Готовый перевод The Crystal Palace Of Heaven / Хрустальный Дворец Небес: Глава 59

Оруссеро поместил кровь Примулы в странный, но очень точный прибор. Шепотом произнес несколько звуков, совсем непохожих на человеческую речь, и провел рукой в жесте, напоминающем ритуал. Прибор начал вращаться.

Магистр внимательно изучил цветные узоры, которые выдал прибор, и вынес вердикт: Примула на 100% человек. И даже ее предки на сотни поколений назад не имели примеси нечеловеческой крови.

– Странно... Если она на сто процентов человек, откуда у нее такая мощная защита от магии и эта непонятная сила? — изумленно пробормотал Оруссеро.

Он хотел было применить к Примуле свою таинственную шкатулку с изумрудом, но, увидев, как трепетно девушка относится к своим украшениям, передумал. В конце концов, Примула хорошая девушка, и она человек. Этих двух фактов было достаточно, чтобы Оруссеро успокоился.

В общем, после победы над личом и его "зеленым светом", ни мастер, ни его ученики так и не смогли разгадать его тайну. Она осталась скрытой.

Так и прошла весна 531 года по летоисчислению Федерации. Лу Си, не явившись ни в какой государственный орган, продолжал наслаждаться своей беззаботной жизнью.

Он позвал к себе двух других своих спутников, и теперь они вчетвером тренировались каждый день. Подумать только: Лу Си – маг, Примула отвечает за физические атаки, Боэр – сильный танк, а Грант – лучник. Не хватает только целителя. Впрочем, священники, верующие в Святой Свет,пользуются уважением и занимают высокое положение в людских землях, и им нет нужды прислуживать Лу Си.

Итак, он ежедневно играл в симуляторы, помогал учителям проводить эксперименты, иногда заглядывал в библиотеку, а порой выезжал с Лаймом в столицу графства Мур. Пока он жил размеренной жизнью в Лю Чжоу, на горе Намоа продолжались масштабные военные операции Федеральной Восточной армии.

Каждая новость казалась хорошей. Глядя на официальные отчеты, создавалось впечатление, что Восточный легион вспахал всю горную цепь, протянувшуюся на тысячи километров, несколько раз. Даже информация о сокращении численности крылатых, возможно, втрое, преподносилась как военное достижение федеральных солдат. В результате все слои общества погрузились в болезненный военный угар.

Постоянно сообщалось, сколько крылатых уничтожено сегодня, сколько деревень и пещер захвачено завтра. Все газеты пестрели такими заголовками, как «Шестая дивизия Железной армии героев», «Гроза! 109-й отряд», «Генерал Союза Гэри, Добрый сын Альянса и Государства», «Конец греха», «Последний из убийц крови» и тому подобное. Содержание казалось яростным, но использование слов для построения предложений было искусственным и напыщенным, а подвиги — скучными и безжизненными, что превращало новостные репортажи в подобие третьесортных романов или драм. По этому поводу Оруссеро саркастически заметил: «Однако, всего лишь захватив несколько глинобитных печей, которые другим не нужны, они уже считают, что завоевали Дворец Вечной Ночи?»

Так называемые «СМИ» сообщали только то, что хотело правительство, и общественность оказывалась обманутой. Однако, будучи Великим Магистром, Почетным членом Федерации и Лордом Острова Разноцветных Роз, Оруссеро имел свои собственные каналы разведки. Через них Лю Чжоу узнал, что, даже имея абсолютное превосходство, Восточная армия на самом деле не добивалась больших успехов.

Основная часть Восточного легиона двигалась вперед, но на ее пути бандиты «Черного флага» постоянно рассыпались. Стратегический план легиона, изначально направленный на «решающую схватку с главными силами противника», оказался совершенно невыполнимым. Вместо этого люди «Черного флага» рассеялись по горам и пещерам. Прекрасно зная местность, они постоянно нападали на пути снабжения Восточной армии, уничтожали небольшие склады, патрули и разведгруппы.

Восточный легион, хоть и состоял из элитных солдат и управлялся умелыми командирами, добился неплохих результатов в отдельных столкновениях, но так и не смог нанести врагу решающий удар. Чем неопределеннее становилась ситуация, тем больше уставала армия. Обстановка все больше напоминала прошлые военные операции Федерации против Намоа: мощный старт, изнурительные бои и позорное отступление. Такая необдуманная военная кампания, кроме как попусту тратила деньги налогоплательщиков и ложилась тяжелым бременем на и без того тощий бюджет Федерации, не имела особого смысла.

– Лорд Рассел говорил в парламенте: неуспешные военные действия могут привести к краху всей экономической системы нашего общества. Не лучше ли нам сначала запастись товарами? Мы могли бы этим воспользоваться и хорошо подзаработать внутри страны. Ведь, если не ошибаюсь, у нашей семьи в последнее время наблюдается дефицит средств? – обратился к Оруссело Лу Си.

– Выкинь эту мысль из головы поскорее. Этот мальчишка, наоборот, очень рассудительный человек, и то, что он выступил с такой речью в парламенте, говорит о его полной готовности. Даже в худшем случае он продумал, как взять ситуацию под контроль.

– Вот как?

– Тогда я спрошу тебя: положение Восточного легиона явно непростое. Гари уже несколько раз обращался в военное ведомство за подкреплением. Почему же Рассел не пропустил эти письма?

– А почему?

- А если Рутер согласится усилить войска?

- Сорока тысяч бойцов Восточного Легиона достаточно, чтобы сражаться против миллионов крылатых чернофлаговцев. А если добавить еще один-два легиона… Что же, завоевание Намоа станет неизбежным. Возможно, даже удастся одним махом дойти до Великих Пустошей и Хераса, напрямую освободив Габи. С этого момента сияние шестиконечной звезды и впрямь никогда не зайдет.

- Это сценарий победы. А что, если проиграем?

- Проиграем… Это совершенно исключено. Даже сейчас, имея такую незначительную силу, мы ведем полномасштабное наступление на врага. Если продолжать наращивать численность войск, ситуация должна только улучшаться, разве нет?

- В прошлый раз Федерация выступила против Намоа с более чем ста тысячами солдат. Командующим тогда был далеко не самый известный генерал. И каков был конечный результат?

- Ну...

- Знаете ли, сколько времени требуется, чтобы поддерживать десятитысячную армию за границей, ведущую долговременные высокоинтенсивные бои? Разве мощь армии и преимущество не возрастают с ростом ее численности? Финансовое положение Федерации таково, что содержать больше войск — это настоящее бедствие. Причина, по которой Руссел не присылает подкрепления, в том, что он знает: стоит только открыть этот кран, и назад уже не повернуть. Но если речь идет только о действиях Восточного Легиона, то войну по крайней мере можно определить как мелкомасштабный локальный конфликт. Вся ситуация не выйдет из-под контроля Руссела.

- Другими словами, лорд Руссел понимает: эту войну вообще нельзя выиграть? Тогда почему он не остановил действия Восточной армии?

- Были атакованы сотни аванпостов и складов на границе. Сотни солдат, включая кандидатов, участвовавших в едином экзамене, погибли в бою. Это равносильно пощечине Федерации и Союзу. Если мы не дадим должного ответа, слава, возложенная предками и праотцами Учебного Альянса на магов и Федерацию Надя, исчезнет, а флаг с шестиконечной звездой падет на землю и будет попран тысячами. Орки и нежить, даже амбициозные человеческие империи на земле, будут рассматривать небесное царство как вкусную и лакомую добычу? В каком состоянии окажется Федерация тогда, мне нет нужды говорить?

- То есть, ради устрашения, даже если потеряете все, будете держаться за последний шанс.

- В этом безысходность государственного управления.

- Правительство, что бы ты ни сделало, вызовет жалобы, и это действительно самые перспективные организации в мире, - Лю Си подумал о Сесилию, вступившей в государственные структуры, и невольно помолился за способную и яркую девушку. Надеюсь, при следующей встрече она не будет преждевременно состарившейся старухой. Подумав об этом, он добавил: - Если я попаду в такое место, возможно, умру раньше вас.

- Ты должен жить, я все еще собираюсь полагаться на тебя в старости, - Олуссеро посмотрел на своего ученика, произнеся при этом столь многозначительную фразу.

Услышав слова учителя, Лю Си не выдержал и воскликнул:

- Вы всегда так говорите, не заставляйте меня чувствовать себя так неловко.

http://tl.rulate.ru/book/113641/6625313