Готовый перевод The Crystal Palace Of Heaven / Хрустальный Дворец Небес: Глава 108

- Это кардинал Оклендского прихода Великой Церкви, под властью Энтони Делавэра, верховного жреца богини сияния, - представил Оруселло, наливая чай, а затем добавил: - Мой старый друг.

"Довольно у тебя старых друзей," - Лу Си уставился на Оруселло с негодованием. Он тоже взял фарфоровый кувшин и молча налил себе чашку. Взглянув на пустую чашку под короной архиепископа, он поколебался, но все же наполнил ее.

- Встречаемся впервые, прошу просветить, корона епископа. Вы уже завтракали?

- Не стоит беспокоиться, добрые дети, - кардинал с улыбкой посмотрел на Лу Си и сравнил с полной чашкой в своей руке: - Ваше гостеприимство уже удовлетворило меня сполна.

"Я голоден, ясно? Почему вы не понимаете?"

- Тогда я позволю себе быть невежливым, - Лу Си хлопнул в ладоши и сказал нескольким людям: - Бык, пойдешь косить газон. Грант, иди в соседнее кафе, купи там пять порций тостовых маффинов и кое-какие закуски.Лайм и Сесилио приготовят завтрак. Мне нужно три яичницы, два ломтика бекона и тарелка овсянки.

После того, как все разошлись, Лу Си пожал плечами двум улыбающимся старикам:

- Я вчера слишком много тренировался, потом опять проголодался за ночь, поэтому немного невежлив.

Оруселло поднял свою чашку чая и отпил, а кардинал одобрительно улыбнулся. Он подождал, пока Лу Си сядет напротив него, а затем заговорил:

- Я только что вернулся с места происшествия. Если бы я не видел трупы своими глазами, я бы действительно не поверил, что тебе удалось уничтожить так много высших демонов и вернуться невредимым.

- Я не невредим. Под короной, я только что выпил большую бутылку святой воды №2, но руки мои все еще болят. Если бы не присутствие Ее Королевского Высочества Альтрии, вы бы сейчас нашли наши останки среди трупов, - усмехнулся Лу Си.

В самом деле, если бы не золотая дева, удерживающая в городе славный артефакт, и не винтовка RX78, разве смогли бы они выбраться из окружения толпы золотых демонов?

Однако, в конечном счете, результат оказался лучше некуда. Почти каждый обзавелся хорошим снаряжением, а сам Лу Си не только достиг золотого уровня, но и освоил вторую профессию. Разве не в этом привилегия главного героя - обращать невзгоды в блага, а могучих врагов - в опыт и добычу? Ну что ж, на первый взгляд, братец действительно главный герой!

К сожалению, уже через минуту после того, как демоны Бездны были очищены и обратились в бегство, прибыли Вооруженные Жрецы. Лу Си и его спутники даже не успели толком убрать поле боя, как их забрали обратно в Великое Святилище. Добыча с двух змей, Кошмарного Зверя и Рыцаря Бездны, разумеется, была конфискована.

- Не говори таких глупостей перед старшими, - Орусселло поставил чашку чая и бросил на Лу Си снисходительный взгляд. - Протяни руку.

- А? - Лу Си, хоть и не понял, о чем речь, все же протянул правую руку.

Орусселло двумя пальцами коснулся пульса на запястье Лу Си, слегка нахмурился и закрыл глаза.

- Пульс? Когда это ты стал таким старым и немощным? Эх, неужели в этом мире есть такая изящная традиционная китайская медицина? Ты меня удивляешь, владыка мира.

- Что за чушь ты несешь? - Орусселло отдернул пальцы и снова невольно закатил глаза на Лу Си. Затем он продолжил: - На самом деле, помимо магической силы, в твоем теле есть еще одна сила. Это бурлящее, возбужденное чувство, скорее несокрушимость, нежели гибкость. Это действительно ярость нордов, и ее немало, будто ты копил ее несколько лет.

Конечно, ведь у братца «Ярость» 10-го уровня. Лу Си самодовольно улыбнулся, но сказал: - Разумеется, ваш ученик - гений.

- Такого прорыва за один день... - Орусселло задумался. - В твоем понимании, кто еще на это способен?

- Во время Циминской войны варвар Ричард тоже совершил прорыв за короткое время. До битвы при Цзяньху он был лишь обычным северным варваром-воином, но во время битвы внезапно ощутил вспыхнувшую ярость и убил Ревущего Зверя.

- То есть, ваш ученик не только магический гений, но и воинственный гений, как варварский король Ричард? Похоже, он потомок великого мудреца Лаксиса и варварского короля Ричарда.

Орусело вздохнул, глядя на Лэндин Си с оттенком облегчения, но в основном с неописуемой сложностью:

- Такой неукротимый мальчишка, осторожнее не закуси слишком много.

Пока у меня есть золотая система, я точно не укушу больше, чем смогу прожевать... Наверное...

- Расслабьтесь, вы дождетесь, пока мои дьявольские и боевые пути не выстроят огромный хрустальный дворец, и привезу ваших трехзначных невесток, чтобы они позаботились о вас на пенсии.

- Эй, я смогу вообще понять, кто из них кто?

- Это дар богов, дитя мое, ты должен использовать его во благо! - Кардинал проповедовал тоном, похожим на деревенского учителя.

Это дар, преподнесенный мне золотыми ногами, и к богам он не имеет отношения. Однако, хотя я и не плохой человек, во всяком случае, не злодей, конечно же, я буду совершать добрые дела, когда смогу.

- Кстати, я еще не спрашивал вас о цели вашего сегодняшнего визита.

Епископ посмотрел на Оруселло и, получив кивок от собеседника, достал из-за пазухи небесно-голубой кристалл, инкрустированный в золотое основание, и положил его на кофейный столик.

- Положи руку на кристалл, дитя.

Поскольку Оруселло присутствовал, Лу Си не беспокоился, что противник задумает недоброе.

- Небесный кристалл - одно из великих сокровищ Великой Церкви. Он может помочь тебе выделить суть воспоминаний и использовать эти готовые образы и звуки.

- Ух ты! Тогда вы не сможете даже увидеть, как я мучаюсь запором в туалете. - Рука Лу Си отдернулась, как от удара током.

- Расслабься, я увижу лишь то, что ты сам захочешь показать. Поверь, дитя, если бы я действительно хотел поглотить твои воспоминания, я бы сделал это прошлой ночью в Великой Церкви, а не сейчас в присутствии твоего учителя. Просто сделай это.

На лице старика по-прежнему играла доброжелательная улыбка:

- Это просто для того, чтобы я мог яснее понять ситуацию, которая произошла тогда.

Лу Си подумал и все же положил руку на кристалл.

Синие кристаллы излучили яркий свет, образуя в воздухе небольшую световую дугу в форме экрана. Процесс битвы с демонами, словно фильм, развернулся на этом световом полотне, где камера следила за всем с точки зрения Лу Си.

- Что это за предмет? - увидев, как Рыцарь Бездны был сражен РХ78, епископ не мог не проявить легкое волнение.

- Новейшая разработка учителя, очень мощная, - с улыбкой ответил Лу Си.

- Изобретение Оруселло? Тогда неудивительно. Хей, разве все изобретенные тобой предметы – это монстры? - кардинал посмотрел на невыразительное лицо Оруселло и расхохотался. По его мнению, не было ничего удивительного в том, что Оруселло мог создать магический предмет, способный убить высшего демона за считанные секунды. Конечно, никто не собирался говорить ему, что это мощное «магическое оружие» было всего лишь товаром массового производства.

Когда появился демон Бездны, кардинал наконец успокоился, а его брови плотно нахмурились.

- Асмодей? Как это возможно, это он?

- Хм, вы его знаете? Я думал, все демоны Бездны примерно одинаковы на вид.

- Конечно, я его не знаю, дитя, - сказал кардинал. - Я просто знаю, что этот демон-алхимик способен быстро залечивать тело потому, что он носил артефакт, сконденсированный из крови и сущности сотни гигантов эпохи мифов – Асмусский Дух. Пока ты не нанесешь ему удар, способный убить его сто раз, неважно, сколько ран он получит, он сможет излечиться и воскреснуть.

- ...Способный убить демона Бездны сотней ударов? Кто может это сделать? Разве этот парень не равен бессмертному телу?

–В некотором смысле, он действительно бессмертен. Конечно, это не значит, что его нельзя одолеть, – Оручелло кивнул и многозначительно посмотрел на Лу Си.

–Хорошо, учитель, я понял. Пошли обратно, изучать 460-миллиметровое управляемое орудие и 60-тысячетонный управляемый военный корабль. Милые создания – это гигантские пушки и корабли, а авианосцы – это кошмар.

Кардинал не обратил внимания на последние слова. Он вздохнул, убрал небесный кристалл и торжественно сказал Лу Си:

–Эта информация очень важна для Великой Церкви. Спасибо тебе за помощь, дитя.

–Вы добрый друг учителя, то есть мой наставник. Как по долгу службы, так и по личным причинам, я должен сделать всё, что в моих силах.

Кардинал ушел, оставив Лу Си награду: Медаль Света в знак признания его огромного вклада в мир во всем мире и серебряный наруч с красным крестом в качестве подарка.

[Система: Браслет Охотника на Ангелов. Качество: Наследие серебра. Характеристики: Защита рук +15, Интеллект +3, Дух +2, Мудрость +2, Защита от тьмы +20, Урон святой атрибутикой +10. Собственный навык: Очищение 0/200.]

Пока Лу Си размышлял, что означает этот навык "Очищение", Оручелло улыбнулся:

–Старина Энтони тоже ещё тот хитрец. Храни его хорошо, Браслет Охотника на Ангелов всегда обладал силой противостоять темной магии и очищать демонов. Он изначально использовался для награждения величайших охотников на демонов и является редким, бесценным снаряжением.

–Очищать демонов?

–Браслет Охотника на Ангелов может очищать души умирающих демонов. Если ты очистишь их до определенного количества, сможешь заключить договор со святыми духами и призывать духов света или даже ангелов, чтобы они сражались за тебя.

–Ого, это очень круто! В общем, это тот самый легендарный "подарок от дедушки"!

– Не думай так просто, – улыбнулся Оруселло. – Энтони не дурак, он просто рассчитывает на твоё будущее и хочет наладить отношения для Великой Церкви. Твой потенциал хорош, и в будущем ты точно сможешь стать сильным мира сего. А моему ученику ещё не ясно с наследниками двух империй...

– Подождите, какие ещё две империи? И что значит "не ясно"?

– А, я думал, ты всё знаешь, – хитро усмехнулся Оруселло. – В общем, старайся, парень. Учитель стар уже, и ты будешь его хрустальным дворцом для пенсии. А ещё, возможно, мир на земле тоже спасёт твой хрустальный дворец.

– Что вы имеете в виду?

– Молодым не надо всё досконально знать. Сохрани немного загадки, и твоя жизнь будет намного интереснее.

http://tl.rulate.ru/book/113641/6628370