Готовый перевод Earth’s Best Gamer / Лучший геймер Земли: Глава 19

– Что значит «должен быть убит»? – Линь Чэнь нахмурился, обращаясь к коротко подстриженному юноше Сяо Синю, который только что снова «попал в эфир» из базового лагеря игроков в Янчэне.

– Потому что в конце трансляции я не видел, умерла ли черная змея. Но, судя по предыдущей ситуации, все должно было пройти успешно!

– Ведь часть тела черной змеи ниже головы почти сгорела дотла, она не могла выжить!

В глазах Сяо Сина все еще был страх.

Ощущение полного погружения в происходящее – черная змея, разливающаяся как темные облака по всему небу, ядовитая кровь, источающая зловоние – все это вызывало у обычных людей чувство беспомощности!

– Ты не можешь быть уверен?

– По идее, область, где предположительно находилось сердце, полностью выгорела. На Земле она бы точно умерла.

Пока Цзи Е общался с экспертами по змеям, Линь Чэнь не просто сидел без дела, а заодно пополнял свои знания.

– Но это место наследия. Может ли эта черная змея исцелиться?

– Скорее всего, нет. Согласно полученной на данный момент информации, появляются только монстры с небольшими сверхъестественными способностями... Поэтому вероятность смерти черной змеи составляет не менее девяноста процентов! Тогда его миссия по захвату базы должна быть завершена...

После некоторого раздумья Линь Чэнь окончательно убедился, что возможность убийства чрезвычайно высока. Думая об этом, его лицо просветлело от радости.

– Он? Босс, вы угадали, кто убил змею! И что вы имели в виду, сказав, что я буду удивлен?

Лицо Сяо Сина выражало недоумение.

– Сам подумай... Я сейчас иду в общежитие, а ты сам иди в информационный отдел и запиши весь процесс...

Линь Чэнь не обратил на него внимания, покачал головой, развернулся и побежал в Первое здание, где жили «игроки».

Хотя в значительной степени он уже подтвердил свою догадку.

Однако человеческого лица так и не было видно, и приходилось ждать окончательного подтверждения.

Был ли тот, кто выполнил задание, именно тем, о ком он подумал?

- А? Я снова записал отчёт, босс, я не спал уже 20 часов, так хочется спать… - Сяо Син, который всё ещё был в пижаме, позади него, имел грустное выражение лица.

Что же касается форума Наследия в городе Янчэн, то сейчас он просто "взорвался"!

- Потрясающе!

- Круто, нереально!

- Последняя сцена – это просто полёт над стеной. Так небрежно, и в сто раз реальнее, чем 3D-фильм.

- Не преувеличение сказать, когда он спрыгнул, я правда испугался. Я думал, он собирается покончить с собой, честно…

После завершения прямой трансляции большинство из 100 000 человек, которым удалось её посмотреть, почти одновременно появились на форуме.

Выражая своё волнение яркими словами, а также рассказывая о различных чувствах, вызванных "погружением" в значительной степени благодаря этой прямой трансляции!

- Это меня просто поразило, та часть тела чёрной змеи, которая была обуглена до угля. Она ещё не умерла. Монстры Наследия действительно опасны.

- Разве не все монстры так опасны? И, честно говоря, с такими сильными монстрами справился наш "игрок" из Янчэна. Это значит, что даже монстры не так жестоки, как люди!

- Эта чёрная змея действительно извращённая. Камни раздавливает одним укусом. Неужели она не умерла? Я ещё не видел её. Однако, это, наверное, первый раз за всю историю прямых трансляций в мире, когда игрок противостоит монстру в дикой местности, верно?

Форум Янчэна был полностью завален постами, касающимися этого события.

Даже из-за большого количества одновременных сообщений, серверы города не выдержали. Некоторые просто отправились на официальные форумы города столицы провинции и соседнего города Мяньчэн, чтобы разместить там посты, выражая свою радость и очевидно "бахвалясь".

- Эй, не умничай и не вздыхай, быстрее рассказывай, что было потом!

- Да, только что все молчали, а теперь вдруг я не успеваю читать посты.

Те, кому не удалось пробиться в "прямой эфир", лишь с досадой и тревогой печатали, требуя от очевидцев подробного изложения.

- Ладно, если вкратце.

- Потом нас переключили на вид от первого лица.

- У человека в руке был арбалет, и он смог точно поразить цель на расстоянии более ста метров... Раненый черный змей пришел в ярость... Из-за того, что черный змей двигался слишком быстро, третья стрела не попала в живот и с небольшим отклонением угодила в спину... Черный змей оказался слишком большим, и даже после трех попаданий подряд он не был убит... В конце концов, он использовал серебряную стрелу необычайной силы. После попадания, сила была сопоставима с ракетой, и черный змей оказался парализован одним ударом... Однако черный змей оказался живучим... - начал кто-то описывать увиденное для тех, кто пропустил трансляцию, согласно своему пониманию.

- Оказывается, вот как... Наверное, эта серебряная стрела имела какую-то огненную магию!

- А по-моему, это должно быть магическое оружие из мира культивации?

- Меня другое беспокоит: получается, мы можем просто собирать в интернете методы производства современного оружия, а потом после входа в игру создавать его? Тогда нам не будут страшны монстры?

- Это отличная идея. Разве в этой прямой трансляции победа не была во многом достигнута благодаря оружию?

Жители Янчэна, понявшие ход событий, после разрешения своих сомнений не могли не начать активные обсуждения.

- Нет, вы совсем не поняли!

Однако внезапно под этим постом появился ответ, опровергающий предыдущие рассуждения.

- На самом деле, происходило совсем не так, как вы думаете!

В просторном ангаре, где стояли тысячи террариумов со змеями, руки Цзян Вэньмина дрожали, набирая текст на клавиатуре.

Вот уже тридцать лет он профессионально занимался разведением змей, и всего полчаса назад его отправили домой с «Базы Игроков» в Янчэне.

Изначально эта база, готовящаяся к отдыху после напряженных дней, участие в которой требовало подписания соглашения о неразглашении, а упорный труд нельзя было раскрывать внешнему миру, вдруг получила уведомление о предстоящей прямой трансляции.

Войдя, он обнаружил, что монстр, ставший целью, оказался огромной черной змеей, и это сразу вызвало смятение в его сердце.

- Это он!

Увидев, куда приземлилась первая стрела таинственного нападающего, Цзян Вэньмин окончательно убедился в своей догадке.

- На самом деле, мишенью его первой стрелы стало место, где у большинства больших змей находится сердце, так называемые "семь цуней". Например, у кобры сердце именно там. Но черная змея после попадания не умерла. Это показывает, что ее сердце не там.

- Поэтому его вторая стрела быстро переместилась в сорок восьмую змеиную чешуйку на нижней части живота черной змеи. У мелких змей, таких как островная гадюка, здесь много сердец.

- Но, к сожалению, сердце черной змеи оказалось не в этом месте. Более того, способность черной змеи к восприятию превосходит все ожидания - даже после двух стрел она обнаружила нападающего на расстоянии ста метров и стремительно бросилась в погоню.

- Поскольку черная змея ползает по земле прямо и быстро, в таком случае прямое попадание ей в живот стало невозможным. Поэтому его третья стрела нацелилась на позвоночник черной змеи, в так называемые "три цуня". Как только позвоночник поврежден, змея больше не может причинить вреда!

- На самом деле, эта стрела определенно была самой сложной!

–Черная змея движется низко над землей, с невероятной скоростью, а он умудрился попасть ей в хребет стрелой со ста метров. Как это возможно? Это не твоя ошибка вовсе!

–И именно из-за этой третьей стрелы черная змея снова подставила брюхо. Поэтому четвертая серебряная стрела из арбалета стала смертельной. Иначе, судя по живучести, которую змея показала в конце, даже попадание в сердце могло не остановить ее!

По сравнению с обычными постами, полными эмоций и восклицаний, этот пост, написанный Цзян Вэньмином с логичными доводами и профессиональным подходом, быстро привлек внимание и был закреплен администрацией.

–Боже мой, если это так, то это просто невероятно!

–Выдержка, мастерство владения оружием и знания. Без этого ничего не добиться. Это вообще человек?!

–Неудивительно, что трансляция заседания была в прямом эфире. Я же говорил, если бы можно было убить свирепую черную змею последней серебряной стрелой так легко, то дураки бы не стали ждать.

–Эй, наверху, я помню, ты только что писал в другом посте, что нужно было применить ее раньше, не ждать... Ох, пойду удалю, пока меня никто не видел!

После закрепления пост вызвал большой ажиотаж. Он помог многим понять, что исход этой битвы вовсе не решил только "Серебряный арбалет"!

–Вы только скажите, кто же этот человек?

–Да, сначала я никого не видел, а потом, глядя от первого лица, уже нельзя было разглядеть лицо.

–Это наверняка Цинь Юэюй. Она чемпионка страны по стрельбе из лука, уж она-то точно имеет право попасть в Землю наследования...

Кроме того, неизбежно возникло обсуждение того, кто же этот таинственный человек, чьего лица так и не увидели в прямом эфире.

Цинь Юэюй, единственная за последние годы чемпионка по стрельбе из лука в Янчэне, некогда выбранная послом города за свою юность и красоту, моментально стала объектом многочисленных домыслов.

- Это не Цинь Юэюй, это…

Цзян Вэньмин, немного обеспокоенный, хотел тут же развеять слухи. Однако, вспомнив подписанный только что договор о неразглашении, он невольно заколебался.

- Это не я, меня не выбрали местом наследия… и я так не могу!

В этот момент под постом появился ответ пользователя с ником «Юэчжиюй». Вскоре администратор официально подтвердил её личность: это была Цинь Юэюй, единственная чемпионка страны по стрельбе из лука из Янчэна и нынешний посол музея «Саньсин» в Янчэне!

- Кроме того, он использовал не лук, а арбалет. В эпоху холодного оружия арбалеты были королями, начав постепенно уступать огнестрельному оружию лишь после династии Мин. Знаменитые древнекитайские арбалеты - Божественная лапа, Большой арбалет, Циньский арбалет… А он использовал скорострельный арбалет, похожий на легендарный «Чжугэ Ляньну». Это меня поразило больше всего. Знаете ли, такой арбалет сам по себе не должен обладать никакой точностью, тем более стрелять прицельно на сто метров…

Будучи даже послом музея, она не забывала о своих обязанностях, проводя в форуме просвещение о луках и арбалетах.

- К тому же, вы не видели, разве это не мужские руки? Мои не такие сильные…

Под конец Цинь Юэюй с улыбкой отпустила слегка озорную шутку. На самом деле, никто по-настоящему не видел его руки отчётливо, ведь Цзи Е был облачён в «Плащ Невидимости Богомола», и вся его рука была расплывчатой.

Однако появление Цинь Юэюй на форуме и её научно-популярные объяснения, несомненно, полностью раскрыли необычность «таинственного человека».

- Вот это да! Спасибо Цинь Дабэй за науку! Раньше не придавал значения, но теперь реально хочу сказать: Брат Лук крут, вот это я понимаю, кланяюсь в ноги!

- Брат Лук? Это имя слишком простое, как "Девушка-Панда" в Гуаньчэне. По крайней мере, его надо называть Король Лука.

- Король Лука слишком скромно, должен быть "Император Лука"!

- Имя Лукди легко вызывает зависть. Думаю, его стоит называть Лукшэн!

- Надо называть "Лушэнь"... Проклятье, я опечатался, чертов ввод Байдоу.

А у некоторых юношей, которым не исполнилось и двадцати, в глазах светилось еще большее возбуждение. На форуме уже активно обсуждали, как дать властный и звучный титул игроку, который показал столь удивительное мастерство в прямом эфире первой зоны Наследия Янчэна.

Если бы Цзи Е узнал, что он получил столь "многозначительные" прозвища на форуме лишь из-за используемого им оружия, он, вероятно, застыл бы на мгновение, а затем стиснул зубы и ни за что бы не признался, что именно он убил черную змею из арбалета!

http://tl.rulate.ru/book/113651/6622921