Готовый перевод The Crystal Palace Of Heaven / Хрустальный Дворец Небес: Глава 14

Сегодняшняя тренировка была окончена. Оруселло называл это «контр-тренировкой», но для Лу Си это было откровенное избиение.

Мастерское управление стихиями, позволяющее идеально менять цвет и форму пламени, создавая в итоге разноцветную розу из сгустка энергии – это лишь малая часть того, насколько филигранно Оруселло владел магией и контролем элементов.

Поэтому, даже обладая лишь несколькими базовыми магическими приемами, Оруселло с его невероятными способностями, был недосягаем для Лу Си.

Через час Лу Си тяжело дышал, лежа на земле, без сил, даже пальцем пошевелить не мог. В мозгу ощущалась легкая боль – признак полного истощения магических сил.

– На сегодня тренировка окончена, – сказал Оруселло. – Хорошенько осмысли то, чему ты научился. Надеюсь, в следующий раз увижу прогресс.

– Сколько мне понадобится времени, чтобы достичь вашего уровня? – спросил Лу Си, не поднимаясь с земли.

– Что ты имеешь в виду?

– Управлять энергией, придавать ей точную форму?

– Трудно сказать, это зависит от твоих способностей и стараний. Но это действительно лучший способ тренировки контроля над магией. Будь то магия преобразования, изменения, ментальная магия, алхимия, пророчество или призыв – все они основаны на взаимодействии с заклинаниями и стихиями. Поэтому, какой бы магией ты ни занялся, точный контроль над магией принесет тебе пользу на всю жизнь.

– Я не думал об этом так глубоко, – сказал Лу Си. – Мне кажется, что такой навык, с его стилем и красотой, точно очарует множество милых девушек...

[Удар!]

Оруселло взял трость и крепко ударил Лу Си по голове. Затем махнул рукой и ушел.

Лу Си, обхватив голову, сидел на земле какое-то время, затем медленно встал.

- Этот старый дьявол, разве не знает, что у женщин талия неприкосновенна, а у мужчин – голова? - пробормотал Лу Си.

Выругавшись, Лу Си почувствовал себя гораздо лучше. Он поднял правую руку, уставился на системное окно, которое тут же выскочило.

[Системное сообщение: Изучить навык "Микроконтроль магии"? Уровень 1 требует 2000 опыта, +5% скорость сотворения магии, +1 интеллект, +1 восприятие]

"Я девочка, всего 2000 за первый уровень? Но этот навык нужно выучить", - подумал он. Не говоря уже о прибавке к интеллекту и восприятию, только полный прирост скорости сотворения магии на 5% – это распространяется на всю магию! И это всего лишь на первом уровне. А что будет на пятом? На десятом? На двадцатом?

"Придется учиться, даже если придется сломать горшки и разбить железо!" Лу Си стиснул зубы и выучил навык, потратив последние крохи опыта. Таким образом, 60 000 лет опыта, которые он копил долгие годы, за один месяц превратились в жалкие двузначные цифры.

"Я не думал об этом, когда копил. А когда потратил, понял, что это просто падающие цветы и моросящий дождь!" Лу Си некоторое время чувствовал горечь: "Нужно выполнять побольше заданий, иначе даже опыта для повышения уровней не хватит".

Он использовал немного магической силы, которая только что восстановилась в его теле, медленно собирая элементы к кончикам пальцев. Энергию пламени было трудно сгустить и придать ей форму. Долгое время пламя принимало форму перевернутой буквы, но она была еле различима – это была "Ш". Лу Си вздохнул с облегчением и начал осторожно управлять пламенем, заставляя его снова превратиться в "Р".

"Я действительно гений, - торжествующе кивнул Лу Си. - Однако старого демона здесь нет. Кого я проклинаю?"

Буква "Р" исчезла. В этот момент сбоку послышались шаги. Лу Си обернулся и увидел сочетание одного человека и одного быка – это были Грант и Булл, его спасители.

- Что сегодня вкусненького? - агрессивно поприветствовал их Лу Си, оживившись.

- Кролики и дикие птицы, которых мы с Боером поймали в лесу, и, конечно, мясо с наших запасов, - с улыбкой ответил Грант.

- Ух, теперь хоть не придется волноваться, что от кошачьего корма будет изжога, - Лу Си глубоко выдохнул.

На Острове Разноцветных Роз, помимо замка и лаборатории Оруселло, есть ещё деревня, населенная людьми и тауренами. Два поколения назад их предки иммигрировали с материка. Теперь они, по сути, являются подданными и арендаторами лорда Оруселло.

Грант и Боер — уроженцы острова. Для них вражда между людьми и орками, людьми и демонами, людьми и темными эльфами, темными эльфами и эльфами, эльфами и людьми — это совершенно другой мир. Поэтому, несмотря на то, что один — человек, а другой — таурен, они выросли вместе и стали друзьями.

Каждую неделю друзья вместе отправляются на охоту в лес, и их путь пролегает мимо тренировочной площадки Лу Си и Оруселло у озера. Вот почему Лу Си выпросил у них еду раз в неделю: будь то рыба или фазан, кролик или ягненок, – главное, чтобы это не был проклятый кошачий корм.

Благодаря этому у Лу Си хотя бы раз в неделю появлялась возможность нормально поесть. По его мнению, это уже было величайшим счастьем.

- Эх, если бы я мог каждый день есть лобстеров, то больше ничего бы и не желал, - подумал Лу Си.

От стремления путешествовать по миру до желания спать, наевшись лобстеров, – вынужден признать, с тех пор как Лу Си оказался на Острове Разноцветных Роз, его жизненные цели становились все более приземленными.

Лу Си схватил жареного фазана и принялся за еду. Половина куриной ножки уже отправилась в желудок. Он вытер рот и удовлетворенно вздохнул.

Боер посмотрел на Лу Си и, недоуменно почесав голову, осторожно спросил:

- Мы каждый раз приносим тебе еду. Господин Оруселло не будет злиться?

- Разве я ворую? Почему он должен злиться? - сказал Лу Си с недовольством. - Даже если и рассердится, накажет только меня. Вам-то чего бояться?

– А, точно. – Бур снова счастливо улыбнулся.

«Ты счастлив, что меня оштрафовали?» – Лу Си хотел было съязвить, но, подумав о том, что интеллект этого теленка-таурена явно не соответствует его размерам, только беспомощно махнул рукой.

– А, учитель Лу Си, – Грант достал из-за пазухи небольшой мешочек с деньгами. – Дядя-староста сказал, что я же просто тебе еду принес. Нельзя за это денег брать. Это то, что ты мне в прошлые разы давал...

Лу Си не стал брать деньги. Он продолжал грызть баранью ногу, бормоча:

– Покупать и платить – это нормально. Если денег не возьмешь, я просто не осмелюсь больше у тебя ужина просить...

– Но мы же все под покровительством лорда Орусаро живем. Эта еда – ничто по сравнению с его милостью.

– Ага, если отец узнает, что я с тебя деньги взял, он меня точно накажет, – поддакнул таурен Бур.

– Замолчи! Мясо ешь, – Лу Си увидел, как Бур нагнул голову и вгрызается в кость, а потом сказал Гранту: – Учитель – это учитель, а я – это я. Если денег не возьмешь, я больше ничего из того, что ты посылаешь, есть не буду. Придется мне тогда каждый день с этой кошачьей едой воевать. У меня по ночам изжога будет, потом язву заработаю. В конце концов, может быть, желудочное кровотечение начнется и даже рак желудка. Ты же не хочешь, чтобы я в таком молодом возрасте помер от проблем с желудком?

– ...Что это за болезни такие? Но, если так, меня вся деревня ругать будет.

– Вот именно. Так что оставь деньги себе. В следующий раз, когда караван придет, купи больше сельхозинвентаря или семян. Это будет как раз в духе твоей заботы о деревне, прямо как лорд ваш делает.

Грант ничего не успел ответить, как таурен Бур, который до этого увлеченно грыз мясо, вдруг услышал что-то, резко поднялся и поклонился в сторону замка Орусаро.

– Уважаемый учитель Орусаро, спасибо вам, спасибо, молодой господин.

–Я вот думаю, ты и правда такой или притворяешься? – Лю Си потрепал глаза в долгом молчании. – Боэр, пойми, он – помещик, а ты – крестьянин. Согласно школьным учебникам, у вас должен быть непримиримый классовый конфликт! Почему ты его так расхваливаешь?

–Что такое непримиримый классовый конфликт?

–Ну… это значит, что вы по природе своей враги. При каждой встрече должны грызться, никакие уговоры не помогут, даже если сама богиня Надия спустится.

–Как такое может быть? – широко улыбнулся Боэр. – Господин Оруслло такой замечательный человек, как он может быть врагом?

–Да-да, – кивнул Гарлан. – Наши налоги, говорят, самые низкие во всей федерации. Хотя мы и арендаторы, платим меньше, чем те, кто обрабатывает свою землю. Каждый год остаётся немного, жизнь и так прекрасна.

–Тогда как это возможно? Если вы платите меньше, чем земледельцы, то управление территорией просто убыточно. Разве сам учитель не платит налоги?

–По-моему, это потому, что господин магистр или доктор, и платит меньше налогов, чем остальные.

Конечно, это всё привилегии сильных. Лю Си невольно вздохнул.

–Кстати, господин Лю Си, как прошла ваша тренировка сегодня? – вдруг спросил Гарлан.

–Да как… Чуть не отдал половину жизни, – небрежно ответил Лю Си. В этот момент он заметил в глазах Гарлана необыкновенное выражение.

–А что, хочешь научиться магии? – не удержался Лю Си от насмешливой улыбки.

–Я? – Гарлан вымученно улыбнулся и покачал головой. – У меня не получится. Говорят, для магии нужен талант. К тому же, плата в магической академии такая высокая, что только дворяне и богачи могут себе это позволить. Наша семья – всего лишь кузнецы. Откуда у нас столько денег?

–В чём дело? Разве я не поступал в магическую академию? Я пойду спрошу у учителя, может, станешь моим братом.

- Ну что ж, ладно, - вздохнул беспомощно Грант, на его лице промелькнуло легкое разочарование. – Несколько лет назад мимо проезжал путешествующий маг, остановился у нас. Он даже научил меня паре техник медитации, но я так и не почувствовал ни единого элемента магии. Это доказывает, что у меня действительно нет к этому никакого таланта.

- Вот как…

- Теперь я просто надеюсь, что однажды какой-нибудь маг наймет меня себе в помощники. Не хвастаюсь, но в нашей деревне я лучший лучник. С сотни шагов могу попасть лисе прямо в глаз, не повредив шкуру. К тому же я немного изучал фехтование, и даже трое-четверо противников не могут мне противостоять. И Булл, – Грант потрепал таурена по голове, – у них, тауренов, безграничный талант. Булл с детства учился у отца мастерству владения топором. Когда он использует два топора, даже волки обращаются в бегство. Если я отправлюсь на поле боя, может быть, однажды смогу добиться военными заслугами постоянного места в правительстве или армии, а еще найти для сестры хорошую семью в городе. Таким образом, родители смогут спокойно провести старость.

Это была простая мечта деревенского парня. Лу Си долго молча смотрел на его твердый взгляд, а потом не удержался и улыбнулся: - Хорошо. Когда я стану настоящим магом, обязательно найму вас с Буллом в команду.

- А? – Грант слегка опешил, а потом возбужденно закивал: – Тогда спасибо тебе огромное.

- Хе-хе... Внезапно почувствовал, что моя ответственность резко возросла.

Таурен Булл посмотрел на своих друзей, которые то грустили, то радовались, и в конце концов решил сосредоточиться на шашлыке.

Лу Си грыз шашлык и по-прежнему сканировал Гранта и Булла.

[Имя: Грант Смит. Раса: Человек. Возраст: 19 лет.]

[Профессия: Лучник 11 уровня, Мечник 3 уровня.]

[Комплексная боевая мощь: Черное Железо 8 ранга.]

[Имя: Булл Чек Лап Кок. Раса: Таурен. Возраст: 15 лет.]

[Профессия: Воин 15 уровня.]

[Комплексная боевая мощь: Черное Железо 10 ранга.]

Такая сила как минимум сделала бы его командиром отряда в армии. Я даже не думал, что рядом со мной есть такие способные люди. Раньше я считал их обычными фоновыми персонажами, вроде Деревенского жителя А и Деревенского жителя Б.

http://tl.rulate.ru/book/113641/6480310