Готовый перевод Earth’s Best Gamer / Лучший геймер Земли: Глава 59

- Я ослышался?

- Академик Цзяо Чаншэн, Лао Мэн, Цинь Юэюй и Сюй Сюэ… все в вашей базе!

Из-за разницы во времени в светлое время суток на базе игроков в городе Янчэн, Лин Чэнь, стоявший напротив Цзи Е, с широко раскрытым ртом произнес:

- Более того, даже Цзян Гэ и Шан Янь тоже в вашей базе. Это… поистине идеально оцененное начальное преимущество, полностью превосходящее обычные базы!

Лин Чэнь искренне вздохнул.

- Разве ты не должен быть таким занятым в эти дни? Как ты оказался на базе?

Получив подтверждение своих предыдущих догадок из ответа Лин Чэня, Цзи Е задал ему пару вопросов.

- Не говори об этом, я четыре дня подряд мотался по делам. Сегодня наконец-то подал заявку на возвращение на базу, чтобы разобраться с кое-какими вопросами. В итоге, как только вернулся, тут же встретил тебя офлайн.

Тон Лин Чэня был "еле слышным" и искренним.

- Су Нонъин! Тоже в вашей базе?

И когда Цзи Е произнес имя Су Нонъин, выражение лица Лин Чэня, смотрящего на Цзи Е, стало немного странным.

- Ты знаешь?

- Конечно, знаю, потому что, как и ты, я лично приводил людей на базу. Ее личность... ну, теоретически, это конфиденциальная информация, и я не должен тебе ее сообщать.

- Однако, ты можешь легко найти ее, порывшись в интернете.

- Группа компаний "Су" знаешь? Она единственная в Янчэне, но также известная на всю страну компания по производству товаров для здоровья, с рыночной стоимостью в десятки миллиардов.

- Как раз когда я вернулся, господин Су попросил водителя передать мне кое-что и сказал присмотреть за его дочерью на базе. Я не принял, но теперь чувствую, что сильно проиграл. С твоими способностями, брат, на базе точно никаких проблем не будет.

Лин Чэнь пошутил с "крайне сожалеющим" тоном.

- Я же говорю, брат, ты должен воспользоваться возможностью. Цок-цок, а там четыре красавицы: знаменитость, доктор, чемпионка спорта, богатая девушка!

Затем, взглянув на Яо Чэня (примеч. пер. - измененное имя персонажа для сохранения пола и ясности), который энергично моргал, образ его лица, полного праведной серьезности, совершенно рассыпался.

- Значит, у нее должен быть какой-то опыт управления… - пробормотал Яо Чэнь, и в его глазах мелькнула задумчивость. Он совершенно не обращал внимания на выражение лица Лин Чена.

- Ты действительно… Многие из первой группы игроков сейчас бешено используют вторую группу, чтобы накапливать контакты и попутно решать жизненные проблемы, но ты… брат, ну что мне о тебе сказать? Эх… - Лин Чен горестно вздохнул с кривой усмешкой. Ему казалось, что он совсем не понимает характер Яо Чена.

- Впрочем, что старейшина Мэн находится в твоей крепости – это однозначно хорошо, - затем он просто перевел разговор с красавицы на старика.

- О?

- Подожди немного, увидишься с чиновником Чжоу и сам все поймешь! - Лин Чен загадочно улыбнулся и утаил детали.

…

- Академик Цзяо неожиданно выбрал наш Янчэн, он действительно наш эксперт из Янчэна, и он заботится о своей родине! - в Управлении по совместным делам Янчэна, в кабинете начальника, у чиновника Чжоу проскочили искренние эмоции.

- Учитель Мэн с вами, так что я могу быть спокоен.

- Вы не знаете, я – первый ученик Янчэнской школы иностранных языков, и он учил меня лично. Кстати, он ваш старший брат! - затем чиновник Чжоу сказал с улыбкой на лице, глядя на Яо Чена напротив.

- Тогда у брата Чжоу наверняка есть какие-то собранные материалы? - эти слова были столь очевидны, что Яо Чэнь, хоть и привык действовать в одиночку, не был лишен здравого мышления. Он естественно изменил обращение и понял, что имел в виду Лин Чен. После выхода из игры он уже проверил некоторую информацию на форумах.

Однако некоторые сведения, несомненно, были доступны только внутри Управления по совместным делам. Например, согласно внутренней статистике Управления по совместным делам…

Второй отбор включил в себя как настоящих асов, так и самых обычных людей. Примерно половина отобранных были элитой, а другие – словно их выбрали наугад.

Конечно, и тут были ограничения: возраст избранных должен был быть больше четырнадцати лет.

Вот какой пример: во внутренней сети Секретариата Цзи Е нашёл информацию об Орле.

Оказывается, в мире паровой эры на Западе уже было такое, что столкнулись с «человеком-орлом». Тогда даже бой завязали.

Но результат был печальным – огромные потери, соотношение убитых почти пять к одному! Противник, скорее всего, из мира «фантазии», его боевой опыт для обычных людей просто недосягаем.

Лицо Цзи Е стало серьёзным.

И насчёт смертной казни его предположения тоже оказались немного неверны. Она применялась не по «регионам» – городам, областям, странам, а скорее по «человеческим ареалам».

Всех людей, видимо, после первого отбора поделили на «группы». Умираешь – покидаешь эту «группу», умираешь ещё раз – покидаешь более крупную «группу»…

Это, конечно, куда справедливее, чем по регионам. Ведь есть же совсем маленькие страны, где всего несколько сотен тысяч жителей. Возрождайся по регионам – первые два наказания для них почти ничто.

Цзи Е с головой погрузился в изучение данных на планшете, пока Чжоу Цзюй не получил новое сообщение.

– Только что пришла новость: деревня Жэньцзя уничтожена призраками!

На лице Чжоу Цзюя было удивление.

– Разве там не Дядя Цзю сидит? И его призраки уничтожили?

Цзи Е был потрясён.

Впрочем, потом выяснилось, что это вам не кино про Дядю Цзю, где у него есть ореол героя. Это не значит, что он обязательно победит всякую гадость.

- Строго говоря, это не призрак, а чужеземная раса, - пояснил Чжоу Цзюй. - Это чужая раса, названная “духовной расой” первым человеком, которого ты встретил. Она может использовать силу черной души, чтобы манипулировать трупами. Сама по себе она тоже похожа. На призраков.

- Поэтому первоначальный метод борьбы с призраками был очень эффективен и против них. Когда я вышел убирать призраков вместе с дядей Цзю, я полностью уничтожил внезапно появившуюся "духовную расу".

- После этого на него напал клан душ со всей своей мощью!

Чжоу Цзюй рассказал Цзи Е о конце истории.

Проще говоря, дядя Цзю был подставлен своим новоиспеченным учеником-игроком, и в критический момент он взял не то магическое оружие, из-за чего проиграл в поединке с лидером "клана душ"!

Несмотря на то, что действие происходит в условиях Китайской Народной Республики, патрульный отряд в деревне имел некоторое количество пороха и огнестрельного оружия.

Однако перед лицом "духовной расы" со странными способностями они не смогли оказать никакого сопротивления.

В конце концов, дядя Цзю умер, деревенский староста умер, и дочь "невесты" деревенского старосты китайского игрока в Стране Миин, которым так гордились в эти дни, тоже умерла. Естественно, ни один из игроков в крепости деревни Жэньцзя не выжил.

- Кроме того, причина такого быстрого уничтожения, согласно недостоверной информации, похоже, связана с недовольством местных жителей Страны Миин среди второй партии игроков.

Хотя эта крепость имеет фон Китайской Республики, поскольку она находится в Стране Миин, местные жители Страны Миин составляют определенную долю второй партии людей. Столкнувшись с таким особым прошлым, они, конечно, не обрадовались, и неизбежно сыграли роль разжигателя огня!

Хотя страна Миин, безусловно, найдет способ заблокировать эту новость.

Но будучи «первой крепостью» человечества, неизбежно привлекать много скрытого внимания. Поэтому неудивительно, что Объединенное бюро дел Лунго получило эту информацию изнутри.

— Игроки из разрушенной крепости смогут войти снова через день. А как насчет местных жителей?

Цзи Е посмотрел на Чжоу Цзю. Раз деревня Жэньцзя уничтожена, то люди, подобные знаменитому «Дяде Цзю» из его фильмов, в месте наследования, как призраки оттуда, что с ними происходит? Они «рассеиваются»?

— Этот момент еще неясен! На самом деле, крепость, которую атаковали представители чужих рас, не только деревня Жэньцзя. Потому что каждая крепость непосредственно граничит с территорией других чужих крепостей. При встрече с расами с более высоким интеллектом, из-за опасения друг перед другом, на данном этапе это обычно в лучшем случае лишь проверка. Однако, если столкнуться с какими-то примитивными и свирепыми чужими расами, они с самого начала игры атакуют в полную силу, совершенно отчаянно, что очень проблемно. В конце концов, мы, люди, всего лишь четвертного или пятого уровня и не имеем особых способностей. Единственное наше преимущество в том, что самый сильный начальный среди встречаемых нами чужих рас — лишь девятого смертного уровня, и нет врожденных существ этого уровня.

— Старший брат, — пробормотал Чжоу, держа термокружку, его тон был немного взволнован.

— Хм? Разве между крепостями не должно быть какого-то барьера, затрудняющего атаки на начальном этапе? — Цзи Е внезапно поднял голову, посмотрел на него и спросил.

— Этого... я, кажется, не слышал. Многие крепости непосредственно примыкают к зонам. — Чжоу Цзю был поражен. Затем он нахмурился на некоторое время и покачал головой.

— Мне нужно идти наверх, брат Чжоу, увидимся в следующий раз. — Цзи Е резко встал, вернул планшет с данными Чжоу Цзю, повернулся и открыл дверь.

— Здравствуйте!

Молодой человек, красивый собой, уже поднял руку, чтобы постучать, но тут дверь открыл Цзи Е. Это его немного ошарашило.

Впрочем, он быстро пришёл в себя, приветливо кивнув Цзи Е с лучезарной улыбкой.

– Хорошо!

Цзи Е тоже ему кивнул. Он узнал этого человека. Его звали Мужун, и он был сыном крупнейшего застройщика в Янчэне, а ещё — участником закрытого тестирования игры.

– Дядя Чжоу, мой отец просил меня передать вам привет... – сказал Мужун, когда Цзи Е отошёл, обращаясь к Чжоу Цзюй с уважением.

– Ах да, брат Чжоу, пожалуйста, сообщите их родным о том, что с ними случилось, – вдруг вспомнил Цзи Е, обернувшись и добавив Чжоу Цзюй.

– Хорошо, я сейчас всё устрою... – кивнул Чжоу Цзюй, поняв по реакции Цзи Е, что что-то должно было произойти.

– Ну ладно... Кстати, Сяоюнь, что ты хотел сказать?

– Ох, дядя Чжоу, я хотел попросить вас кое-что проверить для меня… – начал Мужун, тот самый «сын застройщика» из Янчэна, говорить о своих делах.

Но почему-то ему казалось, что это немного неудобно.

http://tl.rulate.ru/book/113651/6625437