Готовый перевод The Crystal Palace Of Heaven / Хрустальный Дворец Небес: Глава 11

Лу Си молчал, а Оруселло, похоже, не горел желанием болтать. Через некоторое время Лу Си почувствовал, как в машине сгущается атмосфера, и, наконец, не выдержав, спросил:

– Нам ещё долго ехать?

Оруселло невидимым взглядом окинул Лу Си и достал маленький, словно игрушечный, компас. Повозившись с ним, быстро ответил:

– При такой скорости, самое большее час.

«Что это за штука, круче, чем GPS», – подумал Лу Си, загипнотизированный изящным компасом.

Оруселло швырнул компас Лу Си в руки и вытащил тоненькую брошюру:

– Как ученику мага, уметь пользоваться астролябией – это базовый навык. Это учебник по её основам, тебе даётся час на изучение.

«Это же просто издевательство над работником!» – Лу Си скривился, захотел возмутиться, но вспомнив, что перед ним главный начальник, который платит ему деньги, решил не рисковать и покорно открыл брошюру.

Лу Си погрузился в изучение брошюры с небывалым усердием. Оруселло еле заметно улыбнулся, едва заметно приподняв уголки губ.

Карета ещё некоторое время парила в небе, когда вдруг водитель-человек-ящер обернулся и тихонько постучал в переднее окно:

– Хозяин.

– В чём дело? Райдер?

– Ах, вы можете говорить, – голова Лу Си тоже оторвалась от брошюры.

– Занимайся своим делом, тебя это не касается.

– Я уже дочитал! Мне что, теперь пялиться на брошюру?

– Дочитал? Прошла всего полчаса.

– Ну да, точно, дочитал, – Лу Си уверенно кивнул. – На первый взгляд кажется сложно, но как только разберёшься в значении указателей и шкал, а потом свяжешь с помощью нескольких формул, то пользоваться этим… э-э, астролябией становится легко. По сравнению с высшей математикой, это гораздо проще.

Это чисто совпадение. Когда Лю Си только получил звездную карту, система подсказала: [Изучить навык «Астрология»?]. Он тут же использовал свой опыт, чтобы поднять «Астрологию» до 5-го уровня, и само собой разумеется, что он понял небольшую звездную карту.

После того как Лю Си наконец успешно сменил профессию, он накопил много опыта, и теперь было куда его применить. Он использовал свой мозг, чтобы сразу же повысить уровень профессии «маг» до 10-го, оставив 10 000 опыта на непредвиденные нужды.

Каждый уровень мага добавляет 1 к выносливости, 1 к ловкости, 2 к духу, 3 к интеллекту и 2 к восприятию. Таким образом, его характеристики стали: выносливость 16, ловкость 20, сила 16, дух 22, интеллект 28, восприятие 25. Наконец-то он вышел из категории «никчемный».

Сам Лю Си понимал, что эти очки атрибутов можно использовать только как ориентир и они не могут представлять общую способность. Точно так же Нивея — друид 18-го уровня с интеллектом 42, но Лю Си никогда не думал, что эта эльфийская дура, которую он часто обманывал, так же умна, как с 28 интеллектом.

По мнению Лю Си, атрибуты интеллекта могут больше характеризовать понимание источника силы, а не чистый IQ.

С профессиональной базой мага 10-го уровня его общая сила также перескочила из категории «никчемный», повысившись до уровня черного железа 2, и он также смог изучить некоторые надежные навыки.

Орусселло кивнул, похоже, он поверил Лю Си:

– Эту звездную карту я отдам тебе. Райдер, продолжайте.

– Хозяин, впереди нас остановила команда крылатых людей.

– Крылатые люди?

Лю Си с любопытством подошел к окну и посмотрел на эту расу, с которой никогда раньше не сталкивался.

– По слухам, крылатые люди немного похожи на легендарных ангелов. У них за спиной огромные крылья, размах которых обычно превышает три метра. Сами же они более тонкие и стройные, чем обычные люди.

Легенда гласит, что крылатые люди предпочитают использовать в качестве оружия луки и копья. В сочетании с их природным умением летать они становятся неуловимыми бойцами на поле битвы, настоящими разведчиками и партизанами.

– Крылатые? Постоянная армия? Армия обороны? Или Черные Флаги? – Оруселло, не поднимая головы, спросил, сидя в кресле.

– Не солдаты. Судя по значкам, это дьяконы семьи Уэйкетт. Вероятно, они здесь, чтобы встречать вас.

Действительно, эта группа крылатых явно не была воинами. Они были одеты в аккуратные черные фраки, махали крыльями, паря в воздухе, и выстроились ровным строем перед каретой. На груди у них были вышиты маленькие гербы в виде четырехконечной звезды. Вдалеке, за облаками, смутно виднелась тень парящего корабля.

– Уэйкетт? Откуда этот старый крот узнал, что я вернулся? Райдер, скажи, что я заболел, и мне неудобно присутствовать на банкете... А потом мы поедем прямо дальше, – приказал Оруселло и отдернул черную занавеску.

Карета миновала строй крылатых и продолжила путь.

– Так сразу отказываться от чужого приглашения... Это нормально? – не удержался и спросил Лу Си.

Оруселло взглянул на Лу Си взглядом, спокойным как древнее озеро, а затем сказал: – Уэйкетт – губернатор графства Моор. Если бы не мой Остров Пестрых Роз, все эти земли принадлежали бы ему. Мне даже не нужно ему ничего объяснять. Для такого местного чиновника в глуши я подобен высокой горе. Что бы я ни делал, он может лишь думать об этом, а что он смеет предпринимать?

Впервые Лу Си видел, чтобы Оруселло говорил таким властным тоном, и на мгновение не знал, что ответить.

- Люси, ты разве не видел? Это же сердца людей! Если такую картину можно наблюдать в маленьком сельском поселении, удалённом от центра власти, то что же творится в столице? В такой среде, даже если я захочу остаться чистым сердцем исследователем, боюсь, обстоятельства вынудят меня стать жестоким политиком.

- Поэтому вы отказались от всех высоких постов и вернулись сюда, в деревню, чтобы заниматься исследованиями?

- Это одна из причин, - кивнул Оруццелло. – Вторая причина... Я всегда верил, что моё исследование — самое важное в истории. В случае успеха оно изменит мир, тысячелетний строгий порядок сильных и слабых, мировую структуру. Не знаю, как именно сложится такое будущее, но точно уверен: результаты должны принадлежать всему миру, а не отдельному человеку или группе. Если бы я использовал силы федерального правительства для завершения исследования, оно неизбежно попало бы в руки амбициозных личностей. Тогда бы и сама богиня Надя меня не простила.

Глядя на почти паломническое выражение лица и тон Оруццелло, Люси не мог не задуматься об «этом».

- Так что же именно вы исследуете?

- О, ты узнаешь об этом, когда придёт время.

- Я ведь ваш помощник. Рано или поздно всё равно узнаю. Скажите мне сейчас.

- Ты сейчас? Даже руны не запомнил. Ты мне ничем не поможешь, - Оруццелло посмотрел на Люси сверху вниз, его глаза были полны сарказма и насмешки. - Если ты действительно хочешь помочь мне, усердно трудись!

Так и знал, что вы так скажете. Люси мрачно откинулся на спинку сиденья.

- Хозяин, мы оторвались от крылатого человека и летающего корабля Виктора, - послышался голос наездника снаружи.

- Отличная работа, - Оруццелло отдёрнул занавеску. - Люси, мы приехали. Ты разве не хочешь увидеть свой будущий дом?

Люси поднял голову, взгляд его скользнул через окно и остановился на огромной тени на горизонте.

Небесный остров напоминал бывшую гору, перевернутую наоборот и с усеченной макушкой. Склоны были неровными, но сплошь покрыты густой зеленью. Та часть, что была обращена вверх, в три раза превышала весь город Порт-Гленроу, но людей на ней жило, очевидно, немного.

На одной стороне острова раскинулся холм, поросший лесом. На его вершине стоял замок — не роскошный, но и не убогий. На другом конце было озеро. Из леса вытекали две маленькие речки, сливаясь в это озеро. Рядом с озером ютились несколько небольших деревень, над которыми поднимался дымок.

Это была территория Оруселло – Остров Цветущей Розы.

[Системное уведомление: Хост обнаружил Остров Цветущей Розы. Надя получила 500 очков опыта за географические познания.]

– Ах, наконец-то приехали! – Лу Си глубоко вздохнул. Поход длиной в месяц измотал его и физически, и морально.

– Кстати, ты освоил основы пластичности? Научился? – вдруг без предупреждения спросил Оруселло.

– Это же необходимый способ общения с элементами, основа основ системы созидательной магии, разве нет? Конечно, уже освоил, – ответил Лу Си, хотя и не понимал, к чему вдруг такой вопрос.

– Какие-нибудь мысли появились?

– Немного есть, – Лу Си вытянул палец. – Смотри.

На кончике его пальца вспыхнуло оранжевое пламя. Огонек слабо мерцал, годился разве что сигарету прикурить. Оруселло тем временем совершенно естественно достал трубку и поднес ее к пальцу Лу Си.

Пламя дрогнуло пару раз и погасло, но, к счастью, табак все же загорелся. Оруселло с удовольствием затянулся, а потом произнес:

– За месяц это неплохо. Но в следующий месяц должен быть способен поджигать дрова.

– Как тебе? Я ведь настоящий гений магии!

– Не глупи, даже первокурсник Школы магии имеет твой уровень. Тебе еще долгий путь предстоит.

- Нелепость какая! Мы сейчас на уровне «Третьего уровня Пластичной энергии», и мы усердно трудились, чтобы самосовершенствоваться. Если мы не хотим экономить опыт, мы напрямую назовем ее «Мастером Пластичной энергии». Боюсь, мне придется преклониться перед таким гением! Просто мой брат ведет себя довольно скромно и не хочет тебя пугать… - тихо пробурчал Люкс и сел обратно.

- Что ж, кажется, ты немного смыслишь в общении со стихиями, - Оруселло вытащил из-за пазухи свиток. - Это заклинание полета. Внимательно изучи его. Ты должен крепко запомнить расположение этих рун.

[Системное сообщение: Желаете ли вы изучить магию «Техника полета»? Требования: Дух 20, Интеллект 25, Мудрость 25, и уровень пластичной основы 3 или выше. (Совет системы: При текущих способностях носителя вероятность неудачного использования этой магии слишком высока, а успех может также привести к непредсказуемому состоянию. Просим внимательно рассмотреть. Рекомендуется использовать снова, когда носитель достигнет уровня «Острое мастерство» 15, Дух 35, Интеллект и Мудрость 50 и выше.)]

- Ух ты, это собираются научить меня летать? - Люкс растерянно взял свиток. Только он собрался развернуть его и взглянуть, как Оруселло внезапно открыл дверь. Холодный ветер из пустоты и тепло в кабине мгновенно слились в бурный поток воздуха, который завихрился в кабине, словно невидимая гигантская рука, неожиданно вытянула Люкса наружу. Его глаза быстро схватили поручень у двери, чтобы его не выбросило на край Облачного моря.

- Что ты делаешь?!

- Внимательно почувствуй следы элементов ветра в потоке воздуха, чтобы твое тело могло общаться и резонировать с элементами, - сказал Оруселло, подняв свою трость, он вышел из вагона и направился к пустоте. Его ноги парили в воздухе, вызывая волны и пульсации воздуха, но его тело оставалось плавным, словно на земле, демонстрируя удивительное мастерство в обращении с магией.

– Если всё пойдёт хорошо, вы сможете долететь прямиком до самого острова. А там уж, удачи вам, – с улыбкой сказал Оруццелло и махнул своим посохом.

Под каретой снова появился синий светящийся круг. Руны на нём быстро закружились, и карета тут же исчезла в воздухе.

– Ох, я совсем забыл сказать кое-что. Добро пожаловать в Царство Небес.

Не успел он договорить, как Люкс почувствовал, что руки его опустели. И прежде, чем он успел хоть как-то отреагировать, он камнем полетел вниз.

Легенда Люкса о небесах, едва начавшись, тут же оборвалась.

http://tl.rulate.ru/book/113641/6479816