Готовый перевод The Crystal Palace Of Heaven / Хрустальный Дворец Небес: Глава 149

Отчего боль при взрыве?

Лу Си не переставал ломать голову, пока Фейт и Нанока не покинули Хейман-Сити. Неужели все действительно так печально? Он боялся, что неправильно выразив свои чувства, он сразу же прослывет самовлюбленным дураком, что было бы крайне позорно, поэтому он никогда не позволял себе излишней самонадеянности.

По рекомендации Асуны, Фейт и Нанока пригласили еще одну команду искателей приключений. И хотя им не хотелось, чтобы дух их супружеской пары был столь силен, команда из пяти человек обладала опытом и полным набором профессий: разведчик, охотник, лекарь. Сарафанное радио тоже их хвалило. Позже две магически одаренные и невероятно красивые девушки снова укрепили городские стены, а затем, под пристальными взглядами всех присутствующих и с прискорбной неохотой, вышли из города через западные ворота, прямо в сторону, занятую нежитью, затерявшись среди бесконечного потока беженцев.

- Расслабься, с ними все будет в порядке, - заметив обеспокоенное выражение на лице Лу Си, утешил его полуэльфийский мечник Жиллет. - Мисс Нанока и мисс Фейт – единственные магические гении, которых я видел за всю свою жизнь. Мои глаза, повидавшие землю на протяжении более чем пятисот лет, свидетельствуют: если только это не Черный Герцог Ангмар, правая и левая рука Короля Чумы, то нежить не сможет противостоять им двоим.

- Да, вместо того, чтобы беспокоиться о них, нам стоило бы побеспокоиться о себе. Нежить еще не отступила, и нас ждет новая битва, - Лу Си натянуто улыбнулся, пытаясь отвлечься от тревожных мыслей.

- Однако в этот раз я действительно должен поблагодарить тебя, - Жиллет рассмеялся. - Как только меня и Асуну оттеснили, без тебя и твоих людей я боюсь, что атака на Хейман-Сити только что прорвалась бы.

- Вы слишком любезны. Хотя искатели приключений и наемники не совсем одно и то же, но все же это профессия, где полно скрытых талантов. Если бы не мы, наверняка нашелся бы кто-то другой. Вот тот парень, который только что приходил... э-э, как его там звали? Длинно-Ват, разве нет?

Жиллетт горько улыбнулся:

– С предыдущим я согласен, но вот последнее... Авантюристы не солдаты. Они не станут проливать кровь за город. Как только почувствуют опасность, те, кто посильнее, убегут первыми.

– ...Тогда как же вы и госпожа Асуна?

– Мы с Асуной прожили здесь десять лет. Конечно, для эльфа это не так уж много, но эти десять лет были интереснее, чем предыдущие четыреста. Понимаешь? Город Хеман – наш дом.

Жиллетт положил руку на стену, нежно поглаживая шершавый, потрескавшийся камень. В его глазах даже эти простые, выветренные камни казались прекраснее алмазов Дублин, что лежат у короля эльфов на Сумеречных островах.

– Мы с Асуной будем сражаться, чтобы защитить город Хеман до конца.

На лице полуэльфа Лу Си промелькнуло изумление, но оно быстро исчезло, будто его и не было.

– А что касается Донте... Хм... Этот парень просто немного особенный.

– Особенный?

– Ну, он раньше был паладином в Высшем Королевстве...

Жиллетт только начал рассказывать Лу Си подробности, как из-за угла стены мелькнула копна золотых волос. В поле зрения обоих появился образ Асуны.

Сейчас Асуна выглядела как истинная эльфийка. Неважно, насколько она была исцелена, замужем или доступна, в ней инстинктивно проявлялась грация и красота, которую человек никогда не сможет повторить. Жиллетт был, безусловно, красив, но стоя рядом с женой, чувствовал себя будто рядом с богиней – очень смешанные ощущения. Как может быть такой разрыв между полуэльфом и чистокровной солнечной эльфийкой?

– Так вы здесь! Я вас обыскалась.

– Нежить что-то делает? – спросил Жиллетт.

– Сейчас пока особо ничего не происходит, но господин Му, кажется, разузнал кое-что полезное. Поэтому хочу пригласить вас. – сказала Асуна.

– Нас? – Лу Си удивлённо ткнул в себя пальцем.

– Да, – на лице Асуны всё ещё была та же приветливая улыбка. Она игриво моргнула и продолжила: – Я сейчас от имени мэра Ларена объявляю, что Временный комитет обороны города Хейман официально создан. Я — председатель, Килит — заместитель, а господин Лу Си назначен консультантом. Так что, пожалуйста, пойдите со мной на совещание.

Значит, вот она, суета смертных! Когда нет настоящего мудреца, смертные всегда выдумывают эти странные "демократические" организации. Ну по сути ведь что это? Когда никто никого не слушает, приходится выдумывать какую-то несуразную штуку, чтобы все могли сидеть и спорить? Если уж надо воевать, то воюют по-своему, а вот надеяться на эту штуку, чтобы объединить командование и создать единый фронт – это уж совсем никуда не годится.

У западных городских ворот собралось всё больше беженцев. Восточная же часть города напрямую смотрела на армию нежити. Поэтому трёхэтажное здание возле восточной стены, оказавшееся чуть выше стены, стало местом сбора так называемого Временного комитета обороны Хеймана.

Говорят, что эта временная организация создана под руководством мэра, но на деле мэр вовсе не появлялся, а самой организации не исполнилось и полдня. Руководящий состав выглядел прилично, но был раздут: один председатель, три заместителя, два консультанта и шесть надзирателей.

Председателем была Асуна, заместителем — Килит, а также главы гильдий наёмников и искателей приключений из Хеймана: сильный дядька по имени Эллас и деловитая леди по имени Тана.

Двумя консультантами стали Лу Си и Му.

Шестеро наблюдателей были заслуженными искателями приключений или торговцами из города Хейман. Больше половины из них знали Лу Си. Среди них были дядюшка Бэггинс, хозяин гостиницы «Ослиный Флаг», и дядюшка Морское Чудовище, местный бармен. Также присутствовали двое дедушек из «Держателей», которых Лу Си встретил на рынке. Рядом стоял высокомерный и благородный Грегори, прозванный «Воитель», — предполагалось, что он является паладином по имени Восток.

В целом, собравшиеся представляли самые влиятельные и уважаемые силы города Хейман.

– Вижу, все на месте, – сказала Асуна, кивнув Му.

Му поднялся и медленно, но уверенно направился к собравшимся. Его шаги были ритмичными, и вскоре все затихли, обратив на него внимание.

– Сейчас нет времени представляться. Перейдем сразу к делу, – Му, казалось, осматривал собравшихся невидимым взглядом, затем произнес: – Только что, пытаясь выведать информацию у этих чудовищ…

На самом деле, меня больше интересовало, что стало с Ястребами.

«Эта осада – совместная операция Легиона Нежити Короля Чумы и Легиона Чудовищ Короля Скал. Конечно, основную силу составляет Легион Нежити. Их командуют три лорда-нежити: рыцарь-нежить Зарзо, кровавый маркиз Ориксис из рода Хокон, и лич Доктор Моделл из Совета Мертвых. Подземным Легионом Чудовищ командует Финнер из клана Лицорвов», – Му посмотрел на Килита. «Армия чудовищ изначально планировала атаковать из-под земли, но их отбросили, и их силы сократились более чем наполовину. Похоже, они встретились с нежитью за стенами города».

– Я знала только, что подземная пещера Кракенского Вина – хорошее место для подпольного рынка, но я не представляла её как часть какого-то подземного города. Это моя ошибка. Надеюсь, вы меня поймёте, – Асуна извинилась перед всеми, сделав глубокий поклон.

Конечно, её вежливость не означала, что все тут же её простят. Многие лишь опустили головы и начали бормотать всякие бессмысленные фразы вроде:

– Мисс слишком любезна! Ничего такого не случилось!

– Об этом никто и не думал.

– Пожалуйста, не переживайте!

– Это всё из-за этих монстров!

Что ж, кто сказал, что у искателей приключений и наёмников нет своего рода политики?

– А эти подземные монстры... Разве они не могут выкопать новые туннели и пробраться откуда-то ещё? – наконец прозвучал более осмысленный вопрос от госпожи Синтаны, талантливой руководительницы Гильдии авантюристов. Она, конечно, была отличным организатором, но в монстрах разбиралась не очень хорошо.

– Строение подземного города... Хм. Как бы это объяснить... Можете представить его как множество карманов разного размера. Эти карманы могут либо существовать сами по себе, либо соединяться. Физически каждый подземный город отделён от других толстыми скальными стенами. Наши технологии пока не позволяют их пробить. Но на самом деле, с точки зрения скрытых знаний, между этими пространствами есть некое притяжение. Если найти точки соединения между подземельями, можно за несколько дней прорыть проход, даже если физически подземелья разделены сотнями километров толстых скал. Конечно, этот принцип до сих пор не изучен.

Узрев неясные, но исполненные силы взоры присутствующих, Лу Си почувствовал прилив довольства и с улыбкой произнес:

- Короче говоря, вам достаточно знать, что Нечисти не прорыть еще один тоннель сюда так быстро. Он прямо под вами.

- Оу, - в унисон вырвалось у всех, когда до них дошло.

- Это маг Федерации, Лу Си. Наставник Беленкастер, - воспользовавшись моментом, представила Асуна, - именно он отразил атаку нечисти.

- Так это и есть выдающийся маг Федерации!

- Беленкастер? А-а, так вы потомок Короля Магии!

У каждого из присутствующих были свои каналы информации, и имя Беленкастера вызывало у них немалое почтение. Взгляды, обращенные на наследника знатного рода, преисполнились благоговения. Начались потоки лести и учтивостей. Это еще раз доказывало, что, на вершине любой профессии, политика неизбежна.

Однако, когда речь зашла о настоящих проблемах...

Му, уставший от бессодержательных разговоров, вмешался ровным голосом:

- На этот раз осада нечисти, без единого командования, обречена на провал. Поэтому я предлагаю всем объединить имеющиеся силы и подчиниться приказам госпожи президента.

Как и следовало ожидать, повисло крайне неловкое молчание.

- Собственно говоря, я с самого начала предчувствовал нечто подобное на этой встрече, - Лу Си пожал плечами и усмехнулся, весьма не по-доброму.

http://tl.rulate.ru/book/113641/6630860