Готовый перевод Earth’s Best Gamer / Лучший геймер Земли: Глава 43

Усадьба Эрлон.

Перед центральным залом крепости, слегка нервничая, стояли несколько "солдат", специально отобранных за последние пару дней. В их руках было оружие.

За ними ждали молодые женщины и крестьяне, которые, перешептываясь, издали заглядывали внутрь.

- Зал Верности! Как-то странно звучит, словно это разбойничье логово.

Пятеро мужчин и четверо женщин, одетых в простую домотканую одежду, с удивлением оглядывали зал и все вокруг.

- Неужели нам так не повезло, что нас забросило в банду, и теперь придется пройти испытание "побегом"?

Глядя на "крепостных солдат", стороживших вход с натянутыми луками и ножами, Цзян Вэньмин нервно проговорил:

- Наверное, нет. Их оружие направлено вовсе не на нас.

- Кстати, желто-березовый с черным лаком лук в руках того лучника, похоже, соответствует форме времен Династии Сун. Значит, мы попали в крепость с древней историей.

Пара девушек-новичков с короткими стрижками, излучающих энергию и спортивный задор, а также с особенно красивыми миндалевидными глазами, внимательно рассматривали луки в руках солдат и быстро сделали вывод.

- Девочка, у тебя хороший глаз, - прозвучал очень старый, но бодрый голос в похвалу.

Это был седовласый старик с дряблой кожей, покрытой явными морщинами от возраста. Но его осанка была по-прежнему прямой, и, судя по всему, ему было уже за восемьдесят.

- Девочка очень эрудированна, так хорошо разбирается в старинных луках и стрелах?

- Просто профессия такая.

Спортсменка с короткой стрижкой скромно улыбнулась.

- Ты... Цинь Юэюй? - однако Цзянь Вэньмин, который чувствовал себя немного неловко, был шокирован, заметив эту женщину.

Затем он осторожно, с долей неуверенности, уточнил:

- А! Дядя, вы меня знаете?

Лицо коротковолосой женщины с абрикосовыми глазами застыло от изумления, и она безоговорочно подтвердила своё имя.

- Несколько дней назад мы обсуждали на форуме тот самый пост про наш янчэнский прямой эфир, где с помощью арбалета удалось убить чёрную змею…

- А, так вы дядюшка Цзян!

После нескольких фраз Цинь Юэюй сразу же узнала Цзян Вэньмина.

- Цинь Юэюй? Чемпионка страны по стрельбе из лука, представительница Музея Самсунг, наша янчэнская звезда.

Стоило ей назваться, как не только Цзян Вэньмин, но и некоторые другие узнали её.

Дело в том, что все девять человек в зале оказались жителями Янчэна, либо родились и работали там.

- Помню, когда я только приземлился, в голове промелькнуло смутное сообщение, говорящее, каким городом я определился с сердцем… Оказывается, это была именно эта функция.

- Все мы земляки, это здорово, нужно помогать друг другу в этом месте наследия.

Неожиданно несколько человек окружили Цинь Юэюй, принимаясь о чём-то говорить, отчего она почувствовала себя "звездой в окружении луны".

- Звезда? Разве спортсменки считаются звёздами?

Лишь одна красивая женщина, которая сразу после приземления принялась приводить в порядок одежду и причёску, стояла поодаль и при виде этой сцены слегка нахмурилась.

- Брат, не подскажешь, что это за место?

Затем, сверкнув стандартными ивовыми глазами, она неторопливо направилась к двери и с улыбкой на лице спросила у стражника.

- Это… это…

Молодой солдат, державший в руке топор, широко раскрыл глаза. По его тёмному лицу разлился заметный румянец, и он заикался.

В его глазах женщина, подошедшая с вопросом, хоть и была одета в простую грубую ткань, но её чёрные волосы ниспадали водопадом, шея была белой, как нефрит, а кожа могла повредиться от одного прикосновения. Изящные черты лица, брови и глаза – всё в ней было подобно фее.

Эта женщина, как и прежние хозяева горы Лу, была одной из девяти «избранных», собравшихся в главном зале. Все женщины здесь были удивительно хороши собой, настоящие «феи», совсем не похожие на грубоватых обитательниц деревни, целыми днями занятых тяжёлым трудом.

Конечно, эти «избранные», как и сам «Хозяин деревни», были неприкосновенны для обычных деревенских воинов. На них даже косо взглянуть боялись, чтобы не вызвать гнев.

– Это гора Эрлун! – ответил один из воинов, что стоял рядом, стараясь выглядеть прилично.

– Гора Эрлун? – переспросила женщина. – Кажется, не слышала…

– Вроде бы что-то припоминается, – неопределённо проговорил кто-то из присутствующих.

Услышав название «гора Эрлун», большинство людей в зале напряжённо пытались вспомнить, где в земной истории, литературе или кино могло упоминаться это место.

– Гора Эрлун? Это та, что в уезде Цинчжоу провинции Шаньдун во времена династии Сун? – спросил высокий пожилой мужчина. Несмотря на возраст, он явно был очень начитан и тут же что-то сообразил.

– Да, во времена династии Сун, но это уже не Цинчжоу. Это место наследия… – воин-охранник сначала кивнул, а потом нерешительно покачал головой.

– Так это «Речные заводи»! – воскликнул старик, получив свою наводку. В его голосе слышалось удивление.

– Что? «Речные заводи»? – послышались возгласы. – Господин, вы хотите сказать, что эта деревня находится в мире «Речных заводей»?

– Если это «Речные заводи», тогда нам повезло! – радостно воскликнула женщина.

Услышав слова старика, большинство присутствующих закивали с удивлением и восторгом на лицах. По общим подсчётам, большинство человеческих баз в этом наследованном мире были малоизвестны, и лишь менее одного процента действительно имели громкие имена! И среди этого одного процента «Речные заводи» были, несомненно, одними из самых знаменитых.

– Ах, вот только жаль, что это не Ляншань, – с сожалением произнёс кто-то. – Иначе мы были бы самыми удачливыми!

После неожиданного появления лучников внимание всех вновь привлекла красивая девушка, задавшая вопрос.

– Эй, вы... Сюй Сюэ, наша компания приглашала вас для рекламы!

Толстый молодой человек лет тридцати, с заметно поредевшими волосами на макушке, уставился на нее с удивлением.

– Ваша компания? Какая?

Сюй Сюэ, узнанная, пришла в себя. Будучи звездой из Янчэна, она недавно участвовала в популярных телешоу благодаря компании. Попав сюда, она почувствовала себя неловко, ведь без макияжа ее не сразу узнают, а она привыкла быть в центре внимания. Поэтому она ответила этому молодому человеку, даже если он выглядел как обычный офисный работник, с которым она обычно не стала бы общаться.

– Компания "Луньинь" из Гуаньчэна...

Молодой человек, не догадываясь о ее мыслях, с радостью назвал свою компанию:

– О?

Несколько парней рядом переглянулись. Ведь именно эта компания недавно выпустила популярный пост на форуме Янчэна – реконструкцию боя "Бог Лука против Черной Змеи" с помощью игровой графики. Правда, потом его удалили по непонятным причинам.

– А, это ваша компания! Какое совпадение. Похоже, мы снова можем сотрудничать, теперь уже здесь.

На самом деле, Сюй Сюэ и не вспомнила сразу о той старой рекламе какой-то игры, где она просто сфотографировалась, а потом сделали фотошоп. Но она быстро натянула стандартную звездную улыбку и ответила.

— Поскольку эта крепость родом из «Речных заводей», кто же из ста восьми героев обитал в этой хижине?

— Вожак Леопардов Линь Чун? Или, может, Сун Цзян?

Поддерживая эту беседу, Сюй Сюэ, сделав себя центром внимания игроков, тут же не упустила возможности взять инициативу в свои руки.

http://tl.rulate.ru/book/113651/6624627