Готовый перевод Slave Gods in Online Games / Рабы Богов в онлайн-играх: Глава 3

Увидев удаляющуюся Вэньжэнь Цзыхань, Су Му с озадаченным выражением смотрел на лист бумаги формата А4 в своей руке. Стоило Су Му распахнуть дверь, как ледяная красавица, не говоря ни слова, сфотографировала его, развернулась и ушла.

Су Му закрыл дверь, бросил быстрый взгляд на документ и выругался: - Твою мать!

Три главы.

Статья 1: С 18:00 до 07:00 гулять запрещено.

Статья 2: Пользоваться ванной в гостиной в указанное время запрещено.

Статья 3: Вышеуказанное время может быть изменено в любое время!

- Что, у меня в комнате нет ванной? Твою мать, меня хотят задушить?! - Су Му, присев на корточки, швырнул "три главы" договора на стол.

Подойдя к игровой кабине, Су Му снова погладил корпус капсулы, затем прикоснулся к своему левому глазу и тихо произнес: - Хэ Ян, я обязательно выясню причину твоей смерти!

Хэ Ян, друг детства Су Му, был его единственным названым братом в этой стране. Семь лет назад Су Му попал в автокатастрофу и ослеп на левый глаз. Когда он был в коме, Хэ Ян, не раздумывая, подписал согласие на донорство роговицы и глазного яблока. Су Му перевезли в США. Последние несколько лет он жил там, бесчисленное количество раз приглашая Хэ Яна к себе, но тот всякий раз находил отговорки, ссылаясь на неоконченные дела в стране. Так продолжалось до недавнего времени. Полгода назад Су Му неожиданно получил страшную весть: Хэ Ян внезапно умер в игровой кабине!

Су Му не мог поверить, что это была случайность. В игровой кабине предусмотрены системы жизнеобеспечения и экстренной помощи. При малейшей угрозе жизни игрока капсула автоматически отключается. Но в данном случае отключения не произошло. Внезапная смерть казалась абсолютно невозможной, если только... если только это не была смерть от... гнева!

Итак, Сунь Му покинул пост президента Гильдии «Зевс» в Американской империи, отказался от своего игрового имени «Тень Бога» и вернулся в Китай. Он хотел узнать, была ли смерть Хэ Яна связана с Империей Тан! Сунь Му слышал об Империи Тан, но дело не в том, какая она знаменитая гильдия, а в том, что Хэ Ян сам играл в ней. Вот почему Сунь Му собрался туда — расследовать, что происходило с Хэ Яном перед смертью.

Выход из «Зевса» оказался непростым. Консорциум, стоявший за гильдией, не хотел отпускать Сунь Му, и всё затянулось на полгода. В конце концов, чтобы уйти, Сунь Му пришлось отдать все свои сбережения.

– Эх! Уходя из «Зевса», я всё равно остаюсь Сунь Му. Даже без имени «Тень Бога» я всё ещё король. Ждите меня! – Сунь Му глубоко вздохнул и открыл игровую капсулу.

«Сансара» – это революционная игра последних лет, полностью заменившая все голографические игры в мире. Она покорила всех стопроцентным реализмом, и сюда хлынули бесчисленные игровые консорциумы, гильдии, студии и одиночные игроки!

Именно поэтому совет директоров «Зевса» не хотел отпускать Сунь Му, но он настоял. В результате, согласно контракту, «Зевс» забрал у него все сбережения. Получилось так, что даже билет на самолёт в Китай ему купила Вэнь Жэньлин.

Сунь Му по привычке проверил питательный раствор и индикаторы, а затем лёг в игровую капсулу. Игра должна была запуститься меньше чем через полчаса. К этому времени игроки уже могли заходить, создавать аккаунты и персонажей.

Закрыв дверь игровой капсулы, Су Му вдруг почувствовал, будто его тело погрузилось в темноту. Засмеявшись, Су Му ощутил, как падает на камень, а затем вокруг постепенно проявились окружающие пейзажи.

Это была парящая платформа, окружённая невесомыми горами и водопадами, напоминающими сказочную страну. Ощущение падения было настолько реальным, что Су Му почувствовал себя настоящим человеком, попавшим в другой мир. Стопроцентная реалистичность – это действительно нечто! Даже сила тяжести и прикосновения ощущались как в жизни.

[Дзынь! Добро пожаловать в мир "Реинкарнация". Ваша информация ДНК и радужной оболочки глаза опустошена. Создать ли учётную запись и персонажа?]

– Да!

[Проверка ДНК... Проверка успешно выполнена... Пожалуйста, закройте левый глаз...]

[Проверка радужной оболочки правого глаза успешно выполнена. Пожалуйста, закройте правый глаз и откройте левый...]

[Проверка радужной оболочки левого глаза успешно выполнена...]

[Учётная запись создана. Пожалуйста, установите игровой идентификатор. Система рекомендует использовать настоящее имя. Настоящее имя может повторяться, а псевдоним – нет...]

– Тень Бога! – это была заветная мечта Су Му.

[Дзынь! Идентификатор "Тень Бога" навсегда закрыт миром Реинкарнации. Пожалуйста, измените имя...]

Конечно, Зевс, должно быть, сразу же подал заявку на блокировку идентификатора, когда вышел из игры. Похоже, в игровом мире никогда не появится идентификатор "Тень Бога".

– Божий секрет!

[Имя повторяется...]

Су Му знал, что выбрать имя очень сложно, но играть под своим настоящим именем ему всё же не хотелось.

– Одноликий лодочник...

[Имя повторяется...]

– Пьяный за ночь...

[Имя повторяется...]

– ...

– 123456789... А ну-ка, повторите!

[Имя повторяется...]

– Чёрт! Повторите ещё раз!

[Имя повторяется...]

– Я ем... Чёрт! Еще раз повтори и съешь... Чёрт!

[Имя повторяется...]

– Проклятье!

[Имя повторяется...]

– ...

– ...

– ...Братцы, я только что пукнул!

За все годы игры Су Му никем не восхищался, а теперь он впечатлён игроком с ником "Я ем... Чёрт"!

Наконец, в полном бессилии, он выбрал своим игровым именем настоящее имя: Су Му.

-Имя пользователя подтверждено. Мир Перевоплощения открывает два лагеря: Светлый и Святого Света. Пожалуйста, выберите лагерь. После подтверждения сменить лагерь будет невозможно. Противоположный лагерь не сможет объединяться в команды, торговать и осуществлять голосовую связь.

-Светлый! - Это не имело значения, просто два враждующих лагеря.

-Лагерь подтвержден. Пожалуйста, выберите расу. В мире Перевоплощения доступно шесть рас: раса людей с сильной обучаемостью, меткие эльфы, раса гоблинов с сильными навыками ковки, раса орков с мощной защитой, раса нежити с развитой медитацией и раса посланников кровавых духов из темной ночи!

Каждая раса обладала уникальными особенностями, которые влияли на выбор любого класса, хотя некоторые классы были более сильными в зависимости от расы. Например, для мага лучше было выбрать расу нежити. Конечно, можно было выбрать людей, так как их способность к обучению была выше, и человеческий маг в итоге получал навыки на один уровень выше, чем маг нежити. В общем, каждая раса находила своих игроков, все зависело от того, как человек хотел развивать свой класс.

-Раса людей. - Настоящим классом Су Му был ассасин и вор, потому раса людей подходила ему больше.

-Раса подтверждена. В мире Перевоплощения доступны десять основных классов. Пожалуйста, выберите...

-Ассасин!

Это был настоящий класс Су Му, поэтому он без колебаний выбрал ассасина.

-Дин, класс подтвержден...

-Дин! Проверка радужной оболочки не пройдена... Подтверждение класса не пройдено... Ошибка учетной записи...

-Дин! Вы можете выйти из игры и подать заявку на официальную проверку. Вы можете войти в игру напрямую, но ваш лагерь, раса и класс будут случайными...

-Что за?.. - Су Му был ошеломлен! Такое могло случиться после стольких лет игр?

Но тут Су Му вспомнил свой левый глаз. Этот глаз был не его, и раньше из-за этого проверка сетчатки не проходила. Тогда Су Му был под опекой Зевса, и тот связывался с администрацией игры, чтобы решить вопрос. А теперь Су Му был один. Если он выйдет сейчас, чтобы подать заявку на проверку, это займет много времени. Главный офис «Реинкарнации» находился не в Китае, и на все могло уйти около месяца. К тому же, Су Му не был уверен, замешан ли Зевс в этой ситуации, так что даже поездка в главный офис не гарантировала успеха!

После недолгих раздумий Су Му решил все-таки войти в игру. Какую бы сторону, расу или профессию ни определит ему система, он примет это. Да и Су Му столько лет играл за убийцу. Может быть, смена профессии даже откроет для него новые возможности.

— Войти в игру!

[Прим. автора: Является ли главный герой мазохистом? НЕТ, абсолютно нет, это не слабость, у каждого человека есть характер, выносливость главного героя объясняется причинами, которые будут раскрыты позже. Главный герой не только силен, но и имеет свое отношение к женщинам.]

http://tl.rulate.ru/book/113654/6479074