Готовый перевод Earth’s Best Gamer / Лучший геймер Земли: Глава 1

Жара, джунгли!

Влажно, душно!

Щелк, щелк!

Между прозрачными пурпурными передними лапами-клинками хищник, богомол пурпурный нефритовый седьмого ранга, почти с человека ростом, держал барахтающегося лесного удава-полуподростка четвертого ранга. Он только что закончил охоту. Треугольная голова покачивалась, темно-зеленые жвалы открывались и закрывались, с энтузиазмом поедая свою вкуснейшую добычу!

Свист!

Внезапно из кустов рядом вылетела лазурная стрела и точно попала в изумрудно-зеленые глаза богомола.

Пф!

Брызнула темно-зеленая жидкость, а в глазу торчала бронзовая стрела из арбалета.

Ее острый трехгранный наконечник, при выстреле в упор, имел разрушительную силу, сравнимую с пистолетной пулей, пробив насквозь треугольную голову богомола!

[Система]: [Убит богомол пурпурный нефритовый (Уровень Обычный, 7 ранг). Получено опыта: 21!]

– И ничего!

– Неужели, убивая существ ниже себя рангом, так сложно раздобыть добычу? – после того, как пронзенный стрелой богомол несколько минут подергался и затих, из кустов вышел Цзи Е, одетый в камуфляж из травяного сока, с бронзовым арбалетом в руках. В его глазах читалось разочарование.

Такая громадина, настоящий шедевр природы! Любое его крыло, любой кусок панциря на Земле можно было бы продать на аукционе как ювелирное украшение, затмив жемчуг и бриллианты!

Но вот незадача.

Это… не Земля!

Все началось больше месяца назад.

Однажды все на Земле одновременно получили сообщение.

[Система]: [Открывается "Земля Наследия". Миллиарды людей Земли станут первыми "приземлившимися" первопроходцами!]

Повезло ему или нет, но он оказался в первой миллионе людей, которые после "высадки" попали в эти безкрайние джунгли, полные странных и опасных существ.

Тут были парализующие черные пчелы, бабочки с жуткими мордами, скорпионы с огненным узором, золотые львы...

В самом начале, когда ему еще не присвоили даже "Пятый ранг смертного", Цзи Е удивительным образом смог выжить, не имея при себе сначала даже ножа.

В большой степени это благодаря его уникальной особенности – он был известным мастером экстремальных испытаний и выживания в дикой природе, автором популярных видеороликов!

А еще... у него была потрясающая реакция на внезапные опасности!

Ж-ж-ж!

Цзи Е наклонился, чтобы достать стрелу арбалета из тела фиолетового богомола, и только собрался выпрямиться.

Вдруг его взгляд стал острым, и он резко прыгнул вперед.

Хлясь!

Пара полупрозрачных фиолетовых "мечей" богомола, длиной почти метр каждый, рассекла воздух там, где он только что стоял. Тело мертвого фиолетового богомола на земле тут же разлетелось на три части!

– Элитный фиолетовый богомол!

Уклонившись от смертельного удара благодаря теням на земле, Цзи Е быстро развернулся. Лицо, вымазанное маскировочной краской, стало серьезным.

Перед ним стоял фиолетовый богомол, который был намного крупнее того, что лежал на земле. Если бы он выпрямился, то, наверное, был бы выше, чем Цзи Е с его ростом метр восемьдесят два. Его "мачете", более широкие и острые, чем у земных богомолов, блестели, и с них капала зеленая кровь его сородича!

К счастью, повадки фиолетового богомола были похожи на его земных собратьев – это был "охотник", а не "воин".

Поэтому, когда внезапное нападение не принесло результата, элитный богомол не стал продолжать атаковать. Вместо этого он замер, неподвижный, как кусок дерева!

Однако Цзи Е прекрасно понимал, что сложный глаз Пурпурного Нефритового Богомола, состоящий из тысяч мелких глазков изумрудного цвета, полностью приковал его. Стоило ему пошевелиться, как следовала новая волна яростного наступления!

Между ними завязалось странное противостояние.

Тем не менее, хотя лицо Цзи Е было немного нахмурено, в его глазах не было паники.

Просто потому, что за этот месяц он пережил подобный кризис слишком много раз.

- Фух!

Слегка выдохнув, он поднял бронзовый арбалет.

- Хум!

Почти одновременно с тем, как Цзи Е нажал на спусковой крючок, он выпустил первую трехгранную стрелу, рассекая воздух.

Элитный Пурпурный Нефритовый Богомол тоже двинулся!

Пара похожих на ножны крыльев подняла порыв ветра за его спиной, и он мгновенно рванулся вперед. Даже несмотря на то, что арбалетный болт, сравнимый с пулей, пробил зеленую дыру на его шее, его тело с парой огромных мечей в лапах не утратило скорости и понеслось на позицию Цзи Е.

Сталкиваясь с приближающимся Пурпурным Нефритовым Богомолом, Цзи Е проворно сместился в сторону, двигаясь со скоростью, превосходящей спринтера-чемпиона Земли!

- Свист!

Во время стремительного бега бронзовый арбалет в его руке оставался невероятно устойчивым, и вторая, а затем и третья арбалетные стрелы непрерывно летели ему в шею!

[Арбалет Бронзового Быка]

Уровень: Вентиляторный, Шестой порядок, Отличное качество.

Описание: Оружие может быть заряжено пятью арбалетными стрелами заранее.

- Хлоп, хлоп!

Две арбалетные стрелы снова попали в шею элитного Пурпурного Нефритового Богомола с близкого расстояния, пробив еще две зеленые дыры!

Однако скорость Пурпурного Нефритового Богомола была выше.

После двух стрел он уже настиг его.

- Вау!

Пара "пурпурных широких мечей", гораздо более гротескных, чем у земного богомола, с треском обрушились на голову Цзи Е!

Когда пришла беда, Цзи Е резко пригнулся и, не обращая внимания на мокрую землю, усыпанную гнилыми листьями, перекатился. Выглядело это не очень красиво, но зато он чудом и спокойно избежал верной смерти!

Вжик!

Пока он кувыркался, с шипением пролетела четвертая стрела из арбалета и снова угодила в шею элитного богомола-Пурпурный нефрит.

Пых!

К тому же, рана от этой бронзовой стрелы, выстреленной с очень близкого расстояния, почти соединила дыры от трех первых стрел.

Из-за этого богомол попытался продолжить атаку, но его треугольная голова закрутилась с огромной скоростью...

Треск!

Даже элитное существо не может продолжать охотиться, когда у него сломана шея!

По крайней мере, обычный богомол-Пурпурный нефрит седьмого уровня на это не способен.

– Фух, фух, фух...

Отскочив более чем на десять метров, Цзи Е тяжело и часто дышал. Он смотрел на склоненную треугольную голову богомола, который перед смертью беспорядочно нападал на растения вокруг. Этот элитный богомол-Пурпурный нефрит седьмого уровня один за другим разрывал их своими лапами. При этом одной рукой Цзи Е крепко прикрывал грудь, и сквозь пальцы сочилась кровь.

Хотя его действия были крайне решительными, сцены боя казались похожими на кадры из фильма.

Но это был не фильм, а настоящая битва не на жизнь, а на смерть.

Как можно было идеально увернуться от всех атак такого хищника-насекомого, который рождался с двумя тесаками и имел "мастерское владение ножом", славился своей скоростью?

Рана длиной более тридцати сантиметров, от плеча до груди, была глубокой, до кости. Это серьезная травма, которая даже в современной больнице без должного лечения могла стать смертельной!

– Лечение!

Стиснув слегка дрожащие зубы, Цзи Е быстро достал из-за пазухи белоснежный нефритовый кулон и приложил его к ране.

Следуя произнесенным словам, из нефритового кулона посыпались слегка молочные пятна света. Коснувшись раны, они мгновенно остановили кровотечение и начали исцелять.

[Целебная ноша (Привязанная)]

Первоначальный аксессуар, способный высвобождать невероятную энергию для лечения травм!

— Ш-ш!

Однако, несмотря на то, что рана с болью затянулась, цвет нефритового кулона заметно потускнел.

К тому же, оставшиеся бледно-красные шрамы и более десятка похожих отметин несомненно доказывали, с какими трудностями и опасностями он столкнулся за этот месяц.

Но каждая авантюра, каждая схватка не на жизнь, а на смерть, означала и возможность!

«Убит Пурпурный Нефритовый Богомол (Степень Доблести 7 · Элита), получено очков опыта: 55!»

Примерно через две минуты, когда Пурпурный Нефритовый Богомол, обезумевший перед смертью, наконец затих, в голове Цзи Е появилось сообщение.

Вместе с сообщением на метровых фиолетовых лапах-клинках павшего на землю элитного Богомола седьмого уровня вспыхнул серовато-белый свет.

Затем он быстро сжался к центру, превратившись в серовато-белый шар света размером с кулак взрослого человека.

Кроме того, пара прозрачных крыльев на его спине, способных менять цвет в зависимости от окружающей среды, помешавших Цзи Е обнаружить его засаду, также сжалась, образовав еще один шар света.

Наконец, на треугольной голове, которую он сам себе свернул, появился третий серый шар света!

— Наконец-то добыча!

— И правда, нужно охотиться на опасных элитных существ!

Цзи Е, чье лицо было бледным от сильной боли, не выказывал особой радости при виде этой сцены.

Мир этой «Земли Наследия» подчинялся правилу, подобному игре на Земле. После убийства существа появлялся шанс получить с него добычу!

Большая часть добычи зависит от убитой цели, но категории довольно странные.

Например, технологии, магия, фэнтези, культивация...

Есть даже вещи из того мира!

Вот, к примеру, убив красновато-коричневую улитку пятого уровня размером с жернов, он добыл банку "Ред Булла".

Да, вы не ослышались. Банка "Ред Булла" объёмом 250 мл, и даже срок годности на ней ещё не истёк, если верить инструкции.

Не знаю, поймут ли производители "Ред Булла", что в другом мире можно получить столь наглую скрытую рекламную интеграцию. Стоит ли им радоваться или тревожиться?

[- Вы получили: парные клинки из фиолетового нефрита, плащ-невидимку «Богомол тип I», «Кулак Семи Звёзд Богомола»!]

Оправившись от ранений, Цзи Е подошёл к трупу элитного Богомола из фиолетового нефрита и, коснувшись рукой, узнал о трофеях, представленных тремя световыми шарами.

«Парные клинки из фиолетового нефрита» в первом шаре света – это пара коротких клинков вроде сабель, выполненных из фиолетового нефрита. Конструкция идеально ложится на предплечье, а выдвижная часть клинка почти прозрачна, что делает его чрезвычайно скрытным и эффективным в бою.

Во втором шаре света – «Плащ-невидимка «Богомол тип I»» – облегающий плащ, способный полностью обернуть человека. Он может автоматически маскироваться и менять цвет, подстраиваясь под окружающую среду.

Что до «Кулака Семи Звёзд Богомола» в третьем шаре света – то это было подобно обнаруженной ранее банке "Ред Булла".

Цзи Е вспомнил, что это, кажется, боевое искусство, созданное одним из мастеров боевых искусств в эпоху Цин. Хотя оно не столь знаменито, как Тайцзицюань или Вин-чун, оно занимает своё место среди традиционных боевых искусств!

- Умение выпало!

Увидев «Кулак Семи Звёзд Богомола», лицо Цзи Е впервые озарилось радостью.

Правила этого "места наследования" похожи на игровые. Разумеется, если хочешь изучить это "боевое искусство", тебе не придется как на земле тратить на это несколько лет или даже десятилетие!

По сути, когда он коснулся третьего светового шара, в его голове появилось уведомление.

[Выбираете ли вы потратить очки опыта для изучения "Кулака Богомола Семи Звезд"?]

http://tl.rulate.ru/book/113651/6478911