Готовый перевод Azeroth’s Death Track / Смертельный путь Азерота: Глава 17

По какой-то причине сегодня множество пользователей внезапно не могут открыть веб-страницу и получить доступ к этому сайту. Пожалуйста, запомните доменное имя www.wuxiaspot.com (первая буква литературы + org точка ком, wuxiaspot.com), чтобы найти путь домой!

— Ша!

Резкие стрелы, сверкая на восходящем солнце, унесли с собой струю крови. Орки, выбежавшие из леса с размахнутыми оружиями, ещё не успели издать свой первый рев, как их могучие тела, словно проколотые шары, с глухим ударом упали на землю. Один из них, резко согнувшись, оступился и пал на колени.

Свирепый клинок, упав в лес, уже завуалированным ковром из опавших листьев. Его широкие ладони с трудом схватили горло, пытаясь закрыть зияющую рану, за которую, казалось, он боролся, словно желая вырвать из своего тела частицу той ужасной боли.

— Бум!

Наконец, зеленый орк в смертельной агонии опустился на землю. За ним, распушивший мускулистые руки от гнева, словно пружина, бросился следующий орк, взывающий к мести за своего павшего товарища. Лор’темар, держа в руках боевой лук, заболел охватывающей тревогой — за спиной его колчан оказался пуст.

— Бум!

Черная фигура вылетела из леса и, подобно снаряду, ударилась о землю перед Лор’темаром. В узкой полянке этого леса стоял Рейд, с красным боевым ножом в руках. Взгляд черной руки уже практически утонул в свете крови.

Он стиснул нож в руках, сделал шаг вперед и с яростью опустил его, не оставляя Лор’темару ни малейшего шанса на защиту.

— Бум!

Следопыт, зажав лук перед собой, с легкостью встретил удар, как будто это было близкое сражение. Лицо Лор’темара и Рейда сблизились: ужасающий взгляд Рейда был полон убийственного бешенства.

— Ты мертв! Эльф! Твой спутник мертв!!

— Бум!

Лор’темар отшатнулся назад. В тот момент, когда его спина коснулась земли, ноги его еле сдвинулись, но он успел пнуть Рейда в живот, заставив его отступить на два шага. В следующий миг трое оружий описали дугу и с глухим стуком ударились о его тело.

— Папа!

— Бум!

В стыке оружия гигантский боевой лук не сумел выдержать давления и раскололся в руках Лор’темара. Однако этот момент предоставил ему возможность: он вскочил на ноги, ловко вылетел из замаха и в его руках появились два красных кинжала. Он прижал один из них к глазам и уставился на орка перед собой, на щеке которого уже виднелись следы крови от удара Рейда.

— Ух!

Красный боевой нож срезал воздух, и холодный голос раздался в слухах повсюду.

— Убей его!

— Это... это конец?

Лор’темар взглянул на грозного орка, разъяренно и мстительно резво идущего к нему. Его рука сжалась над рукояткой, а сердце охватило легкое уныние.

— Извини, Ваше Высочество, я... я, возможно, не смогу следовать за вами дальше.

— Убейте эльфа! Верните голову Зул’джина!

Рев Рейда, Черной Руки, раздавался в лесу, словно заклинание, затягивающее Лор’темара в бездну отчаяния.

— Бум!

Удар могучего орка удалось избежать миссии Красного Следопыта. Кинжал, что ударялся о грудь тяжеловесного орка, пронзил его, и сердце бешено забилось в воздухе между его кистями.

В следующий миг Лор’темар и тело орка, поразившего его, встретились с тяжелым молотом, и оба свалились на землю.

Сознание Лор’темара стало притупляться. Кинжал, что был в его руках, вылетел в предыдущем ударе и забился где-то в могиле. Он перевернулся, и перед его глазами оказался разбитый, тяжелый боевой молот.

— Конец...

Это была последняя мысль в голове Лор’темара, но в тот момент, когда орк, усмехнувшись, готовился раздавить следопыта в мясное пюре, в темноте раздался оглушительный крик орла, прервав движение орка. В следующий миг в небо ударила ослепительная серебристая молния.

— Бум!

Убийственный орк метнулся, словно проколотый мешок, выплеснув кровь, и был отброшен в другую сторону.

Только теперь Рейд смог разглядеть истинное лицо молнии… это была серебряная одноручная битва-молния, будто расправленный в полете топор, специально предназначенный для метания молотов.

Он инстинктивно поднял голову, глядя в ту сторону, откуда молот взмыл. Над ними, в обрамлении первых лучей восходящего солнца, появилось более двадцати крыльев — могучий орел спереди и лев, стремительно ринувшийся вниз с небес, как истинный хищник.

За ними следовали всадники, одетые в кожаную броню с татуировками по телу, ревущие, как грозные рыцари-грифоны. Они были невысоки, с дикими тотемными узорами на щеках. Утренняя пыль покорила поразительно укрощенного грифона, однако его свирепость не была сглажена.

— Убирайтесь с территории Диких Молотов! Зеленые орки! Это — ярость небес!

— Ох, ох!

Мгновенно более десяти одинаковых серебряных молотов упали с небес, и Рейд, Черная Рука, размахнул ножом, выполнив два удара по своему молоту. Он обернулся, видя, как орк-воин, с которым пришёл, уже повержен на землю, и проклятая эльфина лежит, не осознавая своего состояния, не поддаваясь ни одной атаке.

— Черт побери, гном!

Рейд проклял, и молот, полетевший к Лор’темару, намеревался обратить этого проклятого следопыта в голову Зул’джина, но в тот момент, когда он приближался к Лор’темару, с грифона над головой сорвался фигурка, словно желая раздавить его. Она замахнулась молотом, размером с собственное тело, издав крик войны и ударила Рейда по голове.

— Бум!

Атака Черной Руки была прервана. Он отступил на несколько шагов, глядя на гномов, стоящих рядом с эльфом, и с новыми силами вновь метнулся к Лор’темару с ножом в руке, разъяренно крича:

— Какой наглый гном! Убирайся отсюда!

— Бум!

Оружия снова столкнулись, и гордость Рейда не превзошла этого гнома с великолепной золотой бородой, который многократно отступал под его необычными боевыми навыками.

— Р-р-р!

— Я Альфонсо. Гром! Я сын Диких Молотов! Небесные Крылья!

Пьяный, словно буревестник, гном, окруженный тяжелым алкоголем, несся как полностью обезумевший воин. Взлетев с земли, он с размаху ударил по голове Рейда своим огромным молотом.

— Без крыльев! Я могу парить в небе!!

— Бум!

Этот мощный удар разорвал намерение Рейда убить Лор’темара, ведь в криках этого безумного гнома к атаке присоединилось несколько других гномов, а грифон, пролетев с низкого высота, сшиб двух оставшихся орков с ног. Учитывая, что Рейд Чёрная Рука, оказавшись один, не имел шансов на спасение.

— А-а!

С трудом отдавшись назад, Рейд закричал, пнув Альфонсо, рыцаря грифа, который всё ещё рвался в атаки. Он бросил злобный взгляд на Лор’темара, защищённого гномами. Схватив воздух, он развернулся и утянулся в лес.

— Альфонсо! Что с тобой? Орки тебя укусили? Хахаха!

Лидер Рыцарей Грифонов, Кудран, воин Диких Молотов, размахивал молотом под радостные крики своих мятежных братьев, сокрушая голову последнего орка, который упал на землю. Он помахал другу, а Лор’темар, вновь поднявшийся после пинка от Рейда, неловко заломался и стал тереть зад.

Дикие Молоты всегда отличались свободным духом, будучи более грубыми и прямолинейными, чем их сородичи из Казмодана.

Когда глупые гномы отмечали свою победу, один любопытный гном потянулся, чтобы развязать сумку на поясе Лор’темара, и, бросив в неё лишь беглый взгляд, закричал:

— Идите посмотрите! Эта девчонка-эльф завалила тролля и отрубила ему голову!

— О? Покажи мне!

Кудран был несколько удивлён. Он потянулся к голове тролля, которую передал ему спутник. Лишь мельком взглянув, его глаза удивлённо расширились.

— Нет! Посмотри на магию на этой голове! Это не обычный тролль… это как минимум тролль-высший жрец!

Когда его взгляд снова упал на умирающего эльфа, в глазах Кудрана блеснуло уважение:

— Похоже, мы спасли потрясающего человека, надо его вылечить и вернуть обратно в Горную Крепость Орла. На этот раз я хочу посмотреть, как Фалстад ещё раз накажет нас!

Дикий образ жизни гномов Диких Молотов подразумевал отсутствие священников, но среди их племени все же сохранялась вера, заброшенная большинством гномов, — шаманская практика.

Старший шаман, следовавший за Рыцарями Грифонов, сделал глоток вина и подошёл к Лор’темару с намерением призвать дух живительной воды, чтобы исцелить эльфа. В этот момент он увидел, как Лор’темар открыл глаза и схватил его за руку.

— Идите… идите спасать моего… товарища!

— Тирион… нет, спасите… Тирион! Пожалуйста, пожалуйста…

— Что?

Кудран, услышав просьбу Лор’темара, хотел задать больше вопросов, но не дожал, ведь сильно потрясённый эльф вновь отключился от эмоций.

Рыцарь Грифонов, Кудран, почесал голову и посмотрел на своих братьев, а затем поднял кулак:

— Альфонсо, мой смелый брат, ты и я пойдём дальше, чтобы узнать, что хочет этот эльф, похоже, здесь ещё другие эльфы сражаются, и мы не можем позволить этим зеленым шкурам продолжать свою наглость!

— Остальные, отправьте эту голову обратно на Горную Крепость Орла с этим воином-эльфом, мы скоро вернёмся!

В то время, как Рыцари Грифонов вновь взмыли в небо, Тирион, сражающийся в смертной битве, был не в курсе. Лор’темар уже нашёл подкрепление для него, и теперь у него не было времени думать об этом.

Он боролся за выживание…

Люди всегда думают, что рождение сопровождается громким шумом, а смерть — тишиной. Всё начинается с грохота, но заканчивается плачем... Но позвольте мне рассказать вам секрет... на самом деле конец, развязка всего, особенно в безумной схватке, — это величайшая эпопея!

http://tl.rulate.ru/book/113636/4526421