый шаг, Су Му направился прямо вперед, избегая внезапно появляющихся каменных столбов. Первые два метра дались легко, но сложность заключалась в расстоянии дальше.

Когда Су Му преодолел третий метр, он уже почувствовал, что каменные столбы здесь начинают появляться хаотично. Ему оставалось лишь что есть силы подпрыгнуть, а затем резко оттолкнуться от внезапно появившегося каменного столба и прыгнуть вперед!

[Всплеск!]

Все воскликнули, потому что в тот момент, когда Су Му двинулся вперед, каменный столб над его головой мгновенно преградил путь, и Су Му едва не столкнулся с ним. Если бы он ударился, это было бы мгновенной смертью.

- Призвать Лин Цю!

- Холм!

[Взрыв!]

[-2564]

- Черт! Он призыватель!

http://tl.rulate.ru/book/113654/6625032