Готовый перевод Slave Gods in Online Games / Рабы Богов в онлайн-играх: Глава 13

– Осторожно! – Су Му рванулся вперёд, чтобы оттащить Вэньжень Цзыхань назад, но из-за того, что она среагировала слишком быстро, руки Су Му попали прямо ей на грудь. Большая, булочка, на голове!

О боже!

Всё пропало!

С глухим смехом Су Му и Вэньжень Цзыхань оказались на снегу. О нет, Вэньжень Цзыхань лежала на снегу, а Су Му находился сверху, и его руки всё ещё держали...кхм... булку на голове Вэньжень Цзыхань!

– Правильно! – И Нань Чэндэ быстро скомандовал отряду организовать оборону от снежных големов. В этот момент толпа была в смятении, поэтому никто не обратил внимания на Су Му и Вэньжень Цзыхань. Только Ло Цзин и Чэнь Сяоруань, которые были рядом, бросились к ним.

Ледяное лицо Вэньжень Цзыхань в снегу стало ещё холоднее. Су Му увидел, что глаза Вэньжень Цзыхань вот-вот начнут испускать пламя. Он быстро поднялся с неё и сказал:

– Сори, сори...

Шлёп...

Вэньжень Цзыхань хотела ударить Су Му по лицу, как она уже пыталась сделать в самолёте, но Су Му был опытным. Он тут же схватил её за запястье и сказал:

– Пожалуйста, я же хотел тебе помочь?

– Сестра Хань, сестра Хань, ты в порядке? – Ло Цзин и Чэнь Сяоруань торопливо помогали Вэньжень Цзыхань подняться.

Никто не видел, что произошло в тот момент, поэтому Вэньжень Цзыхань вырвала свою руку из хватки Су Му и медленно встала, но всё равно испепеляла его взглядом. Она молчала, видимо, опасаясь, что другие узнают.

Су Му улыбнулся. Чёрт возьми, несмотря на холодность этой женщины, эта грудь...кхм...упругая, а её ручки, холодные и мягкие, как без костей, просто супер!

– Быстрее! Вверх!

Отряд быстро оторвался от снежных големов под командованием И Нань Чэндэ.

Когда они оказались в безопасном месте, Чэнь Сяоруань с беспокойством спросила Су Му:

– Брат Су, ты в порядке?

– Ага, не только в порядке, но и очень даже хорошо...ха-ха... – Су Му увидел, как Вэньжень Цзыхань поскользнулась на подъёме и чуть не упала.

Ха-ха, эта девушка, наверное, теперь ненавидит его до смерти.

– Ну, ничего... – Чэнь Сяожуань девушка простая, не стала расспрашивать Су Му, что это он такой крутой.

Снежная гора становилась всё холоднее по мере подъёма. Су Му ощущал, как пробивает через его кожаные доспехи. Всё, что принесла реальность, ощущалось очень явственно. По сопротивлению холоду можно было понять, что при определённой температуре у игрока падают характеристики, а здоровье начинает убывать.

Через три часа подъёма кто-то из команды не выдержал. Здоровье начало стремительно падать. В команде было всего три целителя, и они тут же принялись за работу. Если не восполнить здоровье, игрок просто умрёт от кровопотери.

К счастью, впереди показался вход в пещеру.

Команда выбралась на обрыв. Справа – отвесная скала, слева – пропасть. Тропинка шириной всего около метра была покрыта снегом.

И Нань Чэн Моо пропускал игроков по одному, а за теми, у кого осталось меньше всего здоровья, следовали целители. Вскоре команда добралась до входа в пещеру.

– Мы на месте. Наша задача – найти ледяной кристалл в пещере. Нужен всего один, но, скорее всего, он где-то глубоко внутри. Будьте все осторожны, – сказал И Нань Чэн Моо, оглядев команду.

Пещера оказалась не очень большой, но стены внутри были изо льда, так что внутри было довольно светло. Су Му и другие призыватели шли впереди, за ними – скрытые убийцы и берсерки, а замыкали лучники и маги – те, кто атаковал издалека.

Но как только Су Му переступил порог ледяной пещеры, у его шеи вдруг возникло странное ощущение. Он слегка наклонил голову и увидел, что ожерелье Башни Божественного Доминиона на шее слабо светится синим светом, будто притягиваясь к чему-то.

Су Му невольно удивился: почему это ожерелье светится?

Отряд двинулся вперед. Су Му продолжал исследовать ожерелье, но долгое время не мог понять его природу. Оно лишь испускало слабое синее свечение, и светилась только первая ступенька миниатюрной башни, в то время как верхние шесть этажей оставались безмолвными.

Вскоре отряд достиг конца пещеры. Пространство впереди расширилось, явив собой нечто прекрасное и потрясающее!

Все замерли у входа в грот. Прямо перед ними зияла огромная расщелина, окутанная плотным туманом, которому не было видно конца. На сводах пещеры свисали густые ледяные шипы. Глубокого синего цвета, они выглядели невероятно красиво!

Но вместе с красотой возникла и проблема. Пещера обрывалась, и преодолеть огромное пространство впереди не представлялось возможным. Все остановились, разглядывая гигантскую пропасть.

Мысль, превратившаяся в дьявола, нахмурилась. Он обернулся к Вэньжэнь Цзыхань и произнес:

- Дорога прервана.

Вэньжэнь Цзыхань молчала, сдвинув брови, она изучала окрестности.

Если нет дороги, нельзя идти, а если нельзя идти, то нельзя добраться до глубин пещеры, так что миссия, похоже, прерывалась.

Мысль, превратившаяся в дьявола, вздохнула и сказала:

- Уровень все еще слишком низок, иначе было бы неплохо иметь веревку. Оценочно, никто не натыкался на подобные предметы, увы...

Ло Цзин подошел к Вэньжэнь Цзыхань и сказал:

- Сестра Хань, забудь об этом. Здесь нет другого пути, так что давай просто бросим эту задачу.

Сейчас не было другого выхода, кроме как сдаться. Хотя эта яма была очень глубокой, она имела всего четыре метра в ширину и около десяти метров в длину. Игроки никак не могли перепрыгнуть ее, а ледяные стены с обеих сторон были отвесными. Хотя верхняя поверхность не была гладкой, там совершенно негде было зацепиться.

Вэньжэнь Цзыхань обронила лишь несколько слов. Она некоторое время наблюдала, а затем сказала:

- Возвращаемся.

Мысль стала демоном и кивнула – теперь пути назад не было, потому что этот глубокий ров оказался совершенно непроходимым. Падение для игрока означало верную смерть, и ему теперь предстояло пережить страх падения с огромной высоты. В «Реинкарнации» все ощущения были совершенно реальными!

Поэтому Мысль стала демоном немедленно отдала приказ повернуть назад и идти обратно.

Су Му и Чэнь Сяоруань увидели, что команда возвращается, и с удивлением остановились. Су Му посмотрел на приближающихся Мысль стала демоном и Вэньжэнь Цзыхань и спросил:

- Что с вами случилось? Почему не идёте дальше?

- Впереди обрыв. Мы не можем пройти, придётся ждать, пока мы поднимемся до более высокого уровня и возьмём с собой верёвку, – объяснил Мысль стала демоном.

Су Му сделал несколько шагов вперёд и заглянул:

- Чёрт, глубокий пролом в стене?

Мысль стала демоном также очень пожалел, и беспомощно сказал:

- Да, но сейчас выхода нет, я не могу пройти.

- Тогда мы зря бежали эти несколько часов?

Ло Цзин, стоявшая рядом с Вэньжэнь Цзыхань, саркастически ответила:

- А ты как думал? Сможешь перелететь?

Су Му бросил взгляд на девушку и сказал:

- Разве это не пустая трата времени? Совсем нет никакого выхода?

- Не трынди, сможешь перелететь? Ты тратишь ещё больше времени, разговаривая здесь. Уступи дорогу. Игра вот-вот отключится, а я не хочу выходить из игры здесь, на Снежной горе, – нетерпеливо сказала Ло Цзин.

«Реинкарнация» открывается в 6 часов вечера и закрывается в 6 часов утра, то есть работает двенадцать часов в сутки.

Су Му отошёл в сторону и сделал несколько шагов по направлению к обрыву. Серьёзно, он очень хотел пробраться дальше, потому что Башня Божественного Домена на его шее постоянно притягивала его, излучая при этом синий свет. Су Му хотел узнать больше о причине этого притяжения к этому снаряжению.

Мысль стала демоном посмотрел на Су Му и сказал:

- Пойдём, брат, вернёмся, когда достигнем десятого уровня.

Су Му повернулся и спросил:

- У тебя есть кинжал пятого уровня, который используют ассасины?

–Что случилось? У тебя есть идея? – спросил демон, которому стало интересно.

В это время Ло Цзин продолжал насмехаться:

– Что он может сделать? Не верь ему, скорее возвращайся, теряешь время!

http://tl.rulate.ru/book/113654/6622631