Готовый перевод League of Legends Invincible Lottery System / Непобедимая лотерейная система League of Legends: Глава 17

- Хочешь поиграть?

Все тут же посмотрели на Су Мина. Известно, что обычно он в классе не очень разговорчив и никогда не высовывается.

Но в последние два дня Су Мин будто оживился.

Даже его хороший друг Цзян Сяоцзюнь странно взглянул на Су Мина, подумав: "Где это Су Мин нахватался? Если я правильно помню, он вроде никогда не играл в баскетбол".

- Ха-ха…

Раздался грубый смех. По звуку сразу можно было понять, что это Сон Чжэ. Сон Чжэ засмеялся и сказал:

- Ты еще и в баскетбол играть умеешь? Не позорься, лучше постой в сторонке, ладно?

С тех пор как в прошлый раз Су Мин сорвал ему попытку раскрутить Шэнь Мукэ и Сон Чжэ обнаружил, что их отношения необычны, он затаил злобу на Су Мина.

Услышав, что Су Мин, который вообще не дружит со спортом, хочет выйти поиграть в баскетбол, Сон Чжэ не стал скрывать своего насмешливого отношения к Су Мину.

Су Мин подумал: "С этим типом что-то не так. Если бы я не хотел выполнить задание, неужели ты думаешь, что я бы стал идти на рожон?"

Поэтому Су Мин нахмурился и сказал:

- Какое тебе дело? Ты крутой, так вперед – иди на площадку!

- …

Эта фраза заставила Сон Чжэ замолчать, потому что играть в баскетбол он не умел. Иначе, с его характером, он бы уже давно ринулся всем показать себя.

Учитель физкультуры посмотрел на Су Мина с явным одобрением в глазах. Сейчас ему не хватало одного игрока. Как и в "Лиге Легенд", в баскетболе играют пять человек.

В "Лигу Легенд" можно играть, даже если кто-то перестает участвовать, но если в баскетбольной команде не хватает игрока, игра просто не начнется.

Смущенный учитель физкультуры, увидевший, как Су Мин встал и вызвался в трудную минуту, проникся к юноше уважением. Будущее есть у этого парня! Он похлопал Су Мина по плечу и сказал:

- Не нервничай, просто выйди и играй в полную силу. Не бери на себя лишнюю нагрузку…

Смысл фразы учителя был таков: не думай о победе, просто доиграй матч до конца. Все равно при такой разнице в счете отыграться невозможно.

Казалось, никто уже не верил в обратный результат. Только Су Мин сосредоточенно обдумывал план действий. Ведь это было задание Системы, которое он должен был выполнить любой ценой.

Перерыв закончился, игра возобновилась, и на площадке произошло нечто удивительное. Там, посреди игроков, появился парень без формы, словно только что проснувшийся. Этим парнем оказался Су Мин, которого буквально выпихнули на поле.

- Су Мин, мяч!

В момент атаки четвертого класса Су Мин оказался на свободном пространстве. Разыгрывающий команды увидел его и отдал пас. Су Мин не подвел, уверенно приняв мяч.

- Вот он, шанс!

В глазах Су Мина вспыхнул огонек, а в сердце пронеслась мысль: сейчас я забью! Он еще до выхода на площадку решил использовать способность "Прыжок хищника" богомола, чтобы вломиться в зону и вбить мяч в корзину.

- Свисток!

Однако Су Мин успел сделать лишь пару шагов с мячом в руках, как раздался свисток судьи. Что случилось? Может, это был знаменитый "два плюс один", но он ведь еще даже не бросал мяч.

- Су Мин, ты совершил пробежку! - Судья почему-то забрал мяч из рук Су Мина, а Цзян Сяоцзюнь сбоку отчаянно крикнул.

Су Мин озадаченно моргнул. Он ни с кем не сталкивался, откуда взялся фол?

- Что такое пробежка? - спросил Су Мин.

Пробежка – это когда игрок, не выпуская мяч из рук, делает два шага или более в одном направлении. Су Мин понятия не имел об этом правиле.

Народ из четвертого класса, наблюдавший за игрой, чуть в обморок не упал. Ну надо же, выйти на площадку и даже не знать, что там делать!

Особенно жалок был учитель физкультуры. Он уже рыдал и вот-вот готов был потерять сознание. В голове, казалось, тысяча лошадей пронеслась. "Ну вы меня и подставили!" – думал он про себя.

Сун Чжэ прямо-таки светился от восторга, как будто увидел кого-то без одежды. Возбужденно тыча в Су Мина на площадке, он кричал:

– Смотрите, я же говорил, этот парень вообще играть в баскетбол не умеет. Зачем он вообще вышел?..

Су Мин на площадке чувствовал себя ужасно неловко. Он словно потерял ориентацию, не понимая, куда двигаться и что делать. Его товарищи по команде, поняв, что Су Мин совсем не разбирается в баскетболе, старались отдавать ему пас как можно реже.

Шутки в сторону! Если отдать пас Су Мину, это же чистая потеря возможности для атаки?

В следующем эпизоде игры защита противников была невероятно жесткой. Атака команды четвертого класса застопорилась. Соперники защищались вдвоем против одного, и только Су Мина вообще не трогали.

Противники тоже быстро сообразили, что новичок – это просто обезьяна, посланная для смеха. Он абсолютно не умеет играть, и его даже не нужно защищать.

– Су Мин, лови мяч! – крикнул кто-то.

На этот раз другого выхода не было, пас пришлось отдать Су Мину, иначе закончилось бы время, отведенное на атаку.

Все надеялись, что Су Мин поймает мяч и быстро бросит его. Если повезет, может, и попадет. Но если он продолжит вести мяч, то, скорее всего, либо нарушит правила, либо потеряет мяч.

Но к полному отчаянию товарищей по команде, Су Мин снова начал движение с мячом и направился прямо к кольцу.

На этот раз Су Мин оказался хитрее. Пробежав пару шагов в сторону кольца, он прямо с линии штрафного броска подпрыгнул.

– Что он делает? – раздался изумленный возглас.

Все наблюдали за Су Мином и никак не могли понять, что он собирается сделать. Забросить этот мяч в корзину? Но его действия не были похожи на бросок.

[Дзынь!]

Однако в тот момент, когда все пребывали в недоумении, произошло нечто невероятное и поразившее всех. Су Мин, оттолкнувшись от линии штрафного броска, мощно взмыл вверх и выполнил двуручный слэм-данк.

Самое удивительное, что он успешно забросил мяч.

Затем все взгляды обратились к ногам Су Мина. На нем были лишь изношенные парусиновые туфли. Разве парусиновые туфли могут обладать такой пружинистостью?

- Ши-и-и! – весь зал на трибунах застыл и одновременно ахнул. Это было… видение?

В реальности крайне мало людей, способных забросить мяч сверху, а уж тем более отпрыгнуть от линии штрафного броска. Это практически невозможно, ведь на такое способны единицы даже в НБА.

И тут, прямо на обычной школьной игре, произошло это чудесное зрелище. На какое-то время это казалось нереальным.

Даже судья остолбенел, застыв на две секунды, прежде чем поспешно поднять свисток и дать сигнал, подтверждая действительность заброшенного мяча.

[Па-па-па-па!!]

Лишь после того, как судья дал сигнал, подтверждающий результативность броска, зрители пришли в себя и восторженно зааплодировали.

– Этот Су Мин, похоже, даже не тренируется, но почему он так силен?

- По-моему, он может сразу идти в НБА!

- Я только что видел, это был настоящий Майкл Джордан!

После того как Су Мин ошеломил всех, студенты принялись обсуждать увиденное, не сдерживая своего шока и восхищения. Все были поражены его мастерством.

http://tl.rulate.ru/book/113650/6622605