Готовый перевод Counterattack of Infinite Supporting Characters / Контратака бесконечного числа второстепенных персонажей: Глава 1

Су И долго смотрел в зеркало. Зеркало было неважное, из латуни, с плохим отражением. Лицо у Су И было самое обычное, никто никогда не говорил, что он красивый, кроме родителей, которых давно не стало. Он сам считал себя красивым. Хотя стоило Су И потеряться в толпе, как он тут же становился невидимкой. Но по довольной улыбке, самодовольному выражению лица и тому, как он время от времени вставал в позы, было понятно: сейчас он был доволен собой безмерно.

Конечно, Су И, который больше двадцати лет искусно играл прохожего, хорошо себя знал. С таким лицом, чуть выше среднего, назвать его красавцем было трудно. И дело было не в самолюбовании, которое отражалось в зеркале. Просто любой, кто вдруг стал бы на десять лет моложе, обязательно засмотрелся бы на себя.

– В юности я был еще симпатичным… – наконец, спустя долгое время, Су И с довольным видом опустил зеркало, с упоением глядя на себя.

Ну конечно! Хотя лицо осталось обычным, как говорится, белое тело не бывает некрасивым. Это молодое тело было белым и нежным, и, конечно, выглядело гораздо лучше, чем раньше.

[Я думаю, сейчас вам не стоит цепляться за внешность, у нас есть дела поважнее!]

В пустой комнате, кроме Су И, раздался второй голос. Он был жесткий, скрежещущий, похожий на речь робота, а не человека.

Су И перевел взгляд на часы на правой руке. Они выглядели очень продвинуто, словно из будущего. Сейчас часы мигали, и было ясно, что только что голос исходил оттуда.

– Понимаю… Но я просто восхищаюсь… – недовольно сказал Су И. – Разве я не должен удивляться, превратившись из взрослого двадцати с лишним лет в юношу?

- Ты теперь Главный Бог, это обычное дело для Главного Бога. Если ты будешь волноваться из-за таких мелочей, то, к сожалению, остаток жизни проведешь в недоумении.

Хотя это был все тот же монотонный механический звук, Су И явственно уловил в нем нотки издевки. Но он не обратил внимания на его насмешки и слабо произнес:

- Пусть ты и говоришь, что я стал сияющим большим световым шаром, но чувствую я себя точно так же, как и раньше, и, кажется, моя сила намного хуже, чем была, из-за уменьшения возраста! Ты видел такого слабого и беспомощного Главного Бога Пяти Смятений?

- Я Главный Бог, и теперь моя душа слилась с твоей. Поэтому в определенном смысле ты тоже Главный Бог, но Главный Бог — это не ты. Это сложный для понимания вопрос... Можешь считать, что ты тоже Реинкарнатор, просто ты отличаешься. Твоя жизнь связана с Главным Богом. Когда ты умрешь, Главный Бог будет уничтожен, а когда Главный Бог будет уничтожен, тебе тоже будет трудно избежать этой участи.

Механический голос добросовестно объяснил.

- Но раз ты Главный Бог, почему ты хочешь слить свою душу с моей? В отличие от тебя, я совершенно обычный человек, и в мире Реинкарнации легко погибнуть...

- Если ты погрузишь свои мысли... в часы, то сможешь узнать все.

- Правда?

Су И с сомнением закрыл глаза и попытался сосредоточиться на часах.

Бух!

Мысли взбурлили, и в его мозгу ослепительный свет быстро распространился, подобно взрыву, быстро лишив Су И способности мыслить. Затем Су И почувствовал, что потерял свое тело.

Душа парила в пустоте. Су И отчётливо видел своё существование – ослепительный шар света, сияющий, как солнце. Его величие было непоколебимо, оно безжалостно затягивало в свой мир бесчисленных людей, обрекая их на одно смертельное задание за другим. Множество жизней погибло под его гнётом, но ему было всё равно. Оно тысячелетиями монотонно выполняло свои функции, оставаясь неизменным.

Всё больше людей умирало, а количество миров, успешно покорённых Главным Богом, резко росло.

Этот сценарий должен был длиться вечно, но, к сожалению, в мире всегда есть место удаче. Один человек, насильно затянутый в мир перерождений, чудом избежал уничтожения Главным Богом. Более того, он становился всё сильнее. Сначала он искал лазейки в заданиях Главного Бога, потом начал сопротивляться, а позднее даже Главный Бог ничего не мог с ним поделать...

В конце концов, сила этого человека превзошла любые представления. Ему уже не хватало просто выживания под сиянием Главного Бога. В нём зародились невиданные для обычных людей амбиции – он захотел контролировать Главного Бога и стать новым властелином мира перерождений.

Так началась война.

Это была война между одним человеком и бесчисленными мирами.

С одной стороны – могущественные существа из легенд, хорошо знакомые в реальном мире: древние боги, инопланетные существа, демоны бездны... Каждая жизнь обладала силой, способной разрушать миры: сверхспособности, магия, технологии, дао, колдовство, древние боевые искусства...

Бесчисленные расы, бесчисленные легенды, бесчисленные силы – все они объединились. А их врагом был всего лишь один человек.

Собрались могучие воины, но, к сожалению, враги их были непостижимы. Тот человек мощным ударом уничтожил всех этих великих защитников. Ничто не могло остановить его, даже на миг. Он просто шагал вперёд, прямо к Властелину Богов.

На лбу Су И выступил пот, глаза были закрыты, а между бровями промелькнула боль. Разрушительная сила этой битвы была ошеломляющей. Одна только волна последствий уничтожила бессчётные миры. Даже просто наблюдение за этим в воспоминаниях стало тяжёлым испытанием для мозга Су И.

Видя, что Су И больше не в силах выдерживать, Властелин Богов прервал связь и сказал: – Хотя я управляю множеством миров, я не силён в битвах. Если существа, которых я создал, не могут победить врага, это значит, что я сам не могу одолеть того человека.

Рубашка Су И насквозь промокла от пота, лицо было бледным, словно у тяжелобольного после выздоровления. Он сделал несколько глубоких вдохов, пытаясь успокоить бешено колотившееся сердце, и спросил: – Тогда как тебе удалось убить его?

– Хотя тот человек был могущественен, его жизнь зависела от бессчётных миров под моим контролем. Я полностью уничтожил свои миры. Лишившись опоры, тот человек тоже потерял силу.

– Сильный рвёт там, где тонко! Поистине достоин быть Властелином Богов! – воскликнул Су И. – Хотя и заплатил большую цену, но победил!

Властелин Богов тихо произнёс: – Я не победил. Хотя враг повержен, я потерял все миры. Без этих миров я больше не могу найти новых воплощений, а без новых воплощений не смогу создать новые миры. Это бесконечный круг. Если я не вырвусь из этого круга, то никогда больше не стану истинным Властелином Богов.

– Ты не можешь найти новое воплощение? Тогда как же я? Я разве не воплощение? – спросил Су И.

- Главный Бог ответил: [Я не могу найти новых реинкарнантов, потому что у меня больше нет мира, где бы они могли получить опыт. Я долго думал, прежде чем наконец придумал способ.]

[И этот способ – ты. Я нашел тебя в бесчисленных мирах, объединил себя и твою душу в одно целое, чтобы мы не различали друг друга, а затем отправил тебя в странный мир, позволил тебе заменить там некоторых местных жителей. Так ты сможешь избежать отторжения мирового сознания, а затем тебе нужно будет усердно работать.]

- Усердно работать? Как я могу усердно работать?

[Иди и найди главного героя этого мира, а затем захвати его удачу. Когда твоя удача превысит половину удачи мира, ты заменишь его, став новым главным героем этого мира, а я, объединенный с тобой, естественно, стану им же. Тогда я смогу овладеть этим миром и создать бесконечное множество параллельных миров на его основе, благодаря чему снова смогу находить новых реинкарнантов.]

- Соперничать за удачу? – Су И нахмурился, задумался на мгновение и спросил: - Почему бы просто не убить главного героя? Это намного проще.

[Ни в коем случае!]

Главный Бог ответил: [Главный герой не должен умереть, иначе мировое сознание обнаружит твое существование. Как только оно узнает, что ты не местный житель, тебя ждет отторжение мира, и тогда мир возжелает твоей жизни. Независимо от того, насколько ты могущественен, ты не сможешь избежать уничтожения миром.]

- Словно сама Смерть явилась? – спросил Су И с побледневшим лицом.

[Да.]

- Но ты должен знать и эффект бабочки. У устоявшегося мира больше переменных, чем у меня, и они влияют на всё. Вероятность того, что главный герой погибнет раньше времени, достаточно высока. Даже если это не я, может ли мировое сознание обнаружить моё существование?

[Тебе не стоит сильно переживать. Главный герой не умрёт. Это почти наверняка. Даже с твоим появлением, пока ты не заменил его, он будет обладать удачей этого мира. Так что если ты, как чужак, не будешь намеренно пытаться его убить, вероятность его смерти невелика.]

– Вот и хорошо… – Су И с облегчением выдохнул. Наконец-то у него появилась возможность путешествовать. Было бы смешно, если бы, попав в другой мир, он стал нянькой для кого-то. – И последний вопрос: как мне отбирать удачу у главного героя? Можете привести пример?

Главный Бог ответил: [Если главный герой не съел то, что должен был съесть, и не выпил то, что должен был выпить, то его удача достанется тебе. Конечно, отбор небольшой части удачи почти не имеет значения. Но если из-за тебя он потеряет сокровище, которое обязательно должен был получить, то удачи ты отберешь немало. Также в каждом мире есть мировые сокровища. Они защищены удачей, дарованной миром. Завладев ими, ты получишь много удачи.]

Су И всё понял и подвел итог:

– То есть, нужно украсть деньги главного героя, еду главного героя и сестру главного героя, верно?

[Ты очень точно описал ситуацию, всё именно так.]

– Тогда это очень просто… – Су И сжал кулаки и рассмеялся: – Почему ты не сказал так сразу? Зачем было всё так усложнять… Наконец-то я оказался здесь. Если я не буду отбирать вещи у главного героя, то я не достоин такого высокого положения. Можешь приготовиться к тому, что будет дальше!

http://tl.rulate.ru/book/113640/6478860