Готовый перевод The King of PUBG is Coming / Приближается король PUBG: Глава 29

Такое поведение заставило Бай Сяоцзюня, всегда находившегося в центре внимания, внезапно почувствовать себя не в своей тарелке.

Но он не Сун Юньфань. В отличие от Сун Юньфань, Бай Сяоцзюнь умеет скрывать свои истинные мысли.

Но именно такие люди часто бывают куда опаснее.

Ведь ясно видишь голодного волка, который на тебя смотрит, и можешь придумать кучу способов справиться с ним. Но ядовитая змея, спрятавшаяся в темноте, когда ты ее обнаружишь, ее яд уже проникнет в твое тело...

– Он... он такой потрясающий...

Чу Шихань была поражена тем, как действовал Е Гучэн. Хотя ему и помогала система, талант Е Гучэна постепенно раскрывался.

Стать номер один в мире в такой сложной игре, как DNF, и почти трижды подряд выиграть чемпионаты — это явное доказательство выдающихся способностей Е Гучэна.

Если бы Е Гучэн полностью посвятил себя игре, даже без системы, он смог бы добиться успеха в PlayerUnknown’s Battlegrounds.

Но Е Гучэн не мог ждать так долго.

Он должен как можно скорее стать королем, потому что пока Цинь Хао счастлив, внутреннее напряжение Е Гучэна не ослабнет.

Чжоу Вэйвэй с гордостью сказала:

– Конечно, Сяо Ецзы лучше всех играет в игры!

Сун Юньфань как раз подошел и услышал это. Он пренебрежительно ухмыльнулся:

– Ну да, просто притворство – убить нескольких человек? Может, не знаешь, что в этой игре главное не количество убийств, а тактика?

– Ты умер, какое у тебя право смеяться над Сяо Ецзы? – Чжоу Вэйвэй закатила глаза и ответила.

– Это потому, что я попал в засаду!

Сун Юньфаню надоело спорить с Чжоу Вэйвэй. К тому же, Чжоу Вэйвэй была лучшей подругой Чу Шихань. Если он совсем ее разозлит, самому будет труднее добиться Чу Шихань.

Подумав о своей богине, Сун Юньфань вдруг расплылся в улыбке.

Такая соблазнительная женщина... Если удастся заполучить ее в постель, жизнь будет прожита не зря.

– Ханьхань, ты хочешь пить? Я куплю тебе молочный чай, – с готовностью предложил Сун Юньфань.

Но Чу Шихань была целиком поглощена экраном Е Гучэна и совершенно не слышала, что говорил Сун Юньфань.

Рядом было столько людей, что Сун Юньфань невольно повысил голос и повторил вопрос.

- Хорошо, хорошо! Как раз вовремя, мы как раз хотели пить! - бесцеремонно заявила Чжоу Вэйвэй. - Четыре стакана молочного чая с шоколадом и красной фасолью, только без жемчужин и кокосовой стружки!

Сун Юньфань едва не захотел смять Чжоу Вэйвэй в комок и выбросить в мусорное ведро.

- Я обращался к Чу Шихань, а тебя и не спрашивал, что ты мне отвечаешь? - подумал он.

Но это всего лишь несколько стаканов молочного чая. Сун Юньфань боялся, что если он не купит, Чу Шихань и остальные назовут его скупым, поэтому он глубоко вздохнул и купил все по просьбе Чжоу Вэйвэй.

Однако вернувшись с покупками, Сун Юньфань едва не закашлялся кровью от действий Чжоу Вэйвэй.

- Идите, идите, всем по напитку, не стесняйтесь.

Чжоу Вэйвэй раздала молочный чай Е Гучэну, Чжао Минь и Чу Шихань, а один стакан оставила себе.

- Да ладно?! - Сун Юньфань резко почувствовал себя несчастным. - Почему я должен давать им двоим пить молоко, которое купил я?!

- А, вот как.

Чжоу Вэйвэй собрала все стаканы с молочным чаем у четверых и протянула их Сун Юньфаню, а затем сказала Чу Шихань: - Эй, ты посмотри на нее, настоящая, жадничает даже напитком. Еще и притворяется щедрой. Ладно, вернем ей и купим сами.

- Нет, нет! Пейте, пожалуйста!

Сун Юньфань больше не осмеливался говорить, он боялся, что если он скажет еще что-то, Чжоу Вэйвэй доведет дело до конца.

Шум вокруг нисколько не повлиял на концентрацию Е Гучэна.

Он был таким человеком. Если он погружался в игру, то ему не мешали ни землетрясение, ни цунами, если только не обрывался интернет-кабель.

Именно из-за сосредоточенности Е Гучэна Чу Шихань чувствовала, что Е Гучэн в этот момент просто излучает бесконечное обаяние.

- Внезапно я обнаружила, что он довольно-таки симпатичный. И чем больше смотрела, тем красивее он становился...

Засмотревшись на игру, Чу Шихань незаметно переключила внимание на Е Гучэна. Ее взгляд был настолько отрешенным, что если бы не оклик Чжоу Вэйвэй, она, кажется, уже была бы готова броситься ему на шею.

- А-а! - смутившись, воскликнула Чу Шихань, - Разве я настолько преувеличена?

- Еще как! Я знаю, мой малыш Ецзы красив, но если ты будешь так бесцеремонно на него пялиться, я начну брать плату за просмотр! - лукаво произнесла Чжоу Вэйвэй.

Чу Шихань осторожно спросила: - Почему ты все время говоришь "мой малыш Ецзы"? Вы с Е Гучэном...

- Ага, мы с ним братья! - с широкой улыбкой ответила Чжоу Вэйвэй.

Чу Шихань улыбнулась и снова перевела взгляд на Бай Сяоцзюня.

- Хотя сила Е Гучэна велика, ему все еще далеко до него, - прошептала Чу Шихань. - Ведь он собирается участвовать в студенческой лиге и завоевать чемпионство...

В глазах членов киберспортивного клуба Бай Сяоцзюнь был просто богоподобной фигурой. Его игровой талант стал общепризнанным гением.

Поэтому, под влиянием сложившегося мнения, Чу Шихань была уверена, что Бай Сяоцзюнь намного превосходит Е Гучэна. В ее глазах расстояние между ними было таким же огромным, как между обычным игроком и профессионалом.

Бай Сяоцзюнь сам говорил, что его мечта - стать лучшим игроком в PlayerUnknown's Battlegrounds в стране, а после завершения карьеры он планирует работать стримером. Как мог такой мужчина не привлечь внимание Чу Шихань?

- А-а! Президент взял курицу!

- Ого, лидер гильдии потрясающ, так быстро взял курицу!

- Живо фотографируйте и выкладывайте в Моменты, пусть все увидят, насколько крут наш президент!

...

Сражение на стороне Бай Сяоцзюня подошло к концу. Он взял курицу с шестью убийствами, что было неплохим результатом. Однако, судя по количеству оставшихся игроков, можно было понять, что Бай Сяоцзюнь действовал очень агрессивно.

Бай Сяоцзюнь объяснял свой подход так: выигрывает тот, кто действует умно. Только глупцы полагаются на бездумную стрельбу и десант.

Если бы Е Гучэн это услышал, он бы, конечно, усмехнулся. Главное в киберспорте — это "спорт". Если в игре-стрелялке прятаться и играть в прятки, становится грустно. Ведь такой подход убивает весь азарт и драйв игры. Настоящие игроки в соревновательных играх никогда не бегут просто так. Стратегические отступления — лишь подготовка к следующей атаке.

По правилам киберспортивного клуба, в товарищеских матчах ждали последнего игрока, а потом начисляли очки чести и разбирали ошибки каждого. Так что хоть в игре остался только Е Гучэн, все должны были ждать его финала.

Несмотря на то, что Бай Сяоцзюнь был недоволен таким вниманием к Е Гучэну, он решил "помочь" ему, чтобы показать свою значимость.

— СКС на таком расстоянии слишком сильно прыгает, тебе сложно попасть. Я бы на твоем месте поехал в гараж, взял машину, пересек дорогу, использовал тачку как укрытие и тогда уже добил врага.

Звучало вроде бы разумно, но в словах Бай Сяоцзюня таился хитрый замысел. Если ехать на машине по открытому полю, можно нарваться на других игроков, даже если тот враг не завалит тебя сразу. Так что, послушайся Е Гучэн его совета, шансы на смерть были бы очень высоки.

В таком случае Бай Сяоцзюнь мог бы бросить напоследок: "Тебе еще тренироваться и тренироваться, это же элементарные вещи". Всего одна фраза, но как она могла бы возвысить самого Бай Сяоцзюня и унизить Е Гучэна! Просто двойной удар.

Однако Е Гучэн и не думал следовать советам Бай Сяоцзюня. Он заметил спрятавшегося в траве врага и готовился стрелять.

– Этот тип просто обожает выпендриваться. Председатель сказал, чтобы он заезжал, а он, видишь ли, хочет прям здесь попробовать снайперскую стрельбу.

– С такого расстояния, ему не то что с его SKS с четырёхкратным прицелом, даже с AWM с восьмикратным попасть тяжело.

– Ну нравится ему выпендриваться, пусть выпендривается. В конце концов, председатель ему советовал. Сам себе навредит, если не послушает.

...

Е Гучэн никак не реагировал на едкие комментарии окружающих. Он глубоко вдохнул, и его персонаж замер, затаив дыхание.

Резкий звук выстрела из SKS разорвал тишину.

[Попадание в голову! Вы победили в этой игре Single!]

[Вы заработали 1145000 монет, 1145000 опыта, 780 очков раннего убийства]

[Рейтинг: № 19729]

[Уровень поднялся! Текущий уровень: 41]

[Получен новый титул: Мастер стрельбы]

[Мастер стрельбы: Каждый раз, когда вы убиваете врага с помощью снайперской винтовки, вы получаете бонус в размере 10% от общего количества опыта и монет.]

– Чёрт возьми! Да он попал?

– С такого расстояния, с SKS... Это вообще законно?

– Он действительно поразил голову!

– Я же говорил, что он не обычный!

– С таким навыком он легко войдёт в топ-10000!

Окружающие в шоке уставились на экран, не веря своим глазам. Только что они насмехались, а теперь восхищённо перешёптывались.

Е Гучэн был не менее удивлён. Он не думал, что сможет попасть в голову с такого расстояния, да ещё и с учётом дробовика и движения противника. Это просто какой-то неведомый бафф удачи!

Ранее, в предыдущей игре, ему удалось убить только одного противника и занять второе место. Он потерял 10000 очков ранга и опустился до 21674 места. После этой победы он поднялся почти на две тысячи позиций.

Более того, теперь у него появился титул "Мастер стрельбы". С этим титулом, чем больше он убивает снайперской винтовкой, тем быстрее будет расти его уровень и счёт. Он чувствовал, что стал ещё сильнее!

[Поздравляем вас с поднятием уровня и получением титула "Мастер стрельбы", игрок Е Гучэн. Желаем вам удачи в игре!]

Е Гучэн улыбнулся, закрыл системное уведомление и снова начал игру.

[Идёт подбор команды.]

[Подключение к игре...]

[Подключение успешно...]

[Вы вошли в игру! Вас приветствует игра "Небесный мир"!]

[Игра начнётся через 30 секунд. Выберите место для падения.]

В этот раз Е Гучэн выбрал место, где было больше домов, так как ему нужна была снайперская винтовка.

[Самолет начал полет, зона высадки скоро будет определена. Пожалуйста, будьте готовы к высадке.]

[Игроки, пожалуйста, приготовьтесь к высадке в зоне А. Зона А является зоной повышенной опасности. Пожалуйста, будьте осторожны!]

На этот раз зона высадки находилась над местом с множеством домов. Е Гучэн выбрал небольшую деревушку, чтобы не конкурировать за оружие с другими игроками.

[Поздравляем с высадкой! Игра начнётся через 10 секунд. Удачи!]

Е Гучэн быстро вошёл в ближайший дом.

[Поздравляем, вы нашли предмет: Аптечка.]

[Поздравляем, вы нашли предмет: Бинты.]

Е Гучэн проигнорировал лечебные предметы и продолжил поиски. Он находился в одной из самых опасных зон, ему нужна была снайперская винтовка для самообороны.

[Поздравляем, вы нашли предмет: Пистолет.]

Е Гучэн разочарованно выбросил пистолет. Ему была нужна снайперская винтовка, а не какой-то пистолет.

Он поднял с земли бинты и аптечку, всё же они могли пригодиться, и пошёл искать дальше. Обыскав ещё пару домов, он нашёл дробовик и штурмовую винтовку, но не снайперскую.

Он начал нервничать. В этой зоне уже должны были быть другие игроки, и без снайперской винтовки у него было мало шансов выжить.

Он решил рискнуть и отправиться к ближайшему посёлку, где домов было больше, а значит, и шанс найти снайперскую винтовку выше.

[Поздравляем, вы нашли предмет: Снайперская винтовка SKS.]

Наконец-то! Е Гучэн подобрал винтовку и улыбнулся. Теперь у него был шанс.

[Поздравляем, вы нашли предмет: Оптический прицел 4x.]

[Поздравляем, вы нашли предмет: Патроны для SKS.]

Он быстро установил четырёхкратный прицел на SKS и зарядил винтовку.

[Поздравляем, вы нашли предмет: Бронежилет уровня 2.]

[Поздравляем, вы нашли предмет: Шлем уровня 2.]

Отлично! Теперь у него была почти полная экипировка.

Е Гучэн выбрался из дома и направился к краю деревни, чтобы занять позицию и осмотреться.

В этот момент он услышал выстрел неподалёку. Кто-то уже вступил в бой.

Е Гучэн занял позицию за деревом, чтобы его не было видно, и начал осматривать местность через прицел.

Он увидел двух игроков, которые стреляли друг в друга из-за укрытий.

Е Гучэн решил не вмешиваться сразу, а подождать, пока они ослабят друг друга.

Один из игроков получил ранение и спрятался за деревом, пытаясь использовать аптечку.

Е Гучэн воспользовался моментом и прицелился в голову раненого игрока.

"Бах!"

Выстрел из SKS.

[Попадание в голову! Вы победили в этой игре Single!]

[Вы заработали 980000 монет, 980000 опыта, 650 очков раннего убийства]

[Рейтинг: № 18800]

[Уровень поднялся! Текущий уровень: 42]

[Титул: Мастер стрельбы, бонус к опыту и монетам: 98000]

Е Гучэн снова улыбнулся. Этот титул был просто невероятным!

Он быстро собрал добычу с убитого игрока и начал осматриваться в поисках оставшегося противника.

Второго игрока он нашёл быстро. Тот пытался обойти Е Гучэна с фланга, чтобы застать его врасплох.

Е Гучэн прицелился и выстрелил.

"Бах!"

[Попадание в голову! Вы победили в этой игре Single!]

[Вы заработали 1050000 монет, 1050000 опыта, 700 очков раннего убийства]

[Рейтинг: № 17500]

[Титул: Мастер стрельбы, бонус к опыту и монетам: 105000]

С двумя убийствами в начале игры Е Гучэн уже поднялся на несколько сотен позиций. Благодаря титулу "Мастер стрельбы" его прогресс был невероятным.

Он продолжил бродить по зоне, выискивая новые цели. Каждый выстрел из SKS приносил ему бонусный опыт и монеты. Он чувствовал себя непобедимым.

К концу игры Е Гучэн сделал 10 убийств с помощью SKS и занял первое место.

[Вы победили в этой игре!]

[Вы заработали 5000000 монет, 5000000 опыта, 1000 очков раннего убийства]

[Рейтинг: № 15000]

[Титул: Мастер стрельбы, бонус к опыту и монетам: 500000]

Его рейтинг продолжал стремительно расти. Е Гучэн чувствовал, что с таким прогрессом он скоро войдёт в топ-10000, а может быть, даже в топ-1000.

Он оглянулся на толпу, которая всё ещё с изумлением смотрела на его экран. Их лица выражали смесь шока и восхищения.

– Не может быть! За одну игру в топ-15000?

– Это просто монстр!

– А я ему ещё говорил, что у него не получится!

Е Гучэн проигнорировал их комментарии. Он чувствовал себя отлично и был готов к следующей катке.

[Идёт подбор команды.]

[Подключение к игре...]

[Подключение успешно...]

[Вы вошли в игру! Вас приветствует игра "Небесный мир"!]

[Игра начнётся через 30 секунд. Выберите место для падения.]

На этот раз Е Гучэн не стал выбирать опасные зоны. Его целью было быстро найти снайперскую винтовку и начать зарабатывать очки с помощью титула "Мастер стрельбы".

Он выбрал небольшую деревню на окраине зоны, где, по его расчётам, должно было быть меньше игроков.

[Игроки, пожалуйста, приготовьтесь к высадке в зоне B. Зона B является зоной умеренной опасности. Пожалуйста, будьте внимательны!]

Зона B была вполне приемлемой для его планов.

[Поздравляем с высадкой! Игра начнётся через 10 секунд. Удачи!]

Е Гучэн быстро вошёл в ближайший дом.

[Поздравляем, вы нашли предмет: Снайперская винтовка Kar98k.]

Удача! Kar98k была ещё лучше, чем SKS. Она имела больший урон и дальность стрельбы.

[Поздравляем, вы нашли предмет: Оптический прицел 8x.]

[Поздравляем, вы нашли предмет: Патроны для Kar98k.]

[Поздравляем, вы нашли предмет: Бронежилет уровня 3.]

[Поздравляем, вы нашли предмет: Шлем уровня 3.]

Полный комплект! Е Гучэн был в восторге. С такой экипировкой он чувствовал себя ещё сильнее.

Он вышел из дома и занял позицию на холме с видом на деревню.

Вскоре он заметил игрока, который бежал через открытое поле.

Е Гучэн прицелился. Расстояние было большим, но с Kar98k и восьмикратным прицелом это не было проблемой.

"Бах!"

[Попадание в голову! Вы победили в этой игре Single!]

[Вы заработали 1200000 монет, 1200000 опыта, 800 очков раннего убийства]

[Рейтинг: № 14000]

[Титул: Мастер стрельбы, бонус к опыту и монетам: 120000]

Его рейтинг продолжал стремительно расти. За несколько игр он уже поднялся на более чем 5000 позиций.

Он продолжил охоту. С Kar98k каждое убийство приносило ему огромный бонус к опыту и монетам.

К концу игры Е Гучэн сделал 15 убийств и снова занял первое место.

[Вы победили в этой игре!]

[Вы заработали 6000000 монет, 6000000 опыта, 1200 очков раннего убийства]

[Рейтинг: № 12000]

[Титул: Мастер стрельбы, бонус к опыту и монетам: 600000]

Он посмотрел на свой рейтинг. От заветного топ-10000 его отделяло всего две тысячи позиций.

Он был близок к своей цели.

Е Гучэн чувствовал, что с каждым убийством он становится всё лучше и лучше. Его реакция, точность и знание карты улучшались с каждой игрой.

Он улыбнулся. Этот день был очень удачным.

http://tl.rulate.ru/book/113653/6623521